Here you can explore some general information about the project. See also Beta maṣāḥəft institutional web page. Select About to meet the project team and our partners. Visit the Guidelines section to learn about our encoding principles. The section Data contains the Linked Open Data information, and API the Application Programming Interface documentation for those who want to exchange data with the Beta maṣāḥǝft project. The Permalinks section documents the versioning and referencing earlier versions of each record.
Click to get back to the home page. Here you can find out more about the project team, the cooperating projects, and the contact information. You can also visit our institutional page. Find out more about our Encoding Guidelines. In this section our Linked Open Data principles are explained. Developers can find our Application Programming Interface documentation here. The page documents the use of permalinks by the project.
Descriptions of (predominantly) Christian manuscripts from Ethiopia and Eritrea are the core of the Beta maṣāḥǝft project. We (1) gradually encode descriptions from printed catalogues, beginning from the historical ones, (2) incorporate digital descriptions produced by other projects, adjusting them wherever possible, and (3) produce descriptions of previously unknown and/or uncatalogued manuscripts. The encoding follows the TEI XML standards (check our guidelines).
We identify each unit of content in every manuscript. We consider any text with an independent circulation a work, with its own identification number within the Clavis Aethiopica (CAe). Parts of texts (e.g. chapters) without independent circulation (univocally identifiable by IDs assigned within the records) or recurrent motifs as well as documentary additional texts (identified as Narrative Units) are not part of the CAe. You can also check the list of different types of text titles or various Indexes available from the top menu.
The clavis is a repertory of all known works relevant for the Ethiopian and Eritrean tradition; the work being defined as any text with an independent circulation. Each work (as well as known recensions where applicable) receives a unique identifier in the Clavis Aethiopica (CAe). In the filter search offered here one can search for a work by its title, a keyword, a short quotation, but also directly by its CAe identifier - or, wherever known and provided, identifier used by other claves, including Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG), Clavis Patrum Graecorum (CPG), Clavis Coptica (CC), Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti (CAVT), Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (CANT), etc. The project additionally identifies Narrative Units to refer to text types, where no clavis identification is possible or necessary. Recurring motifs or also frequently documentary additiones are assigned a Narrative Unit ID, or thematically clearly demarkated passages from various recensions of a larger work. This list view shows the documentary collections encoded by the project Ethiopian Manuscript Archives (EMA) and its successor EthioChrisProcess - Christianization and religious interactions in Ethiopia (6th-13th century) : comparative approaches with Nubia and Egypt, which aim to edit the corpus of administrative acts of the Christian kingdom of Ethiopia, for medieval and modern periods. See also the list of documents contained in the additiones in the manuscripts described by the Beta maṣāḥǝft project . Works of interest to Ethiopian and Eritrean studies.
While encoding manuscripts, the project Beta maṣāḥǝft aims at creating an exhaustive repertory of art themes and techniques present in Ethiopian and Eritrean Christian tradition. See our encoding guidelines for details. Two types of searches for aspects of manuscript decoration are possible, the decorations filtered search and the general keyword search.
The filtered search for decorations, originally designed with Jacopo Gnisci, looks at decorations and their features only. The filters on the left are relative only to the selected features, reading the legends will help you to figure out what you can filter. For example you can search for all encoded decorations of a specific art theme, or search the encoded legends. If the decorations are present, but not encoded, you will not get them in the results. If an image is available, you will also find a thumbnail linking to the image viewer. [NB: The Index of Decorations currently often times out, we are sorry for the inconvenience.] You can search for particular motifs or aspects, including style, also through the keyword search. Just click on "Art keywords" and "Art themes" on the left to browse through the options. This is a short cut to a search for all those manuscripts which have miniatures of which we have images.
We create metadata for all places associated with the manuscript production and circulation as well as those mentioned in the texts used by the project. The encoding of places in Beta maṣāḥǝft will thus result in a Gazetteer of the Ethiopian tradition. We follow the principles established by Pleiades and lined out in the Syriaca.org TEI Manual and Schema for Historical Geography which allow us to distinguish between places, locations, and names of places. See also Help page fore more guidance.
This tab offers a filtrable list of all available places. Geographical references of the type "land inhabited by people XXX" is encoded with the reference to the corresponding Ethnic unit (see below); ethnonyms, even those used in geographical contexts, do not appear in this list. Repositories are those locations where manuscripts encoded by the project are or used to be preserved. While they are encoded in the same way as all places are, the view offered is different, showing a list of manuscripts associated with the repository.
We create metadata for all persons (and groups of persons) associated with the manuscript production and circulation (rulers, religious authorities, scribes, donors, and commissioners) as well as those mentioned in the texts used by the project. The result will be a comprehensive Prosopography of the Ethiopian and Eritrean tradition. See also Help page for more guidance.
We encode persons according to our Encoding Guidelines. The initial list was inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix. We consider ethnonyms as a subcategory of personal names, even when many are often used in literary works in the context of the "land inhabited by **". The present list of records has been mostly inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix.
This section collects some additional resources offered by the project. Select Bibliography to explore the references cited in the project records. The Indexes list different types of project records (persons, places, titles, keywords, etc). Visit Projects for information on partners that have input data directly in the Beta maṣāḥǝft database. Special ways of exploring the data are offered under Visualizations. Two applications were developed in cooperation with the project TraCES, the Gǝʿǝz Morphological Parser and the Online Lexicon Linguae Aethiopicae.
Help

You are looking at work in progress version of this website. For questions contact the dev team.

Hover on words to see search options.

Double-click to see morphological parsing.

Click on left pointing hands and arrows to load related items and click once more to view the result in a popup.

Additions Filtered Search

Search in the text of marked terms
Search in the text of the documents or additions
Select manuscript repository
Select main content in the manuscripts
Select main keywords associated with the manuscripts
Select the language of the additions you want to see
Select one or more works referred to in the document or addition
Select one or more interpretation segments
Select one or more persons referred to in the document or addition
Select one or more places referred to in the document or addition

There are 134 entities matching your query.

type: Inventory
(showing up to 100 results; use filters to narrow down your search)
  • BAVet25,a9 |

    ጸሐፍነ፡ ንዋየ፡ ለማርያም፡ ዘቀራንዮ፡ አልባስ፡ ቀሚስ፡ ፲፡ አክማም፡ ፲፮፡ በደላ፡ ዘሐፊር፡ ፮። ተዘከርዋ፡ ለስደርዘወሀበት፡ አመታ፡ ለማርያም።

  • BAVet66,a1 |

    አሐዱ፡ መጽሐፈ፡ ዳዊት፡ በተሴጤ፡ ነዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘገበር፡ በስምረት፡ ፯ነጋድያን፡ ወሐተነ፡ በአሐዱ፡ ወርቅ፡ ክልኤቱ፡ መስኮት። ወተጽሐፈ፡ ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ በመዋዕ፡ ማርቆስ፡ ወንጌላዊ፡ ፻፹ወ፯ዓመተ፡ ምሕረት። ተክለ፡ ድንግል፡ ዘወሃበ፡ ምጽዋነ፡ ጠብለ፡ መብልዒ፡ ዋጋ፡ ወርቅ፡ አጥፈአ፡ ከሰስዎ፡ ነጋድያን፡ ወፈዴ፡ ራይስ፡ ዮሐንስ፡ ወልደ፡ ቀንጦራሬ።

  • BAVet66,a4 |

    መጻሕፍት፡ ዘቤተ፡ ክርስቲያን፡ ፳ወ፰፡ ምስለ፡ ፊደል። ሰላሳ፡ ወአሐዱ፡ ወአሐዱ፡ መንዴል፡ ዕስራ፡ ወአርባዕቱ፡ መጻሕፍት፡ ዓሰርቱ፡ ወአርባዕቱ፡ መስቀል፡ ፫ጽንሖሐ፡ ፭ተቅዋም፡ ዓሰርቱ፡ ወክልኤቱ፡ ዓቢይ፡ መንዴል፡ ፲ወስመንቱ፡ ስ... ፭ግምዛ፡ ፪ፊቃር፡ ፪ንዋየ፡ ርእስ፡ ጊስ፡ ስድስቱ፡ መንዴል፡ ንዋየ፡ ቅዱስ። = ። = ። ንዋየ፡ ጳጳስ፡ ጽዋዕ፡ ወጻሕል፡ ፩ሞጣሕት፡ ፪ድስት፡ ፪ሰጥል፡ ፪ማሕጼ፡ ሰለስቱ፡ ዝልትያ፡ ፬በትረ፡ ሐጺን፡ መጥበስ፡ ስጋ፡ ፪መውገር፡ ሐጺን፡ ፩መዝገን፡ ፩ጋዝእ፡ ፲፭ሐጻውን፡ ፫ዝሕፍ፡ ፪ደወል፡ ፩ሕያዋይ፡ ፩ስቡር፡ ፪ቃጽል፡ ፩መጦላዕት፡ ምስለ፡ ሐጻውቱ፡ ፩ጻሕል፡ ዓረር፡ ፫ሙዳየ፡ ቍርባን፡ ፩ሙዳየ፡ ዕጣን፡ ፪ኵሬጣ፡ ፩መስቀል፡ ብሩር፡ ፬ሳጹን፡ ፭ዝንድ፡ ፍላስኮ፡ መዘከር፡ ሜስ፡ ፩ሰንዱቅ፡ ምቅማጠ፡ ሰራሙ። =። ዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ ዘተጽሐፈ፡ በቅድመ፡ ነጋድያን፡ ፲፫፡ ንዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወንዋየ፡ ቤት፡ ዘደምሰሰ፡ ውጉዘ፡ ለይኩን፡ አፈ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ። አሜን። = ።

  • BAVet66,a6 |

    በስምረተ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ንጽሕፍ፡ ዘንተ፡ መጽሐፈ፡ ዘወሀቡ፡ አባ፡ ያዕቆብ፡ ወልደ፡ አቡነ፡ ኤውስጣቴዎስ። ወፈተለ፡ ስላሴ፡ ወልደ፡ አባ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ ንዋየ፡ ነጋድያን፡ እለ፡ አዕረፉ። ወወሀቡ፡ ለእስጢፋኖስ፡ ፲ወ፬ወርቅ፡ ፫ወርቅ፡ ለክዳነ፡ ቤት። ፩ወርቅ፡ ለዕፀ፡ መንበር። ፪ወርቅ፡ ለልብሰ፡ መንበር፡ መሰባህ፡ በመረግድ። ፯ወርቅ፡ ለመደወል። ፩ወርቅ፡ ለሥምዕ፡ ለመበራህት። ፭ከርኒሎ፡ ለሰምዕ፡ ለሰብአ፡ መዘከር፡ ፪ዙልዮ፡ ወከርኒሎ፡ ለዕጣን። ፪ዙልዮ፡ ለሜስ፡ ነጋድያን፡ ዘሰትይዎ። ፩ዙልዮ፡ ለዘይት። ፩ተክለ፡ ብርሃን፡ ወልደ፡ ቈየጸ፡ ፩ሰርፀ፡ ማርያም፡ ወልደ፡ አባ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት። ፩ተንሥአ፡ ክርስቶስ፡ ወልደ፡ አባ፡ እዮስጣቴዎስ። ፩ራይስ፡ ዮሐንስ፡ ወልደ፡ ቀንጦራረ። ወዘንተሰ፡ ተማኪሮሙ፡ ወሐቢሮሙ፡ ገብሩ፡ ኵሎ። ወተጽሐፈ፡ ዝንቱ፡ በቅድመ፡ ፰፡ ነጋድያን። በ፻፹ወ፬ዓመተ፡ ምሕረት። በዝኅረ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡ በመንበረ፡ እስጢፋኖስ፡ ቅዳሜ፡ ሰማዕት። ወዘንተሂ፡ ዘደምሰሳ፡ ወዘቀደዳ፡ ወዘአጥፍአ፡ ወዘተዓደዋ፡ ውጉዘ፡ ይኩን፡ በአፈ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡ በአፈ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን።

  • BAVet66,a14 |

    ንዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘእስጢፋኖስ፡ ኀሎ፡ ክልኤቱ፡ ወርቅ፡ ወስድስቱ፡ ዙልየ፡

  • BAVet66,a20 |

    ፲መንዲል፡ ፬ቱዋሌ፡ ለጣብላ፡ እእሱኀዶር፡ ፫

  • BAVet66,a21 |
  • BDLlaudor204,a1 |

  • BLadd16197,a1 |

    ኍልቈ፡ መጻሕፍት፡ ዘቤተ፡ ክርስቲያን። ፪ትርጓሜ፡ ጰውሎስ። ፩ትርጓሜ፡ ዕብራውያን። ፩ውዳሴ፡ አምላክ፡ ምስለ፡ ዮሐንስ፡ ወንጌል። ፩ገድለ፡ ሐዋርያት። ፩ገድለ፡ ጴጥሮስ። ፩ኦርጋኖን። ፩ትርጓሜ፡ ደዊት። ፩መጽሐፈ፡ መድኃኒት፡ ምስለ፡ በአውልት። ፩ድጓ። ፪ዝማሬ። ፩ትርጓሜ፡ ደቂቀ፡ ነቢያት። ፩አፈ፡ ወርቅ። ዮሐንስ፡ ወንጌል፡ ምስለ፡ ቀለምሲስ። ሲኖዶስ። ፩አረጋዊ፡ ጰውሎስ። ፩ዜና፡ አይሁድ። ፩ዜና፡ አበው፡ ዘበልዕዎ፡ አናጹት። ወኵሉ፡ ድሙር፡ ፲ወ፱፡ ፩ኪዳን፡ ዘምስለ፡ መዝገበ፡ መልክዕ፡ ወስብሐተ፡ ፍቁር፡ ወሰዓታት፡ ዘመአልት፡ ገድለ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ። ፩አረቢ።

  • BLadd16197,a2 |

    ዘሀለወ፡ ለአባ፡ ተስፋ፡ ወንጌል፡ ዮሐንስ፡ ምስለ፡ ቀለምሲስ፡ ፩ደዊት፡ የአባ፡ ስጦት፡ በቄስባይነሶ፡ ፩ድጓ፡ ፩ዝማሬ፡ ምስለ፡ ምዕራፍ፡ ወመዋሥዕት፡ ወቃለ፡ ትምህርት፡ ወውዳሴ፡ ማርያም፡ ፲ወ፬ቅዳሴ፡ ወሊጦን፡ ወዘይነግሥ፡ ፩ዜና፡ ስላሴ።

  • BLadd16197,a3 |

    እምእሉ፡ ዘበጽሐኒ፡ ሊተ፡ ዘማርያም። ትርጓሜ፡ ዕብራውያን። ገድለ፡ ሐዋርያት። ገድለ፡ ጴጥሮስ። መጽሐፈ፡ መድኀኒት። ድጓ። ፪ዝማሬ። አረጋዊ፡ ጰውሎስ። ዜና፡ ሥላሴ። ሰዓታት፡ ዘመዓልት። ገድለ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ። ትርጓሜ፡ ጰውሎስ።

  • BLadd19342,a1 |

    Sotto Baullo Grande ci sono. Cintura. 2. di argento. Croce. 2. petorale dorato manurale ar. Patena. 2. di Rame. dorato. Candiglieri. 2. di Rame. Scatola. 1. di argento dorato. Pastorale. 1. di Rame. dorato. Anelli. 2. argento dorato. Ampolini. 2. di Rame dora. Vaso di olio s. 1. di Rame dora. Mitra con 4 Evangli piturato. 1. Calice. 1. di Rame dorato. Cuchiaio. 1. argento dorato. Campanela. 1. di. s. casa. 28 Talari. cioè scuti. Ammitto. 1. lino. Camicia. 1. due manichi. Stolla sacerdotale. 1. Stolla Pontificale. 1. Pianetta Pontificale. Tutti di Sieta. 1. Corporale piturato. 1. Scuto piturato la spada. 1. Copertura di calice, e patena. 5. Lengole di Altare. 3. lino. un sgillo di Ferro. un Torchio di Ferro. Pianette Pontificale Torchio Ferri

  • BLorient451,a2 |

    ኆልቈ፡ ፍኛላት፡

  • BLorient451,a5 |
  • BLorient481,a5 |

    ኅልቈ፡ መጻሕፍት፡ ለእግዚአብሔር፡ አብ፡ ዘተርፈ፡ እምስደት፡ ፳፫ወንጌል፡ ፪ሐሣብ፡ ፪ስንክሳር፡ መጽሐፈ፡ ሲኖዶሰ፡ መጽሐፈ፡ ምሥጢር፡ አፈ፡ ወርቅ፡ ሐዲገ፡ ዕልወት፡ መጽሐፈ፡ ጥር፡ ክብረ፡ ነገሥት፡ ፪ተአምረ፡ ማርያም፡ ገድለ፡ ሐዋርያት፡ ፪ሚላድ፡ ጉባ ኤ፡ ነቢያት፡ ርቱዓነ፡ ሃይማኖት፡ መጽሐፈ፡ ብርሃን፡ ኦሪት፡ አነ፡ ፈሲለደሰ፡ ነገርኩ፡ ዘወሀቡኒ፡ አግባእኩ፡ ወዘከልኡኒ፡ አውገዝኩ፡ በአፈ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈሰ፡ ቅዱሰስ፡ በአፈ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ በአፈ፡ ፲ወ፭ነቢያት፡ በአፈ፡ ፲ወ፪ሐዋርያት፡ በ፸ወ፪አርድ እት፡ በአፈ፡ ሰብእ፡ ወመላእክት፡ ውጉዝ፡ ለይኩነ፡ ከመ፡ ይሁዳ፡ ሰያጤ፡ እግዚእ、፡ ከመ፡ ሤሞን፡ መሠርይ፡ ጥፉአ፡ ርጉመ፡ ለይኩን፡ አሜን፡ ወአሜን።

  • BLorient481,a32 |

    ንወጥን፡ በረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ ንዋየ፡ ማርያም፡ ዘአክሱም፡ ዘተኆለቈ፡ በመዋዕለ፡ ንጉሥነ፡ ዘርአ፡ ያዕቀብ፡ ወንቡረ፡ እድሂ፡ ገብረ፡ ሚካኤል፡ ወመኰንንሂ፡ ንዋይ።

  • BLorient487,a2 |

    ኍልቈ፡ መጻሕፍት፡ ወግምጃ፡ ዘደፈጫ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡ ነገሥ ት፡ ሲራክ፡ መቃብያን፡ አስቴር፡ ፯ግ ምጀ፡ በርኖስ፡ ፩ቋቋቴ፡ በርኖስ፡ ፩ካፓ፡ ...

  • BLorient491,a2 |

    ንዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ፩ ወንጌል፡ ፩ታምር፡ ፪፡ ስንክሳር፡ ...

  • BLorient504,a3 |

    ኍልቈ፡ ግምዢ፡ ዘደብረ፡ ብርሃን፡

  • BLorient504,a4 |
  • BLorient508,a11 |

    ኍልቈ፡ ንዋየ፡ ቅድሳት፡ ዘ፫፻፡ ከሳት፡ በኋላ፡

  • BLorient508,a15 |

  • BLorient508,a20 |

  • BLorient518,a4 |
  • BLorient520,a3 |

    ኍልቈ፡ ዕቃ፡ ዘቀሐ፡ ኢየሱስ፡ዘመነ፡ ሉቃስ፡ በአፄ፡ ጊጋር፡ መንግሥት፡

  • BLorient521,a3 |

  • BLorient535,a9 |

    ንዋየ፡ ቤተ፡ ክርስተያን፡ ዘወጽአ፡ ብር፡ ፲፯ብር፡

  • BLorient643,a2 |
  • BLorient644,a2 |

  • BLorient644,a3 |

    ኍልቈ፡ ንዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘመድኃኔ፡ ዓለም፡

  • BLorient650,a6 |
  • BLorient650,a9 |
  • BLorient681,a1 |

    ዘተመጠወ፡ እምእደ፡ አባ፡ አደራ፡ በዘመነ፡ ማቴዎስ፡ በነሐሴ፡ በ፲፰ቀን፡ አባ፡ በእደ፡ ማርያም። ፪ወንጌል፡ ፩ሃይማኖተ፡ አበው፡ ፩ስንክሳር፡ የአመት። ፪ተአምረ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ ፬ገድለ፡ ጊዮርጊስ። ፩ግብረ፡ ሕማማት። ፪ገድለ፡ ሰማዕታት። ፪ዳዊት። ፪ሰንበት፡ አሞኜ። ፪ጉባኤ፡ መልክ። ፩የመዓልት፡ ሰዓታት፡ ፫የፍታት፡ መጽሐፍ።

  • BLorient707,a2 |

    እቃ፡ የ ፋሲለደስ፡

  • BLorient727,a2 |
  • BLorient732,a2 |
  • BLorient732,a3 |
  • BLorient732,a4 |
  • BLorient733,a1 |

    መቅደላ፡ የተቀመጠ፡ የዓለም፡ በተፈጠረ፡ ታቦታቱ፡ ዕቃ፡ በ፯ሺ፡ ከ፫፻፶፰ዘመናት፡ በማርቆስ፡ በሰኔ፡ በ፮ቀን፡

  • BLorient733,a2 |

    መቅደላ፡ ማርያም፡ ዕቃ።

  • BLorient733,a3 |

    በስመ፡ አብ፡ ዘመነ፡ ማቴዎስ፡ ራስ፡ ዕንግዳ።ቢትወደድ፡ ወንድ፡ ይራድ። በጋይንቴ፡ ቢሠውር፡ እጅ፡ ደብረ፡ ታቦር፡ የተቀመጠ፡ ዕቃ።

  • BLorient733,a5 |

    በስመ፡ አብ፡ የፍጡሩ፡ የባርያው፡ የንጉሠ፡ ነገሥት፡ ቴዎድሮስ፡ ዕቃ፡ መቅደላ፡ የተቀመጠ፡ በዕቃ፡ ቤቶች፡ እጅ፡ የተቈጠረበት። በ፯ሺ፡ ከ፫፻፡ ፶፯፡ ዘመን፡ በማቴዎስ። ሐምሌ፡ በባተ፡ በ፬ቀን። ፲፩፡ የናስ፡ መድፍ። ፬የብረት፡ መድፍ። ፯ቦምባ።

  • BLorient776,a2 |

    በ፸፻ወ፪፻፶ወ፰ ዓመተ፡ ዓለም። በዘመነ፡ ማርቆስ፡ ሠረቀ፡ ሚያዝያ፡ በ፲፰ ቀን፡ ሐሙስ፡ ኍልቈ፡ ንዋይ፡ ዘደብረ፡ ፀሐይ፤ ቍጻሪ፡ መልአከ፡ ፀሐይ፡ ቴዎድሮስ፡ አስቆጸሮች፡ አዛዢ፡ አርማስቆስ፡ ሊቀ፡ ፋሲሎ፤ አዛዢ፡ አቤሴሎም፡ ተቀባዩ፡ ሊቀ፡ ጠበብት፡ ጉብጭ። ፩ ቀይ፡ ከፈይ፡ ካፓ፡ ከራዎቱ። ፪ ሰማያዊ፡ ሲኒ፡ ካፓ፡ ከራዎቱ። ፩ ቀይ፡ መስ፡ ካፓ።

  • BNFet112,a2 |

  • BNFet112,a3 |

  • BNFet112,a4 |

    ኍልቈ፡ መጻሕፍት። ፪፡ ኦሪት፡ ካንዱ፡ ነገሥት፡ ሕፁፃን፡ ዕዝራ፡ ካልዕ፡ ያለበት፡ ፩፡ ኢሳይያስ፤ ደቂቀ፡ ነቢያት፡ ኤርምያስ፡ ሕዝቅኤል፡ ዳንኤል፡ ሱቱኤል፡ ዕዝራ፡ ካልዕ፡ ዕዝራ፤ ጦቢት፡ ዮዲት፡ አስቴር፡ መቃብያን፡ ባንድ፡ የተጠረዙ፤ ፩፡ ዳዊት፤ ፩፡ ወንጌል፤ ፩፡ ፈረጅ፡ ፩፡ ሃያማኖተ፡ አበው፤ ፩፡ መጽሐፈ፡ ኪዳን፡ ዲድስቅልያ፡ ሲኖዶስ፡ ባንድ፡ የተጠረዘ፤ መጽሐፈ፡ ኅዳር፡ አፈ፡ ወርቅ፡ ቅዱስ፡ ቄርሎስ ባንድ፡ የተጠረዙ። ፩፡ ዜና፡ ማርያም፡ ፪፡ ነገረ፡ ማርያም፡ ፩፡ ቅዳሴ፡ ፩፡ ድርሳነ፡ ሚካኤል፡ ባለ፡ ሥዕል። ፩፡ ገድለ፡ ጊዮርጊስ፡ ባለ፡ ሥዕል። ፩፡ ድጓ፡ ፩፡ ምዕራፍ፡ መዋሥዕትና፡ ዝማሬ፡ ያለበት። ፩፡ ጉባዔ፡ መልክ። ፩፡ ግብረ፡ ሐማማት፡ ከ፪፡ የተከፈለ። ፩፡ ድርሳነ፡ ሩፋኤል፤ ፩፡ ፍትሐ፡ ነገሥት። ፩፡ ረድአ፡ እንጦንስ፡ ፩፡ ገድለ፡ ሐዋርያት። ፩፡ አረጋዊ፡ ማሪ፡ ይስሐቅ፡ ያለበት። ፩፡ በ ክብረ፡ ነገሥት፡ ጀምሮ፡ በያዕቆብ፡ ዘንጺቢን፡ ያሚጨርስ፧ ፲፭፡ መጻፍ፡ ያለበት። ፩፡ ኢሳይያስ፡ ኤርምያስሕዝቅኤል፡ ፪፡ ዕዝራ። ፩፡ መፃፍ፡ ሄኖክኢዮብ፡ ኩፋሌ፡ ሰሎሞን፡ ሲራክ፡ መቃብያን፡ ያሉበት። ፩፡ ሳዊሮስ፡ ዘእሙናይን። ፩፡ ሄኖክ፡ ኢዮብ፡ ነገሥት፡ ሰሎሞን፡ ሲራክ፡ ኢሳይያስ፡ ደቂቀ፡ ነቢያት፡ ኤርምያስ፡ ዳንእል፡ ያሉበት። ፩፡ መጽሐፈ፡ ባሕርይ። ፩፡ መጽሐፈ፡ ሓዊ። ፩፡ ነገሥትና፡ ሰሎሞን። ፩፡ ቄርሎስናኤጲፋንዮስ። ፩፡ መጽሐፍ፡ በኢዮብ፡ ዠምሮ፡ በ ዳንኤል፡ የሚጫርስ። ፩፡ መጽሐፈ፡ ብርሃን፡ ማሪ፡ ይስሐቅ። ያሉበተ። ፩፡ ቀለምሲስ፡ ሥዕል፡ ያለበት፧ ፩፡ መጽሐፍ፡ አቡሻክር፧ ፩፡ መጽሐፍ፡ በረለአም። ፩፡ ገድለ፡ ሰማዕታት፡ ፩፡ መፃፍ፡ ቀሌምንጦስ፡ ፈውስ፡ መንፈሳዊ፡ ፩፡ ሥዕለ፡ ብርት።

  • BNFet131,a2 |

  • BNFet14,a4 |

  • BNFet146,a1 |

  • BNFet35,a12 |

    ጸሐፍኵ፡ አነ፡ ሐራድንግል፡ ንዋየ፡ ዘኢየሩሳሌም፡ ንዋየ፡ ቅድሳት፡ ፩፡ ዘወርቅ፡ ፅዋዕ፡ ፩፡ ዘወርቅ፡ ፀሐል፡ ፩፡ ዘወርቅ፡ እርፈ፡ መስቀል፡ ዘወርቅ፡ ፪፡ ወንጌል፡ ዘወርቅ፡ ፬፡ ሞጣት፡ ወ፪፡ ዘብሩር፡ ጽንሐ፡ ፩፡ ዘብሩር፡ ወንጌል፡ ወ፡ ወስድስቱ፡ ድስቱ፡ ወ፬፡ ዓበይት፡ ወ፪፡ ንኡስ፡ ዘቦሙ፡ መክደንት፡ ንዋየ፡ ቀያማ፡ ወአነ፡ ሐራ፡ ድንግል፡ አቢስ፡ ዘይፍር፡ ወልደ፡ ሠርፀ፡ ማርያም፡ ዘዳሞት፡ ለዛቲ፡ ክታብ፡ ዘደምሰሶ፡ ውጉዘ፡

  • BNFet35,a15 |

    ዝንቱ፡ ኵሉ፡ ንዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘቅዱስ፡ ጊዮርጊስ፡ ዘረከብነ፡ እምድኅረ፡ ሞቱ፡ ለእባ፡ ፍተ፡ ድንግል፡ ተጋቢአነ፡ ጸሐፍነ፡ ፫ፀሐል፡ ዘብሩር፡ ፪ጸዋዕ፡ ዘብሩር፡ ፫ዕርፈ፡ መስቀል፡ ዘብሩር፡ ፩ዘወርቅ፡ ፩ማዕጠንት፡ ዘብሩር፡ ፫ጽዋዕ፡ ቢረሌ፡ ፪ፃሕል፡ ዘቅዛዝ፡ ፯ቀሚስ፡ ፪ሞጥሐት፡ ፲ወ፪ሰትር፡ ፯ሰትር፡ ናዕሰት፡ ፪ልብሰ፡ መንበር፡ ፫ፃሕለ፡ አውድ፡ ፫ጻሕለ፡ ናእስት፡ ወ፪እብሪቅ፡ ፪መንጦላዕት፡ እምኔሁ፡ ፩መስሕ፡ ጸአዳ፡ ዘአግበረ፡ ፍተ፡ ድንግል፡ በ፴ወርቅ፡ ፰ብሣጥ፡ ፲ወ፪መጻሕፍት፡ ወ፬ተቅዋም፡ ፪ጣጁን፡ ፬ሖን፡ ፩ምጻድ፡ ዘሐጺን፡ ፩ድስት፡ ፩ኵም፡ ፪ጽንሐ ዘንተ፡ ኵሎ፡ ዘወሀብነ፡ ለአባ፡ ፍቁረ፡ ድንግል ዘአውጸአ፡ አው፡ ዘሰረቀ፡ እምዝንቱ፡ ወኢምንትኒ፡ ይኩን፡ ውጉዘ፡

  • BNFet35,a18 |

  • BNFet35,a19 |

  • BNFet35,a22 |

    በአኰቴተ፡ አብ፡ ጸሐፍነ፡ ዘንተ፡ ዘቅዱስ፡ ጊዮርጊስ፡ ፫ሥዕል፡ ፩ልብስ፡ ዘመንበር፡ ፩ስትር፡ ፩ኵማም፡ ፪መግነዝ፡ ፩መጠረዝ፡ ስትር፡ ዘወሀቡ፡ ክልኤ፡ አኀው፡ አቢብ፡ ወፊሌሞና፡ በቅድመ፡ ነጋድያን፡ ወራይስ፡ አባ፡ ሳሙኤል። ዘሰረቀ፡ ወእቱሂአቢብ፡ ወልደ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡ ዘኣናግሌ፡ ወፊልሙናሂ፡ ወልደ፡ ፍሬ፡ መስቀል፡ ዘወለቃ፡ ወሳሙኤልሂ፡ ዘደብረ፡ ሊባኖስ፡ ዓበይ፡ ምን፡ ለአድባራት።

  • BNFet35,a24 |

    አመ፡ ፪ለወርኀ፡ ሰኔ፡ በዐመተ፡ ሰማዕተት፡ እልፍ፡ ወ፪፻፹ወ፱ዓመት፡ ጸሐፍኩ፡ አነ፡ ጊዮርጊስ፡ ረይስ፡ ኢየሩሳሌም፡ ንዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ እንዘ፡ ቃይም፡ ዘኃርዝዌለ፡ አባ፡ ፍቁረ፡ ድንግል፡ ወበቅድመ፡ ነጋዲ፡ አባ፡ ማርቆስ፡ ወአባ፡ ገብረ፡ መስቀል

  • BNFet35,a25 |

  • BNFet50,a17 |

  • BNFet59,a2 |

    ፭ወርቅ፡ ፳፡ ምድ፡ ስርናይ፡ ፳ወ፫፡ ምድ፡ ሰገም፡ ፬፡ ወኑስ፡ ዓተር፡ ፫፡ ምድ፡ ብርስን፡ ፶፡ ገራ፡ ወይን፡ ፩፡ ገንእ፡ ሀሎ፡ ደረባ፡ አባይ፡ ፫፡ ምሉጣ፡ ፩፡ ሱፍ፡ ፪፡ ጸዓደ፡ ቀሚስ፡ ፬፡ ግቦ፡ ፫፡ መንዴል፡ ፪፡ ዓባ፡ ሳምየ፡ ፩፡ ጣገን፡ ፩፡ ድስት፡ ፩፡ ስርቅርቅ፡ ፩፡ ሰጥል፡ ፪፡ ወለትም፡ ፪፡ ቀጦርሜዝ፡ ፪፡ ዳዊት፡ ፭፡ ቍፋ፡ ፩፡ ቢሳጥ፡ ፩፡ ቅዳሴ፡ ማርያም፡ ፩፡ ቀለምሲስ፡ ፪፡ ሰራዌር፡ ፪፡ ስፍእ፡ ፩፡ መፊት፡ ፩፡ ወርቅ፡ ለገብረ፡ መስቀል

  • BNFet71,a1 |

  • BNFet71,a2 |

  • BNFet71,a3 |

  • BNFet80,a2 |

    ለንዋየ፡ ሚናስ፡ማርያም፡ ንግሥተ፡ አርያም፡ ጸሐፍዎ፡ ነጋድያን፡ ተጋቢኦሙ፡ በሐርዜዌላበ፻፷ወ፱፡ አመተ፡ ምሕረት፡ በወርኀ፡ መጋቢት፡ እምሠሉሱ፡ በሰርቀ፡ መዓልት፡ እምሰኑዩ፡ በሰርቀ፡ ሌሊት። መጻሕፍት፡ ፲፡ ወንዋየ፡ አልባስ፡ ፳ወ፰፡ ሞጣሕትሂ፡ ወቀሚስ፡ ዘመሰለ፡ ስትር፡ ወኵሉ፡ ድሙር። ወተቅዋምሂ፡ ፪፡ ዘየሐ

  • BerOrFol117,a2 |

    ዝመጽሐፍ፡ ዘጌቴሴሜኒ፡ ፩ዳዊት፡ ወ፩መጽሐፈ፡ ልደታ፡ ወ፩መጽሐፈ፡ እረፍታ፡ ወፍልሰታ፡ ህቡረ፡ ፩ርቱዐ፡ ሃይማኖት፡ ገድል፡ አብርሃም፡ ይስሐቅ፡ ወያዕዎብ፡ ፪አርጋኖን፡ ፩ተአመረ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ ፪ወንጌል፡ ፪ጳውሎስ፡ ምስለ፡ ግብር፡ ወሐዋርያ፡

  • EMIP00113,a3 |
  • EMIP00477,a1 |
  • EMML1832,a9 |

    ፰፡ ወንጌል፡ ፲፪፡ ዳዊት፡ ፲፫፡ ሰዓታት፡ ፰፡ ጸሎተ፡ ዕጣን፡ ፫፡ መዝሙር፡ ፬፡ መዝገብ፡ ክልኤቱ፡ ግብረ፡ ሕማማት፡ ፬፡ ጳውሎስ፡ ፮፡ ሐዋርያ፡ ወገድለ፡ ሰማዕት፡ ፍልስተ፡ ማርያም፡ ፪፡ ወዜማ። ።

  • EMML1832,a18 |

    በአርባዕቱ፡ ፻፸፮፡ ዓመተ፡ ምሕረተ፡ በዘ፡ አዕረፈ፡ ነፍሰ፡ ገብርከ፡ በኀይለ፡ ክርስቶስ፡ እመ፡ ፲፮፡ ለየካቲት፡ ወሀበ፡ በኀይለ፡ ክርስቶስ፡ መጻሕፍት፡ በእስጢፋኖስ፡ ስዓታት፡ ዳዊት፡ ጸሎተ፡ ዕጣን፡ ቅዳሴ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡ ቆስቋም፡ መጽሐፈ፡ ጥምቀት። ዘተ ኀይለ፡ ክርስቶስ፡ ይሀቦ፡ ኢግዚአ፡ ብሔር፡ መንግሥተ፡ ሰማያት።

  • EMML1832,a35 |

    በስመ፡ ሥላሴ፡ ቅድስት፡ ተጽሕፈት፡ ዛቲ፡ በ፳ወ፬፡ ዓመተ፡ ምሕረት፡ በመዋዕሊሁ፡ ለዘርአ፡ ያዕቆብ፡ ንጉሥ፡ መንበር፡ ዘኀጺን፡ ፩፡ መጻሕፍት፡ ፪፻፪።

  • EMML1832,a45 |

    ጸሐፍነ፡ በዘ፡ ይትዓወቅ፡ አልባስ፡ እስጢፋኖስ፡ ወኢታጥፍኡ፡ ከመ፡ ኢትትኰነኒ።

  • EMML8897,a1 |

  • EMML8897,a2 |

  • EMML8897,a3 |

  • ESamm008,a1 |

  • ESaqg003,a2 |

  • ESbgy008,a1 |

    ፫ወንጌል፡ ፫ቅዳሴ፡ ፬ ተአምረ፡ ኢየሱስ፡ ተአምረ፡ ማርያ[ም]፡ ፪ድርሳነ፡ ምድኃኒ፡ ድር[ሳ]ነ፡ ዮሐንስ፡ ድርሳነ፡ ሩፋኤል፡ ድር[ሳ]ነ፡ አቡነ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፪የዓመት፡ ምሉእ፡ ስንክሳር፡ ፍትሃ፡ ነገስት፡ ግብረ፡ ሕማማ[ት]፡ ዝማሬ፡ አመት፡ መዝሙ[ረ]፡ ዓመት፡ ፪ግንዘት፡ መጽሐፈ፡ መነኮሳት፡ ፪ዳዊት፡ መጽሐፈ፡ ተክሊል፡ ሐዲሳት፡ ጸሎተ፡ እጣን፡ ስብሐተ፡ ነግህ፡ ተአምረ፡ ኢየሱ[ስ]ና፡ ተአምረ፡ ዮሐንስ፡ ቍጽል፡ ፍትሐት፡ ዘወልድ። ድሙሩ፡ ፴፩፡ መጻሕፍት፡ መስቀል፡ ብር አንድ፡ ትልቅ፡ ትንሽ፡ አንድ፡ ፪መስቀል፡ ነሐሲ፡ ፬ቃለ፡ አዋዲ፡ ፫ጻሕል፡ ፪ጽዋዕ፡ ምንጻፍ፡ ፫ስየዳ፡ ፩ግብረ፡ መርፍእ፡ ፫ምንጻፍ፡ ትሩበሊ፡ ፬ፍራስ፡ ፪ድባብ፡ ፩ወርቅ፡ ጽላል፡ ፯ጽላል፡ ፪ካባ፡ ላ[ን]ቃ፡ ፬ካባ፡ ከፈይና፡ ቀምስ፡ ፪፡ ፪መርገፍ፡ ፫ጃኖ፡ ፩ሰንደቅ፡ የሔነን፡ የዮሓንስ፡ ጐልዓ፡ ገንዘብ፡ ነው፡ ዘሰረቆ፡ ወዘፈሐቆ፡ በቃለ፡ ጴጥሮስ ወጳውሎስ፡ ውጉዝ፡ ለይኵን።

  • ESdma014,a2 |

    ኍልቈ፡ መጻሕፍት፡ ዘአህዘሬ፡ ፪ወንጌል፡ ፩ግብረ፡ ሕማማት፡ ፪ሰንክሳር፡ ፬ተአምር፡ ፪ተአምረ፡ ኢየሱስ፡ ፩ሳዊሮስ፡…

  • ESgmg001,a1 |

  • ESmhg004,a1 |

    ንዋየ፡ ቅድሳት፡ ወመጻሕፍት፡ ዘጊደሬ፡ ወዘ፡ ፈልፈል፡ … ወተጽሕፈት፡ ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ በመዋዕለ፡ ዮሐንስ፡ ወንጌላዊ፡ ፸፻፳ዓመተ፡ ምኅረት፡ አመ፡ ዓሱሩ፡ ወ፯ለወርኀጥር፡ በዘመነ፡ ለተክለ፡ ነብያት፡ አብነ[sic]:  

  • ESmm004,a6 |

     86va-b: በስመ፡ … ንወጥን፡ ኍልቍ፡ መጻሕፍት፡ ዘመቅደሰ፡ ማርያም፡ ድንግል፡ ወንጌል፡ ተአምር፡ ግብረ፡ ሕማማት፡ ገድለ፡ ሐዋርያት፡ ስንክሳር፡ ፪፡ ገድለ፡ አቡነ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡ ገድለ፡ አባ፡ ክቡር፡ ኮከበ፡ ገዳም፡ ብእሴ፡ እግዚአብሔር፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ገድለ፡ ጋሪማ፡ <…> ገድለ፡ ያሬድ፡ ገድለ፡ አኖደ፡ ሚካኤል፡ ዜና፡ አበው፡ ባሮክ፡ መጽሐፈ፡ ጥምቀት፡ መጽሐፈ፡ ፍትሐት፡ ግብር፡ ቀለምሲስ፡ ዓርኬ፡ አሥልጢ፡ ዘአጥረዮ፡ ማኅፀንተ፡ ማርያም፡ ወ<…> ዓፅፈ፡ ክርስቶስ፡ ወመምሕር፡ ዘከሠተ፡ ሃይማንተ፡ ርቱዓ፡ በአብርሃ፡ ለዓለም። …

  • ESmr023,a1 |

    መጽሐፈ፡ ግምጃ፡ ፃሕለ፡ ጽዋዕ፡ ዕርፈ፡ ዘመስቀል᎓ ቅራን᎓ መስቀል᎓ የሐብጸሊም᎓… የስሐሥሕሌ᎓… ቂርቆስ

  • ESmy003,a3 |

    አሳላፊ፡ ብስራት፡ ሲቀበሎ፡ ፪ወንጌን፡ ፩ቅዳሴ፡ ፩ግብረ፡ ህማማት፡ ፩ ወርቅ፡ ፪ገድለ፡ ዮሐን፡ ፩ተአምረ፡ ማርያም፡ ተአምረ፡ ዮሐንስ፡ ፩፩አስልጢ፡ መጽሐፈ፡ ጥምቀት፡ ፩፩መጽሐፈ፡ ሰ፡ ፩ጸሎተ፡ እጣን፡ ትልቅ፡ መስቀል፡ ቀሪ፡ ገድለ፡ ሐዋርያት፡ ሰባራ፡ መስቀል፡ ፪ገድረ፡ ሐዋርያት፡ ገድለ፡ ጻድቃን፡ ፩ግንዘት፡ ፩ዜና፡ ስላሴ፡ ፪ቅዳሴ መጽሀፍ፡ ፯ ልብሲ፡ ፲፡ ጸላል፡ አሰርቱ፡ ሳንደ፡ ክልእ፡

  • ESsmm001,a2 |

    ፫ት᎓ ቀሚስ᎓ ወርቅ᎓ ዘቦ᎓ ፫ት᎓ ወርቅ᎓ ዘቦ᎓ በርኖስ᎓ ሁለት᎓ ሐር᎓ በርኖስ᎓ ፩ግስላ᎓፩መስቀል። ፩ ምንጻፍ᎓ ፩ስዕል᎓ ምስለ᎓ ፍቁር ወልዳ።… 

  • ESum027,a1 |

    አነ፡ ተንሥአ፡ ክርስቶስ፡ ዘወሀብኩ፡ ለቅፍርያ፡ መካን፡ ለቤተ፡ መስቀል፡ እንዘ፡ ንጉሥ፡ በእደ፡ ማርያም፡ ዘተሰመየ፡ ደዊት፡ አሐዱ፡ በርይታ፡ ካባቴ፡ አበሳ፡ ሰባቱ፡ ጸምር፡ ቀሚስ፡ ሰባቱ፡ ምጣሕት፡ ክልኤቱ፡ መንጦላዕት፡ አሐዱ፡ ብዙት፡ ኢትርስዑኒ

  • ESum027,a2 |

    አልባሰ፡ ዘወሀበ፡ ንጉሥ፡ ሰይፈ፡ አርዓድ፡ ለመካነ፡ ቅፍርያ፡ ፬፡ መከቱብ። ፬፡ ሞጣኅት፡ ዘመከቱብ። ፫፡ መርዋይ፡ ግብረ፡ መርፍእ፡ አልባሰ፡ ዘወሀበ፡ አሐዱ፡ አብ፡ ምኔት፡ ዘቅፍርያ፡ ፪፡ ቀሚስ፡ ፫፡ ጻሕለ፡ ኪዳን፡ ፬፡ አኵመም፡ አሐዱ፡ ግብረ፡ መርፍእ። ፫፡ መንጦላዕት፡ ፪፡ መጽሐፍ። ፬፡ ብዙት። ። ዘወሀበ፡ ብሌን፡ ሰገዳ፡ መላኬ፡ ባሕር፡ ፬፡ ሐሪር፡ ወ፬፡ መርዋይ፡ ፰ዘንጉሥ፡ ወ፰፡ ዘአበ፡ ምኔት፡ ፳ወ፰፡ በመዋዕለ፡ አሐዱ፡ አበ፡ ምኔት፡ ይምሐሮሙ፡ በጸሎተ፡ መስቀል፡ ወበጸሎተ፡ ማርያም፡ ወበጸሎተ፡ ሚካኤል፡ ወበጸሎተ፡ ገብርኤል፡ በመንግሥተ፡ ሰማያት፡ እግዚአብሔር፡ ይምሐሮሙ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን፡ ወኤሜን፡ ይኩን።

  • ESum027,a5 |

    ወንጌል፡ ፬፡ ኦሪት፡ ነገሥት። ኢሳይያስ። ኤርምያስ። ሄኖክ። ሕዝቅኤል። ዕዝራ። ምሳልያተ፡ ሰሎሞን። ሄርማ። ድርሳን፡ ፭። አፈወርቅ፡ ፪፡ ገድለ፡ ሐዋርያት። ገድለ፡ ሰማዕት፡ ፪። ሕብረተ፡ ቃላት፡ ፪። ሰዓታት፡ ፬። በርባራ፡ ዜና፡ አበው። እንባቆም። ዲድስቅልያ። ጳውሉስ፡ ፫። ሐዋርያ፡ ፪። ሲኖዶስ። ኪዳን፡ ፪፡ ቀኖና። መጽሐፈ፡ ምህልላ። ቅዱስ፡ ፫። ጸሎተ፡ ቊርባን፡ ፪። ቃሌ፡ ምንጦስ። ግብጻዊ። ጎርጎርዮስ። ቊስቋም። መጽሐፈ፡ ዕረፍታ፡ ለማርያም። ተአምረ፡ ጊዮርጊስ። ክርስጢና<…>ጳውሎስ፡ አርአያ፡ ዮሐንስ፡ ፪። ገድለ፡ እንድርያኖስ። ንስሓ፡ ጽገት። ብንያሚ። ንስሓ፡ አዳም። ዘገብረ፡ እንድርያስ። ሰላም፡ ፬። መዝሙር፡ ፪፡ ይትባረከ፡ ፪። ውዳሴ፡ ማርያም፡ ፪። ፍልሰተ፡ ማርያም፡ ፪። አርያም፡ ፪። ዋዜማ። ሃለላት፡ ፪። ስምዓኒ፡ ፪። ሰዓታት፡ አዳም፡ ምስለ፡ ኢየሱስ። ስብሐተ፡ ነግህ። ቅንዋት። ሊጦን። ዳዊት። ገድለ፡ ፈያታዊ። ክብር፡ ይእቲ። ርእየ፡ በርቶሎሜዎስ።<...>፫ ሰርፍ። ፬ጺባግ። ፬፡ ርክቱብ። ፬፡ ቀሚስ። ፭፡ ሞጣኅት። ፫፡ ቅጥብ። ፬ጻዕዳ፡ ሐሪር። ፬፡ ጻሕል። ፫፡ ጽዋዕ። ፪፡ አውደ፡ ጻሕል። ፪፡ ዕርፈ፡ መስቀል። ፫፡ መግነዝ። ፬፡ ዘጽዋዕ። ፬ጻሕለ፡ ክዳን። ፪፡ አኲማም። ፪፡ ኲስኲስት። ፰፡ መስቀል፡ ዘብርት። ፭፡ ማዕተበ፡ ቀዋሚ። ፭፡ ማዕተብ፡ እድ። ፬፡ ይርዕየነ። ባሬታ። ፪፡ መደወል። ጸናጽል። ፪፡ ብዙት። ፬ቅስዬ። ፳ወ፬፡ ልብስ። ፪፡ ማዕጣንት። ፬፡ መንበር። ፬፡ መብራህት። ፶፫። ፲ወ፫፡ ወርቅ። ፬፡ ብሩር፡ ወኈልቆሙ፡ ፻፸ወ፬

  • ESum027,a6 |

    <...>በመንጦላዕት፡ ፬፡ ቀሚስ፡<...>ፍሉስ፡ ፬፡ ሰምዓ፡ ፬፡ ዘንተ፡ ዘወሀበ፡ ፬ል ፈለሲ፡ ዘመጽአ፡ እምርሑቅ፡<...>፡ መስቀለ፡ ክርስቶስ፡ ለማርያም፡ ፬፡ ለገብርኤል፡ በከመ፡ ይቤ፡ እግ<...>፡ በወንጌል፡<...>እምዘ<...>፡ እግዚአብሔር፡ አባእኩ፡ ወ<...>፡ ስምየ፡<...>፡ መጽሐፈ፡<...>፡ በከመ፡<...>፡ አስማቲሆሙ፡<...>፡ ፍቅሩ፡ ለክርስቶስ፡ ወኪያከሙኒ፡ ይዘከርክመ፡ በምጽአቱ፡ ክርስቶስ፡ ዘዉስተ፡ ስንሐቲሁ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን።

  • ESum027,a9 |

    በአኰተተ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ወሀብኩ፡ ንዋይየ፡ ለመስቀለ፡ ክርስቶስ፡ ወለማርያም፡ ወለገብርኤል፡ ለቅፍርያ፡ መካን፡ ፬ሳግ፡ ወመንዙሌ፡ ወዳዊት፡ ወ፪፡ ደቂቅየ፡ ሀሎነ፡ ንብል፡ ወእግዚእ፡ ረድእነ፡ ወመንበረ፡ ኀጺን፡ ሠናይ፡ ከመ፡ ይዘክረኒ፡ ክርስቶስ፡ በመንግሥቱ፡ ወአንትመሂ፡ ካህናት፡ ከመ፡ ኢትርስዑኒ፡ በጊዜ፡ ጸባ[እ]ት፡ ወቊርባን፡ ለዓለመ፡ ዓለመ፡ አሜን፡ ወአመ፡ ፲፮፡ ለግንቦት፡ ዘአዕረፈ፡ አይሕስመ፡ ነ፡ አሜ[ን]፡ እ

  • RNBdorn612,a1 |

    በስመ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡ መላኬ፡ ሥጋ፡ ወነፍስ፡ ተጽሕፈት፡ ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ በ፸ወ፰፡ ዐመተ፡ ምሕረት፡ በወርኀ፡ የካቲት፡ እም፫በሠርቀ፡ መዓልት፡ እም፲ወ፯፡ በሠርቀ፡ ለሊት፡ ኀቢረነ፡ ኵልነ፡ ፳ወ፪ካህናት፡ ወ፳ዲያቆናት፡ ወ፴ወ፭መነኮሳት፡ ወ፲ወ፯መበለታት፡ እንዘ፡ ራይስነ፡ ኖብ፡ ወእንዘ፡ ናይብነ፡ ገብረ፡ ቂርቆስ። ረከብነ፡ ፯ወንጌለ፡ ዘወርቅ፡ ወ፭ወንጌለ፡ ሌጣ፡ ፪መስቀለ፡ ዘወርቅ፡ ወ፪መስቀለ፡ ዘብሩር፡ ወ፩ዘብረት። ፫ጻሕል፡ ዘብረ[ት]፡ ወ፫ጽዋዕ፡ ዘብሩር፡ ፲ወ፭ዕርፈ፡ መስቀል፡ ዘብሩር። ፩ማዕተበ፡ እድ፡ ዘወርቅ፡ ወ፭ማዕተበ፡ እድ፡ ዘኀጺን፡ ፪ማዕጠንት፡ ዘብሩር፡ ወ፯ዘብረት። ወ፪ሞጣሕት፡ ዘወርቅ፡ ኀበ፡ አሐዱ፡ ፲ወ፫ወርቅ፡ ወኀበ፡ ካልኡ፡ ፲ወ፩፡ ፬ቀሚስ፡ ዘሐሪር፡ ሞጣሕት፡ ዘሐሪር፡ ወ፭ቀሚስ፡ ጸዓዳ፡ ፫ፊቃር፡ ዘወርቅ፡ ወ፬ዘሐሪር፡ ፪አክማም፡ ዘወርቅ፡ ወ፩ማሕፈድ፡ ዘወርቅ፡ ወ፫ዘሐሪር፡ ፪ቅንጥብ፡ ዘሐሪር፡ ወ፭መናዲል፡ ዘሐሪር። ፩መንጦላዕት፡ ፩ዘቀያማ፡ ዘበዓውልት፡ ወ፩መባርህት፡ ዘብረት። ወ፩ተቅዋም፡ ዘሐጺን፡ ወ፬መንጦላት፡ ቅንጥብ፡ ወ፩ልብሰ፡ ኀይከል፡ ዘሐሪር፡ ወ፩ብዙት፡ ዘሐሪር፡ ፪በደላ፡ ዘብዙት፡ ፫ዐውደ፡ ጻሕል፡ ወ፫መቅደም፡ ወ፫መንዲል፡ ጸዓዳ። ጻሕል፡ ወጽዋዕ፡ ዘብረት፡ ዘዮኖዳሮስ፡ ፫ገድለ፡ ሰማዕት፡ ወ፩ኦሪት። ፩ነገሥት፡ ወ፩እንባቆም፡ ፩ኅብረት፡ ቃላት፡ ወ፩በርባራ፡ ወ፫ሲኖዶስ። ፪ጳውሎስ፡ ወ፪ሐዋርያ፡ ፩ግጻዊ፡ ወ፫መዝሙር፡ ፫ጸሎተ፡ ቍርባን፡ ወ፪ዜና፡ አበው፡ ፪መቃቢስ፡ ወ፪መዝገበ፡ ዳዊት። ፵ወ፭ሌጣ፡ ዳዊት፡ ወ፲ወ፬ሰዓታት። ፪ፍልሰተ፡ ማርያም፡ ወካልአንሃ፡ መጻሕፍት፡ ኢሳይያስ፡ ኢዮብ፡ ቄርሎስ፡ ገድለ፡ ሐዋርያት፡ ዲዲስቅልያ፡ ተግሣጽ፡ ድርሳነ፡ ጰንጠቈስጤ፡ ገድለ፡ አባ፡ አሮን፡ ገድለ፡ ቂርቆስ፡ ተአምረ፡ ጊዮርጊስ፡ ክብር፡ ይእቲ፡ መጽሐፈ፡ ጥብርያዶስ፡ ገድለ፡ አባ፡ ጰንጠሌዎን፡ ገድለ፡ አባ፡ እንጦ[ን]ስ፡ እንቲያኮስ፡ ነብዩድ፡ ኪዳነ፡ ገድለ፡ አባ፡ ብሶይ፡ ገድለ፡ አባ፡ ያሳይ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ ገድለ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡ ትርጓሜ፡ ዳዊት። ባሬታ፡ ማሕጻበ፡ እግር፡ ወማሕፀበ፡ እድ፡ ጣሳ᎓ ወ፪አብሪቅ፡ ወ፫ድባብ፡ ወ፪መረውኃት፡ ዘንተ፡ ባሕቲቶ፡ ዘረከብነ፡ እምድኅረ፡ ሞተ፡ ናይብ፡ ገብረ፡ ኄር፡ እምዝንቱ፡ ኵሉ፡ ዘሤጠ፡ ወዘወለጠ፡ ዘሄደ፡ ወዘተአገለ፡ ይኩን፡ ውጉዘ፡ በአስማተ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ በአፈ፡ ፲ወ፭፡ ነቢያት፡ ወበአፈ፡ ፲ወ፪ሐዋርያት፡ በአፈ፡ ኵሎሙ፡ ነገደ፡ ሰማያዊያን፡ ወምድራዊያን፡ ይኩን፡ ውጉዘ። ዘደምሰሶ፡ ወዘፈሐቆ፡ ለዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ ይደምስስ፡ ስሞ፡ እምጽሐፈ፡ ሕይወት፡ በዕለተ፡ ደይን፡ ወፍዳ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። ወዘተጽሕፈ፡ ዝንቱ፡ በመዋዕለ፡ ንጉሥ፡ ይስሐቅ፡ ስመ፡ መንግሥቱ፡ ገብረ፡ መስቀል፡ እንዘ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ አባ፡ ገብርኤል፡ ወእንዘ፡ ጳጳስነ፡ አባ፡ በርቶሎሜዎስ፡ ተጋቢአነ ኵልነ፡ ምሕረቱ፡ ለእግዚእነ፡ ትኩን፡ ላዕሌነ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን።

  • RNBdorn612,a2 |

    በአኰቴተ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ጸሐፍነ፡ ዘንተ፡ ንዋየ፡ ዘአምጽአ፡ ለነ፡ ንጉሥነ፡ ዘርአ፡ ያዕቆብ፡ ወስመ፡ መንግሥቱ፡ ቈስጠንጢኖስ፡ በእንተ፡ ፍቅረ፡ ኢየሩሳሌም። ወአብጽኀ፡ ኀቤነ፡ ላእከ፡ ቶማስ። ወተወጠነ፡ እንዘ፡ ናይብ፡ ኢሳይያስ፡ ቀሲስ፡ ወራይስ፡ ዘሚካኤል፡ ወ[ማ]ጋቢ፡ ኒቆዲሞስ። ፲ወ፪ዘነቦ፡ ዘወርቅ። ወ፲ወ፫ሌጣ፡ ሞጣሕት፡ ፳ወ፭ቀሚስ፡ ፩ልብስ፡ ዘኀሪር፡ ፪ወገረት፡ ፩ጽዋዕ፡ ዘወርቅ፡ ፩ኵስኵስት፡ ዘ[ወ]ርቅ፡ ወመጻሕፍት፡ ገድለ፡ ሰማዕት፡ ተአምረ፡ ማርያም፡ ግብጻዊ፡ ወእምኔሁ፡ በደላ፡ ፬ተለዐለ፡ ለቍስቋም፡ ወለበርየ።

  • RNBdorn612,a3 |

    በአኰቴተ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ። ጸሐፍነ፡ ተገቢእነ፡ በመዋዕለ፡ ንጉሥነ፡ በእደ፡ ማርያም፡ ወራይስነ፡ ዜና፡ ገብርኤል፡ ዘደብረ፡ መገንየ፡ ዘወሀበ፡ እምንዋዩ፡ ፲፡ ወርቅ፡ ወማገቢነ፡ አብርሃም፡ ዘደብረ፡ ሐዋርያት፡ ፫፡ ወርቅ፡ ወሀበ። ደቂቀ፡ አባ፡ ዮናስ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡ ዘደብረ፡ ጠራቂት፡ ፯፡ ወርቅ፡ ወሀቡ፡ ኤልሳዕ፡ ዘደብረ፡ ጕትማን፡ ወልደ፡ አቡነ፡ ገብረ፡ መስቀል፡ ፭፡ ወርቅ፡ ወሀበ፡ ትዮሎጎስ፡ ዘደብረ፡ ማርያም፡ ወልደ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡ ፭ወርቅ፡ ወሀበ። በትእዘዝ፡ ወፍሬ፡ ክርስቶስ፡ ደቂቀ፡ አቡነ፡ ሳሙኤል፡ ፫፡ ወርቅ፡ ወሀቡ። ገብረ፡ ማርያም፡ ዘደብረ፡ ቢዘን፡ ፪፡ ወርቅ፡ ወሀበ፡ አምኅ፡ ለጽዮን፡ ወኪሮስ፡ ፫፡ ወርቅ፡ ደቂቀ፡ አቡነ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ ወሃቡ፡ (f. 163r) አቡነ፡ አብርሃም፡ ዘወሀበ፡ ለተዝካረ፡ አቡነ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡ ፭፡ ወርቅ፡ ለንድቅ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን። ደቂቀ፡ አቡነ፡ ገብረ፡ መስቀል፡ ዘደብረ፡ ጕትማን፡ ወሀቡ፡ ፲: ወርቅ። ተክለ፡ ማርያም። ስምዖን፡ ዘደብረ፡ ሃሊሉያ፡ ፬፡ ወርቅ፡ ወሀበ። እንድርያስ፡ ዘደብረ፡ ባርታረዋ፡ ወርቅ፡ ወፋረቃ፡ ወርቅ፡ ወሀበ፡ በኵረ፡ ጽዮን፡ ዘደብረ፡ ዳዕዳዕ፡ ወልደ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡ ፭፡ ወርቅ፡ ወሀበ፡ ዘካርያስ፡ ዘደብረ፡ ማርያም፡ ፪፡ ወርቅ፡ ወሀበ፡ ዮልያና፡ ዘደብረ፡ በዓት፡ ወለተ፡ መናድልዮስ፡ ፪፡ ወርቅ፡ ወሀበት። ወጽሐፍክዋ፡ አነ፡ ዘሩፋኤል፡ ወልደ፡ አቡነ፡ ኢዮስያስ፡ ዘደብረ፡ መኅበረ፡[sic] ማርያም። በኢየሩሳሌም፡ መካን፡ ወበ፡ ሰጋ፡ አቡየ፡ አምኀ፡ ለጽዮን። ስረዩ፡ ወባርኩኒ፡ ለኃጥእ፡ ወአባሲ፡

  • RNBefns11,a2 |
  • StuttgartOrientFol49,a1 |

  • Tanasee1,a41 |

    በአኰቴተ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ። ኍልቈ፡ መጻሕፍት፡ ለገብርኤል፡ ዘደብረ፡ ክብራን፡ ነዋ፡ ዝንቱ፡ ውእቱ፡ ወንጌል፡ ፪፡ ተጽሕፈት፡ ዛቲ፡ ግዘት፡ እንዘ፡ ንጉሥነ፡ ሰይፈ፡ አርዐደ፡ ወጳጳስነ፡ አባ፡ ሰላማ፡ ወአበመካንነ፡ አባ፡ ዳንኤል፡ ይጽሐፍ፡ ስሞሙ፡ እግዚአብሔር፡ ውስተ፡ መጽሕይወት፡ በሰማያት፡ አሜን። ወለንጉሥነሂ፡ ቈስጠንጢኖስ፡ ዘሐነጸ፡ ዘንተ፡ መካነ፡ ቅዱሰ፡ ሀቦ፡ እግዚአብሔር፡ ማኅደረ፡ ሰማያዌ፡ አሜን። ቈስጠንጢኖስ፡ ንጉሥነ፡ ብዝኀ፡ ምሕረትከ፡ ተሣሀሎ፡ በሕቱ፡ አሜን።

  • Tanasee1,a42 |

    ወእምድኅረ፡ ተጽፋ። እላንቱ፡ ተወሰከ፡ ወጽሐፍነ፡ እስክንድር፩፡ ለይወስከ፡ ላዕሌሃ፡ መከዕቢት፡ መከዕቢት፡ እግዚእነ፡ ኢያሱስ፡ ክርስቶስ፡ አሜን። አሜን። አሜን። ። ።

  • Tanasee1,a7 |

    ተጽሕፈት፡ ኆልቈ፡ ንዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘተረከበ፡ በሢመቱ፡ አቡነ፡ ገብረ፡ መስቀል፡ ዘነቦ፡ ወርቅ፡ የሲሕ፡ ለዓጠኒ፡ ልብሰ፡ ዘበዐላት፡

  • Tanasee1,a9 |

    ኦሪት፡ ዮዲት፡ ሕዝቅኢል፡ ዮዲት፡ አስቴር፡ በ፡ ኩፋሌ፡ ዳዊት፡ ጥበበ፡ ሰሎሞን፡

  • Tanasee1,a11 |

    ይቤሉ፡ ቅዱሳን፡ ዘደብረ፡ ክብራ፡ በእንተ፡ ሠርፀ፡ ማርያም፡ ቀሲስ፡ ዘጻመወ፡ ላቲ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ ፴ወ፪፡ ወቂት፡ ወርቅ። አልህምት፡ ፴ወ፫። መስቀል፡ ፫፡ ታቦታት፡ ፯። ምጽሕርት፡ ዘኀፂን።

  • Tanasee1,a12 |

    ዘኀፂላ። አርጋኖን። ፪ሥዕል።

  • Tanasee1,a16 |

    ወዘንተ፡ ንዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘወሀበ፡ ንቡረ፡ እድ፡ ተንሥአ፡ ክርስቶስ፡ ለመካነ፡ ገብርኤል፡ ወለማርያም፡ ፪አጽሕልት፡ ዘወርቅ፡ ወ፪፡ ጽዋዕ፡ ዘወርቅ።

  • Tanasee1,a59 |

    በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ በአኰቴተ፡ እግዚአብሔር፡ ንጽሐፍ፡ ነዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘገብብርኤል። ለመካነ፡ ክብራ፡ ዘረከብነ፡ በዘመነ፡ መምህር፡ ተክለ፡ ሃይማኖት። ወቄስ፡ ገበዝሂ፡ አሃብ፡ ሐዋርያት፡ ወራቅመስራ፡ ተክለ፡ ገብርኤል፡ ፭ብዝቅ፡ ወኵላ፡ ኵስተሰ፡ አጸሐፍነ። ወመጽሐፍሰ፡ ጽሑፍ፡ ሀሎ፡ በመጽሐፈ፡ ሚላድ። ዘንተ፡ ኵሎ፡ አጽሐፍኩ፡ አነ፡ ተክለ፡ ገብርኤል፡ በሢመትየ።