Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, MHG-010
Abreham Adugna (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
![](resources/Loading.gif)
- respStmt
- respStmt
- respStmt
- respStmt
- respStmt
- General manuscript description
- Content Item 1
- Quire q1
- Quire q2
- Quire q3
- Quire q4
- Quire q5
- Quire q6
- Quire q7
- Quire q8
- Quire q9
- Quire q10
- Quire q11
- Quire q12
- Quire q13
- Quire q14
- Quire q15
- Quire q16
- Hand h1
- Hand h2
- Hand h3
- Hand h4
- Hand h5
- Hand h6
- Decoration d1
- Decoration d2
- Decoration d3
- (a1)
- (a2)
- (a3)
- (a4)
- (a5)
- (e1)
- (e2)
- Binding b1
- Binding b2
- Binding b3
- Binding b4
- Binding b5
- Title transkribusESmhg010
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- surface
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- zone
- div
Quires | folios | UniMat | UniMarq | UniCah | UniCont | addition | UniMain | UniEcri | UniRegl | UniMep | decoration | UniProd |
---|
Sankey diagram of the manuscript. Showing UniProd and UniCirc explicitly related. Transformations are given weight 1. UniProd and UniCirc declarations are given weight 2. Exact matches are given weight 3. There is no chronological implication.
Graph of the manuscript transformations using the Syntaxe du Codex ontology.
Use the tag BetMas:ESmhg010 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested citation of this record
Abreham Adugna, Denis Nosnitsin, Pietro Maria Liuzzo, Giulia Casella, ʻBǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, MHG-010 (encoded from the catalogue)ʼ, in Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2021-04-20) https://betamasaheft.eu/manuscripts/ESmhg010 [Accessed: 2024-12-18]
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Revision history
- Pietro Maria Liuzzo transformed Transkribus export in TEI to BM added facsimile and transkribus text, split file with xinclude on 20.4.2021
- Giulia Casella aligned images in Transkribus on 19.4.2021
- Pietro Maria Liuzzo transformed from mycore to TEI P5 on 10.5.2016
- Abreham Adugna last edited in Ethio-SPaRe on 12.11.2014
- Abreham Adugna catalogued in Ethio-SPaRe on 10.7.2014
- Ethio-SPaRe team photographed the manuscript on 20.5.2011
Attribution of the content
Alessandro Bausi, general editor
Abreham Adugna, editor
Denis Nosnitsin, editor
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Giulia Casella, contributor