Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16

Massimo Villa

This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography

Stub

https://betamasaheft.eu/BAVet16

Biblioteca Apostolica Vaticana ^{[view repository]}

Collection: Aethiopici

Show attestations Hide codicological information Hide contents

General description

Missal, Readings from the New Testament, Anaphora of Our Lady by Cyriacus of Behnesa

Number of Text units: 27

Number of Codicological units: 2

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Binding

Two covers of red leather.

Binding material

leather

Original binding

Yes

Codicological Unit p1

Origin of codicological unit 1

Original Location: Rome↗

1508-1540 ( The name of Lǝbna Dǝngǝl is added on fol. 5ra after those of some dead kings, the last of whom is Nāʿod . )

Summary of codicological unit 1

p1_i1 (Fols 1–7v,

Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, Ordinary of the mass and Anaphora of the Apostles, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json

You are viewing a sequence of images from f. 1 to f. 7v

Open with Mirador Viewer

13ra–22

Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, Ordinary of the mass and Anaphora of the Apostles, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json

You are viewing a sequence of images from f. 13ra to f. 22

Open with Mirador Viewer

), Ordinary of the mass and Anaphora of the Apostles
1. p1_i1.1 (Fols 1–7v,
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i1_1, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 1 to f. 7v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  13ra–16v
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i1_1, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 13ra to f. 16v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ordinary of the mass
2. p1_i1.2 (Fols 16v–22ra
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i1_2, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 16v to f. 22ra
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Anaphora of the Apostles
p1_i2 (Fols 22rb–25ra

Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, (in p1_i2), from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json

You are viewing a sequence of images from f. 22rb to f. 25ra

Open with Mirador Viewer

), Anaphora of Our Lord Jesus Christ
p1_i3 (Fols 25rb–43r

Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, Readings from the New Testament, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json

You are viewing a sequence of images from f. 25rb to f. 43r

Open with Mirador Viewer

), Readings from the New Testament
1. p1_i3.1 (Fols 25rb–26vb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_1, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 25rb to f. 26vb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the time of Advent
2. p1_i3.2 (Fols 27ra–28vb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_2, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 27ra to f. 28vb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the Nativity of Jesus Christ
3. p1_i3.3 (Fols 29ra–29va
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_3, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 29ra to f. 29va
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the feast of Epiphany (በጥምቀት፡ ምንባብ።)
4. p1_i3.4 (Fols 29vb–30rb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_4, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 29vb to f. 30rb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for Lent (በመዋዕለ፡ አጽዋም፡)
5. p1_i3.5 (Fols 30rb–31r
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_5, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 30rb to f. 31r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the feast of the Cross ( መስቀል፡ ምንባብ፡)
6. p1_i3.6 (Fols 31r and following
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_6, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 31r to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the Palm Sunday (በሆሳዕና፡ )
7. p1_i3.7 (Fols 32r and following
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_7, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 32r to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the Maundy Thursday (በጸሎተ፡ ሐሙስ፡ ምንባብ፡)
8. p1_i3.8 (Fols 32v–34vb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_8, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 32v to f. 34vb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for Easter (በፋሲካ፡ ምንባብ፡)
9. p1_i3.9 (Fols 35ra and following
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_9, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 35ra to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the Sunday In Albis
10. p1_i3.10 (Fols 36vb–37va
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_10, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 36vb to f. 37va
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the Ascension Day (በዕርገት፡ ምንባብ፡)
11. p1_i3.11 (Fols 37va–38ra
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_11, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 37va to f. 38ra
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the Pentecost
12. p1_i3.12 (Fols 38ra and following
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_12, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 38ra to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the feast of St Michael ( ዘሰኔ፡ ምንባብ።)
13. p1_i3.13 (Fols 39ra–40rb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_13, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 39ra to f. 40rb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the feast of the Apostles (በሐዋርያት፡ ምንባብ፨)
14. p1_i3.14 (Fols 40rb–41rb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_14, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 40rb to f. 41rb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the Advent (ዘምጽአት፡ ምንባብ፡)
15. p1_i3.15 (Fols 41rb–42rb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_15, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 41rb to f. 42rb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the feast of the Prohets (ዘነቢያት፡ ምንባብ፡)
16. p1_i3.16 (Fols 42rb–43ra
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, p1_i3_16, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 42rb to f. 43ra
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Readings for the feast of the martyrs
p1_i4 (Fols 43va–44ra

Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, Genealogy of Jesus Christ, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json

You are viewing a sequence of images from f. 43va to f. 44ra

Open with Mirador Viewer

), Genealogy of Jesus Christ
p1_i5 (Fols 45ra–50ra

Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16, (in p1_i5), from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.16/manifest.json

You are viewing a sequence of images from f. 45ra to f. 50ra

Open with Mirador Viewer

), Anaphora of Our Lady by Cyriacus of Behnesa

Fols 1–7v, 13ra–22 Ordinary of the mass and Anaphora of the Apostles (Text continues from to . 8–12 have been erroneously inserted later.)

Fols 1–7v, 13ra–16v Ordinary of the mass (CAe 1960 SerataQeddase) (The text begins with the prayer on the dish:

( gez ) በስመ፡ አብ፡ . . . . .ommission by More than 1 PRS4805Grebaut PRS9530Tisseran ጸሎት፡ ላዕለ፡ ጻሕል፨ እግዚአብሔር፡ አምላክነ፡

. )

Fols 16v–22ra Anaphora of the Apostles (CAe 1104) (The text is untitled. The speech of the deacon is missing.)

Fols 22rb–25ra Anaphora of Our Lord Jesus Christ (CAe 1100)

Fols 25rb–43r Readings from the New Testament

Fols 25rb–26vb Readings for the time of Advent (Excerpts from: Epistle to the Hebrews 9:2-5; Second Epistle of John 1-3; Gǝbra ḥawāryāt 7:44-50; Wangel za-Luqās 1:26-38; Wangel za-Luqās 1:39-56 )

Fols 27ra–28vb Readings for the Nativity of Jesus Christ (Excerpts from: Epistle to the Hebrews 1:1-5a; First Epistle of John (in the manuscript I Peter) 4:7-10; First Epistle of Peter (in the manuscript erroneously indicated as Acts of the Apostles) 2:7-9; Wangel za-Mātewos 1:1-17; Wangel za-Mātewos 2:1-12. )

Fols 29ra–29va Readings for the feast of Epiphany (በጥምቀት፡ ምንባብ።) ( Excerpts from: First Epistle to the Corinthians 10:1-6a; First Epistle of John 5:5-8 (v. 7 is omitted); Gǝbra ḥawāryāt 10:36-38; Wangel za-Mātewos 3:13-17; Wangel za-Mārqos 1:10-11. The last excerpt was added by Tasfā Ṣǝyon . )

Fols 29vb–30rb Readings for Lent (በመዋዕለ፡ አጽዋም፡) (Excerpts from: First Epistle to Timothy 2:1-4; Epistle of James 1:21-25; Gǝbra ḥawāryāt 15:10-12; Wangel za-Mātewos 6:14-18. )

Fols 30rb–31r Readings for the feast of the Cross ( መስቀል፡ ምንባብ፡) (Excerpts from: First Epistle to the Corinthians 1:17-21a; First Epistle of Peter 3, 18-21a; Gǝbra ḥawāryāt 2:22-24; Gospel of John 19:16b-22. )

Fols 31r and following Readings for the Palm Sunday (በሆሳዕና፡ ) (Excerpts from: Epistle to the Hebrews 9:11-14; First Epistle of Peter 2:23-25; Gǝbra ḥawāryāt 18:12-15; Gospel of John 12:12-20. )

Fols 32r and following Readings for the Maundy Thursday (በጸሎተ፡ ሐሙስ፡ ምንባብ፡) (Excerpts from: Epistle to Titus 2:11-14; First Epistle of Peter 1:22-25a; Gǝbra ḥawāryāt 22:17-21; Wangel za-Mātewos 26:26-29. )

Fols 32v–34vb Readings for Easter (በፋሲካ፡ ምንባብ፡) (Excerpts from: Epistle to the Hebrews 12:3-7b; First Epistle of Peter 1:17-21; Gǝbra ḥawāryāt 2:22-24; Wangel za-Mātewos 28:1-20; Gospel of John 20:1-18; First Epistle to the Corinthians 15:3-17. The last excerpt was added in small script by Tasfā Ṣǝyon with the title

( gez ) ጳውሎስ፡ ቆሮንቶስ፡ በፋሲካ፡ ምንባብ።

(fol. 34vb ). )

Fols 35ra and following Readings for the Sunday In Albis (Excerpts from: Epistle to the Hebrews 2:9b-12; First Epistle of Peter 1:3-5; Gǝbra ḥawāryāt 17:17-21; Gospel of John 20:26-31; Gospel of John 17:1-26.)

Fols 36vb–37va Readings for the Ascension Day (በዕርገት፡ ምንባብ፡) (Excerpts from: Epistle to the Hebrews 7:26 - 8:2; First Epistle of Peter 3:18-22; Gǝbra ḥawāryāt 1:1-4; Wangel za-Mārqos 16:17-20. )

Fols 37va–38ra Readings for the Pentecost (Excerpts from: First Epistle to the Corinthians 12:7-13. The other readings are missing due to loss of one leaf. The last reading, on , is Gǝbra ḥawāryāt 2:11-13. )

Fols 38ra and following Readings for the feast of St Michael ( ዘሰኔ፡ ምንባብ።) (Excerpts from: First Epistle to the Thessalonians 4:15-17; Epistle of Jude 9-12a; Gǝbra ḥawāryāt 8:26-30a; Wangel za-Luqās 15:3-10. )

Fols 39ra–40rb Readings for the feast of the Apostles (በሐዋርያት፡ ምንባብ፨) (Excerpts from: First Epistle to the Corinthians 12:29-31a; Epistle of Jude 17-21a; Gǝbra ḥawāryāt 5:12-15; Wangel za-Mātewos 10:1-10; Wangel za-Luqās 15:3-10. )

Fols 40rb–41rb Readings for the Advent (ዘምጽአት፡ ምንባብ፡) (The title

( gez ) በደብረ፡ ታብር፡ ምን"ባብ።"

was added by Tasfā Ṣǝyon . Excerpts from: Epistle to the Hebrews 12:18-24a; Second Epistle of Peter 3:8-13; Gǝbra ḥawāryāt 2:17-21; Wangel za-Mātewos 17:1-5. )

Fols 41rb–42rb Readings for the feast of the Prohets (ዘነቢያት፡ ምንባብ፡) (Excerpts from: Epistle to the Ephesians 2:19-22; Epistle of James 5:10-12; Gǝbra ḥawāryāt 3: ; Gospel of John 8:51-58. )

Fols 42rb–43ra Readings for the feast of the martyrs (Excerpts from: Epistle to the Hebrews 11:32-40; First Epistle of Peter 4:12-16; Gǝbra ḥawāryāt 20:26-32; Wangel za-Luqās 6:20-30. The last reading has been completed in a later hand and the title

( gez ) ፲፯፡ በእንተ፡ ብፁዓን።

was added by Tasfā Ṣǝyon . )

Fols 43va–44ra Genealogy of Jesus Christ (Excerpt from Wangel za-Luqās 3:23-38)

Fols 45ra–50ra Anaphora of Our Lady by Cyriacus of Behnesa (CAe 1099)

Secondary Bibliography of codicological unit 1 , item 5

Hammerschmidt, E. 1987. Studies in the Ethiopic Anaphoras, Äthiopistische Forschungen, 25, (2nd rev. edn) (Stuttgart: Franz Steiner Verlag Wiesbaden GmbH, 1987). page 16

Zotero Other citations

( Tasfā Ṣǝyon 's 1548 edition of the Anaphora of Our Lady by Cyriacus of Behnesa was based on this exemplar. )

Additions of codicological unit 1 In this unit there are in total .

Extras of codicological unit 1

The shelfmark ( la ) Vat. | 16 | Aethiop. is written on the cover, together with the coat of arms of pope Pius IX .
Fol. 1r

The shelfmark ( la ) 16 Aethiop. is written in the lower margin.
Fol. 1r

Name of Tasfā Ṣǝyon .
Fol. 2rb

The names of Tasfā Ṣǝyon and of his collaborator Tanśǝʾa Wald are written over እገሌ፡.
Fol. 4va

The name of Tasfā Ṣǝyon is written over that of Zarʾa Lǝʿul , encircled within a line.

Catalogue Bibliography of codicological unit 1

Grébaut, S. and E. Tisserant 1935. Bybliothecae apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti iussu Pii XI Pontificis maximi. Codices Aethiopici Vaticani et Borgiani, Barberinianus orientalis 2, Rossianus 865, I: Enarratio codicum (Città del Vaticano: In Bybliotheca Vaticana, 1935). page 61-65

Zotero Other citations

Physical Description of codicological unit 1

Form of support of codicological unit 1

Paper Codex

Watermark

Extent of codicological unit 1

220 160

Outer dimensions of codicological unit 1
Height	220mm
Width	160mm

Foliation of codicological unit 1

Leaves have been numbered in the upper outer margin of the leaves in a 17th-century hand. Thus, check the viewerfol. 1r is marked

( ) a 1

, is marked

( ) b 2

, is marked

( ) c 3

, is marked

( ) d 4

, is marked

( ) e 5

, is marked

( ) f 6

, is marked

( ) g 7

. From on, the numbering begins again from 1 up to , which is numbered 59.

Quire Structure Collation

Signatures: The quire structure can not be established since the text block has been resewn.

State of preservation of codicological unit 1

good

Condition

The text block was resewn by a librarian of pope Pius IX . One leaf is missing between fols. 37, and check the viewerfol. 38 .

Layout of codicological unit 1

Layout note 1

Number of columns: 2

Palaeography of codicological unit 1

Hand 1

of codicological unit 1

Script: Ethiopic

15th-century script

Ink: Black, red

Rubrication: Nomina sacra; titles and initial lines of the incipit pages; cruces ansatae.

Date: 1508-1540^{notBefore: 1508
notAfter: 1540}

1508-1540 The handwriting displays some old paleographic features, e.g., ሎ has the loop marking the 7th order attached directly to the body of the letter, without the linking line. The crux ansata is used for ornamental purpose in the margins and in the intercolumn (cp. Uhlig 1988).

Codicological Unit p2

Origin of codicological unit 2

Original Location: Rome↗

1508-1552 (The manuscript must have been written before Tasfā Ṣǝyon 's death, since he is the author of (a1) of codicological unit 2 .)

Fol. 8ra Prayer of the incense

Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡ . . . . .ommission by More than 1 PRS4805Grebaut PRS9530Tisseran ወእምዝ፡ ይጸሊ፡ (!) ቀሲስ፡ ጸሎተ፡ አኰቴተ፡ (!) ወያዓርግ፡ ዕጠነ፡ (!)

Explicit (Gǝʿǝz ): ወናስተበቍአከ፡ አምለክነ፡ (!) በ<ከ>መ፡ ሰመርከ፡ ቍርበነ፡ (!) አቤል፡

Fols 10ra–12vb Untitled readings from the New Testament (Excerpts from: Gospel of John 1:1-7; Wangel za-Luqās 11:27-28; Gospel of John 11:1-45.)

Fols 53v–55vb Readings for the feast of the abbots ʾAbāyǝdo, Libānos , Wātros, ʾOṣ , Liqānos , ʾƎnṭonǝs and Ṗonṭalǝyon (The names of the holy men are written in the upper margin of :

( gez ) ወአባ፡ ዐባይዶ፡ ወአባ፡ ሊባኖስ፡ ወአባ፡ ዋትሮስ፡ ወአባ፡ ዖፅ፡ ወአባ፡ ሊቃኖስ፡ ወአባ፡ እንጦነስ።

, and of :

( gez ) ወጶንጠልዮን፡ (!) ምንበብ፡ (!)

. Excerpts from: Epistle to the Romans 1:15-25; Epistle of James 3:1-6; Gǝbra ḥawāryāt 20:1-15; Gospel of John 10:1-21. The last reading terminates after v. 6 ( ). The title

( gez ) በጰጰሳት፡ (!) ምንባብ፡

is written in red ink.)

Fols 57r and following Readings with no liturgical directives (The readings allegedly concern the time of Advent. Excerpt from: Epistle to the Ephesians 1:15-23; Epistle of James 5:1-8; Gǝbra ḥawāryāt 18:1-5; Wangel za-Luqās 21:7-38; Wangel za-Mātewos 24:3-25. After three empty columns, other excerpts follow (fol. 61vb ): Wangel za-Mārqos 13:3-31; Wangel za-Mātewos 25:14-30; Gospel of John 3:1-24. )

Additions of codicological unit 2 In this unit there are in total 1 .

Fol. 61va (Type: DonationNote )

Donation note

( gez ) ዤኑሲዮ፡ ደብቴርቢ፡ አነ፡ ተስፋ፡ ጽዮን፡ ማልኅዞ፡ ወልደ፡ አቡነ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ ዘደብረ፡ ሊበኖ፡ (!) ነጋዲ፡ ዘኢያሩሰሌም። (!) ወእምኢየሩሰሌም፡ (!) ነገደ፡ ብሔረ፡ ሮማ፡ ዘምልሰ፡ ወንጌል፡ ወብዙኃ፡ (!) አምኃ፡ ወአወፈየ፡ አምኃኁ፡ ለመከንነ፡ (!) ቅዱስ፡ እስጢፋኖስ፡ ዘምስለ፡ ፬ወንጌላዊያን። ወለሊቂ፡ (!) ጰጰስኒ፡ (!) አወፈየ፡ ሜሮን፡ ወከልዐሂ፡ (!) አምሃ። ወእምድኅረ፡ ተመጠዎ፡ ሊቀ፡ ጰጰሰት፡ (!) ወሀበ፡ ለዝንቱ፡ ደብርነ፡ ወእምድኅረ፡ ወኀቦ፡
( The note was written by Tasfā Ṣǝyon Mālḫǝzo , spiritual son of Takla Hāymānot of Dabra Libānos , and states that he came to Rome↗ from Jerusalem↗ with gifts for the pope. )

Extras of codicological unit 2

check the viewerFol. 9

Pen trial.

Catalogue Bibliography of codicological unit 2

Grébaut, S. and E. Tisserant 1935. Bybliothecae apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti iussu Pii XI Pontificis maximi. Codices Aethiopici Vaticani et Borgiani, Barberinianus orientalis 2, Rossianus 865, I: Enarratio codicum (Città del Vaticano: In Bybliotheca Vaticana, 1935). page 61-65

Zotero Other citations

Physical Description of codicological unit 2

Form of support of codicological unit 2

Paper Codex

Watermark

Extent of codicological unit 2

220 160

Outer dimensions of codicological unit 2
Height	220mm
Width	160mm

Foliation of codicological unit 2

Leaves have been numbered in the upper outer margin of the leaves in a 17th-century hand. The numbering begins from check the viewerfols. 8r, and continues progressivey up to fol. 65 , which is numbered 59.

Quire Structure Collation

Signatures:

State of preservation of codicological unit 2

good

Condition

Layout of codicological unit 2

Layout note 1

Number of columns: 2

Palaeography of codicological unit 2

Hand 2

of codicological unit 2

Script: Ethiopic

16th-century script

Ink: Black, red

Date: 1508-1552^{notBefore: 1508
notAfter: 1552}

1508-1552

Keywords

MissalLiturgyNew TestamentChristian Literature Postaksumite II

Publication Statement

authority

Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik

pubPlace

Hamburg

publisher

Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft

availability

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

date

2016-11-07T09:44:37.552+02:00

date

type=expanded

23.8.2024 at 09:57:17

date

type=lastModified

7.11.2016

idno

type=collection

manuscripts

idno

type=url

https://betamasaheft.eu/manuscripts/BAVet16/main

idno

type=URI

https://betamasaheft.eu/BAVet16

idno

type=filename

BAVet16.xml

idno

type=ID

BAVet16

Encoded according to TEI P5 Guidelines.

Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

Definitions of prefixes used.

Select one of the keywords listed from the record to see related data

No keyword selected.

This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.

Permalinks

Hypothes.is public annotations pointing here

Use the tag BetMas:BAVet16 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16

General description

Missal, Readings from the New Testament, Anaphora of Our Lady by Cyriacus of Behnesa

Number of Text units: 27

Number of Codicological units: 2

Binding

Binding material

Original binding

Codicological Unit p1

Origin of codicological unit 1

Summary of codicological unit 1

Contents

Secondary Bibliography of codicological unit 1 , item 5

Additions of codicological unit 1 In this unit there are in total .

Extras of codicological unit 1

Catalogue Bibliography of codicological unit 1

Physical Description of codicological unit 1

Form of support of codicological unit 1

Watermark

Extent of codicological unit 1

Foliation of codicological unit 1

Quire Structure Collation

State of preservation of codicological unit 1

Condition

Layout of codicological unit 1

Layout note 1

Palaeography of codicological unit 1

Hand 1

Codicological Unit p2

Origin of codicological unit 2

Contents

Additions of codicological unit 2 In this unit there are in total 1 .

Extras of codicological unit 2

Catalogue Bibliography of codicological unit 2

Physical Description of codicological unit 2

Form of support of codicological unit 2

Watermark

Extent of codicological unit 2

Foliation of codicological unit 2

Quire Structure Collation

State of preservation of codicological unit 2

Condition

Layout of codicological unit 2

Layout note 1

Palaeography of codicological unit 2

Hand 2

Keywords

Publication Statement