There are 20 entities matching your text query for "ለርእሶሙ" with the parameters shown at the right. (searched: ለርእሶሙ)
Search time: 0.624 seconds.q
Signatures
DD-004Short Description
This parchment codex is composed ofወተካፈሉ፡ አልባስየ፡ ለርእሶሙ፦ ወተዓፀው፡ ዲበ፡ ዓራዝየ፦ ፬፡ ሐራ፡ ሰገራት፦
Book of Joshua
CAe 1696Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the numeric part with the Textual Unit Record Identifier.
t:l
...በርበረ ፡ ሀገር ፡ ኵሎ ፡ ዘበርበሩ ፡ ደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ ለርእሶሙ ፡ በትእዛዘ ፡ እግዚአብሔር ...
... ወበርበርዋ ፡ ደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ ለርእሶሙ ፡ ኵሎ ፡ በርበራ ፡ ወሎሙሰ ፡ ሠረውዎሙ ፡ ለኵሎሙ ፡ ...
Canons of S. Simon the Canaanite (1st recension)
CAe 2639Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the numeric part with the Textual Unit Record Identifier.
t:ab
...ንተ፡ ትእዛዘ፡ ወወለጡ፡ ወመተሩ፡ ሥርዐተ፡ ክህነት፡ ወነሥኡ፡ ለርእሶሙ፡ መዓርገ፡ ዘኢይደልዎሙ፡ ወኢ...
ናሁ፡ ተዐውቀ፡ በቃልነ፡ ከመ፡ ፊልጶስ፡ ወሐናንያ፡ ኢመሠጡ፡ ለርእሶሙ፡ ክህነተ፡ ወባሕቱ፡ ተፈነዉ፡ ቦቱ፡ ወተወክፉ፡ ክህነተ፡ ...
Canons of S. Simon the Canaanite 2nd recension
CAe 2671Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the numeric part with the Textual Unit Record Identifier.
t:ab
... ከመ፡ ፊልጶስ፡ ወሐናንያ፡ እለ፡ አቅደምነ፡ ነጊረ፡ ኢመሠጡ፡ ለርእሶሙ፡ ወኢምንተኒ፡ ወባሕቱ፡ ተፈነዉ፡ ለአጥምቆ፡ ወተወክፉ፡ ክ...
ab
Signatures
BML Acq. e doni 679, Marrassini ms. 5Short Description
This parchment codex is composed of...የ። ወእሙንቱሰ፡ ጠይቅሙ፡ ተዓወኑኒወተካፈሉ፡ አልባስየ፡ ለርእሶሙ። ወተዓፀው፡ ዲበ፡ አራዝየ። አንተ፡ እግዚእ፡...
ab
Signatures
BML Acq. e doni 680, Marrassini ms. 15Short Description
This parchment codex is composed of...ትለወ፡ ቃለ፡ ሐዋርይ። ወይቤ፡ ዳግመ፡ ይስቅልዎ፡ ለርእሶሙ፡ ለወልደ፡ እግዚአብሔርወይትዔደድዎ፡ ወአጠዓቀ፡ ሐዋ...
ab
Signatures
BML Acq. e doni 812, Marrassini ms. 7Short Description
This parchment codex is composed of... ሙንቱሰ፡ ወይቶሙ፡ ተዐወሩኒ። ወተካፈሉ፡ አልባለየ፡ ለርእሶሙ። ወተበጸው፡ ዲበ፡ እራዝየንተ፡ እግዚእ፡ ኢትርኅት፡...
... ሙንቱሰ፡ ጠይቶሙ፡ ተዐወሩኒ። ወተካፈሉ፡ አልባለየ፡ ለርእሶሙ። ወተበጸው፡ ዲበ፡ አራዝየእንተ፡ እግዚእ፡ ኢትርኀት...
ab
Signatures
BML Or. 70, Marrassini ms. 2, BML 2Short Description
This paper codex is composed of... ተኰንዋ፡ ኰነ፡ ነ፡ ያመጽኡ፡ ለርእሶሙ፡ ወመኳንንትሰ፡ ኢኮኑ፡ ግሩማነ፡ ለዘ፡ ይገብር፡ ሠ...
... ኵሉ፡ ከመ፡ እለሂ፡ የሐይው፡ አኮ፡ ለርእሶሙ፡ ዘይሐይዉ፡ ዘእንበለ፡ ለዝኩ፡ ዘበእንቲአሆ፡...
... ስሕቱ፡ ወየለው፡ ሀ ይማኖቶ፡ ሙ፡ ወኀሠሁ፡ ለርእሶሙ፡ ብዙኀ፡ መቅሠፍተ። ወአንተሰ፡ ብእሴ፡ እግዚአብሔር...
Homily on the Archangel Michael (for Ḥamle)
CAe 3965Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the numeric part with the Textual Unit Record Identifier.
t:l
Author attributions
Abstract
Homily of ṗāṗās Yoḥannǝs attested for the 12th day of Ḥamle in , but for Tāḫśāś in on Talāson similar to , and Dǝrsāna Mikāʾel, Commemoration on the conversion of the temple of Alexandria (same as https://betamasaheft.eu/NAR0213MichaelTemple)....፡ ነዳያን፡ እለ፡ አልቦሙ፡ ዘይበልዑ፡ ወይሰትዩ፡ ወኢይረክቡ፡ ለርእሶሙ፡ ምንተኒ፡ ምንተ፡ ይውህ...
Homily on the Archangel Michael by John
CAe 3981Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the numeric part with the Textual Unit Record Identifier.
t:l
Author attributions
Abstract
Homily of ṗāṗās Yoḥannǝs attested for the 12th day of Ḥamle in , but for Tāḫśāś in on Talāson similar to and Dǝrsāna Mikāʾel, Commemoration on the conversion of the temple of Alexandria (same as https://betamasaheft.eu/NAR0213MichaelTemple). has an attribution to Epiphanius. A variant of the homily sometimes appears as...፡ ነዳያን፡ እለ፡ አልቦሙ፡ ዘይበልዑ፡ ወይሰትዩ፡ ወኢይረክቡ፡ ለርእሶሙ፡ ምንተኒ፡ ምንተ፡ ይውህ...
Kǝbra nagaśt
CAe 1709Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the numeric part with the Textual Unit Record Identifier.
ab
Author attributions
Witnesses
- Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 5
- Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 146
- Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 152
- London, British Library, BL Oriental 818
- ʾAddis ʾAbabā, Qǝddus Rāguʾel Church, EMML 50
- Rome, Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei, ANL Conti Rossini 27
- Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 87
- Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 93
- Berlin, Berlin State Library, SPK Ms. or. fol. 395
Abstract
The Kǝbra nagaśt is a kind of historical novel intended to justify the Solomonic dynasty by demonstrating its Israelite descent.... ፡ አንስተ ፡ አውሰቡ ፡ መቅሠፍተ ፡ ኀሠሡ ፡ ለርእሶሙ ፡ ወዘሰ ፡ አውሰበ ፡ አሐተ ፡ ብእሲተ ፡ አልቦ ፡ ኀጢ...
... ፤ ወኢተዐገሱ ፡ አሐተ ፡ ሰዐተ ፡ አላ ፡ ነሥኡ ፡ ሎሙ ፡ ለርእሶሙ ፡ እምኔሆን ፡ ዘዘ ፡ ኀረዩ ፡ አንስትያ ...
... እሙንቱሰ ፡ ጠዪቆሙ ፡ ተዐወሩኒ ፡ ወተካፈሉ ፡ አልባስየ ፡ ለርእሶሙ ፡ ወተዓፀዉ ፡ ዲበ ፡ ዐራዝየ ። ወበከመ ...
Kings 2 = (Ethiopic) Book of Kings 4
CAe 2700Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the numeric part with the Textual Unit Record Identifier.
t:l
ለይንሥኡ ፡ ካህናት ፡ ለርእሶሙ ፡ ኵሉ ፡ ብእሲ ፡ እምውስተ ፡ ተግባሩ ፡ ወለሊሆሙ ፡ ይዕቀቡ ...
La-ʾay tǝwlǝd ʾǝm ḫʷǝlqʷa tǝwlǝd, ... (Qǝne of mawǝddǝs type)
CAe 6998Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the numeric part with the Textual Unit Record Identifier.
t:l
Author attributions
Abstract
ህማመ፡ ለርእሶሙ፡ በርእሶሙ፡ ፈቀዱ።
Lalibela, Beta Gabrǝʾel, EMML no. 6952Lalibela, Beta Gabrǝʾel, EMML no. 6952
Link to images
ab
Signatures
EMML no. 6952Short Description
This parchment codex is composed ofLalibela, Beta Gabrǝʾel, EMML no. 6952Lalibela, Beta Gabrǝʾel, EMML no. 6952
Link to images
ab
Signatures
EMML no. 6952Short Description
This parchment codex is composed ofincipit
Signatures
BL Oriental 763, Wright cat. CCLXIV, Wright 264Short Description
This parchment codex is composed of...ያፍቅሩ፡ ወይትካበሩ፡ በበይናቲሆሙ፡ በኵሉ፡ ጊዜ። ወኢያድልው፡ ለርእሶሙ፡ አላ፡ ለቢጾሙ። በከመ፡ አዘዘ፡ እግዚእነ፡ እምያድልዉ፡ ...
...እሶሙ፡ አላ፡ ለቢጾሙ። በከመ፡ አዘዘ፡ እግዚእነ፡ እምያድልዉ፡ ለርእሶሙ፡ ይኄይስ፡ ያድልዉ፡ ለቢጾሙ። ወዘንተ፡ ትእዛዘ፡ ይሜህሮሙ...
Mazmura Dāwit
CAe 2000Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the numeric part with the Textual Unit Record Identifier.
t:l
Author attributions
Abstract
The Mazmura Dāwit, the Biblical Psalms attributed to David, usually circulates in the Ethiopic manuscript tradition as the first part of the , followed by the , and .ወተካፈሉ ፡ አልባስየ ፡ ለርእሶሙ ፤ወተዓፀዉ ፡ ዲበ ፡ ዐራዝየ ።
Miracle of Jesus: The crucifixion
CAe 6020Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the numeric part with the Textual Unit Record Identifier.
ab
Abstract
... ይትፈጸም፡ ቃለ፡ ዳዊት፡ ነቢይ፡ ዘይቤ፡ ተካፊሉ፡ አልባስየ፡ ለርእሶሙ፡ ወተዓፀዉ፡ ዲበ፡ ዓራዝየ። ...
incipit
Signatures
BnF Éthiopien 157, Éth. 90Short Description
This parchment codex is composed ofናሁ፡ ጸሎቶሙ፡ ለሰብእ፡ ዘዘዚአሁ፡ ውእቱ፡ ከመ፡ ሐረዩ፡ ለርእሶሙ፡ ለሊሆሙ፡ እንዘ፡ ይመስሎሙ፡ ዘይሔይሶሙ፡...
...ሆሙ፡ እንዘ፡ ይመስሎሙ፡ ዘይሔይሶሙ፡ ለርእሶሙ፡ እስመቦ፡ እምኔሆሙ፡ ዘይቀውም፡ ውስተ፡ ጸሎት።
t:l
Signatures
BnF Éthiopien d'Abbadie 202Short Description
This parchment codex is composed ofህማመ፡ ለርእሶሙ፡ በርእሶሙ፡ ፈቀዱ።