Beta maṣāḥǝft: Manuscripts of Ethiopia and Eritrea

Epiphanius of Salamis has been marked up 15 times in the selected collections.

in Sǝnkǝssār (Group B) as
1. Epiphanius of Salamis
2. Epiphanius of Salamis
in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. Epiphanius of Salamis
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. Epiphanius of Salamis
in London, British Library, BL Oriental 772 as
1. ኢጴፋኒስ፡
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 112 as
1. ኤጲፋንዮስ
in Mazmura Krǝstos as
1. Epiphanius of Salamis
in London, British Library, BL Oriental 736 as
1. Epiphanius of Salamis
in Sǝnkǝssār (Group A) as
1. Epiphanius of Salamis
2. Epiphanius of Salamis
in Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin as
1. ኢጲፋንዮስ፡ ጳጳስ፡ ዘቂጵሮስ
in Commentary on the Gospel of Matthew as
1. Epiphanius of Salamis
in ʾAnkariṭos as
1. Epiphanius of Salamis
in Maṣḥafa ṭǝnta hāymānot as
1. Epiphanius of Salamis
in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Or. 148 as
1. Epiphanius of Salamis

Ptolemy XII Auletes has been marked up 2 times in the selected collections.

in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. በጥሊሞስ፡
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. በጥሊሞስ፡

Hezekiah has been marked up 6 times in the selected collections.

in Sǝnkǝssār (Group B) as
1. Hezekiah חִזְקִיָּהוּ Ḥīzqīyyahū ሕዝቅያስ፡ Ḥəzqəyās
in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. ሕዝቅያስ፡
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. ሕዝቅያስ፡
in Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 334 as
1. Hezekiah
in Sǝnkǝssār (Group A) as
1. Hezekiah
in Belmont, MA, Alwan Collection, Alwan Codex 40 as
1. Hezekiah

Constantine I has been marked up 11 times in the selected collections.

in Sǝnkǝssār (Group B) as
1. Constantine I Constantine Constantine the Great Κωνσταντίνoς Μέγας Κωνσταντίνoς ቈስጠንጢኖስ፡ Qʷasṭanṭinos
in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. ቈስጤጤኖስ፡
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. ቈስጤጤኖስ፡
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 105 as
1. King Constantine of Rome
in Aksumite collection as
1. Constantine
2. Constantine
in Sǝnkǝssār (General record for the "Second Recension") as
1. Constantine I
in Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 334 as
1. Constantine I
in Fǝtḥa nagaśt as
1. Constantine I
in Sǝnkǝssār (Group A) as
1. Constantine I
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 110 as
1. ቈስጠንጢኖስ፡

Sennacherib has been marked up 6 times in the selected collections.

in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. ሰናክሬም፡
2. ሰናክሬም፡
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. ሰናክሬም፡
2. ሰናክሬም፡
in St Michael's intervention against King Sennacherib as
1. Sennacherib
in Chronicle of ʿAmda Ṣǝyon as
1. ሰናክሬምሂ፡

Cyril I has been marked up 23 times in the selected collections.

in Sǝnkǝssār (Group B) as
1. Cyril I
in Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 5 as
1. Cyril of Alexandria
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. Cyril I
2. ቄርሎስ፡
in Letter to the People of Alexandria as
1. Cyril
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 113 as
1. Cyril
2. Cyril
3. Cyril
4. Cyril
in London, British Library, BL Oriental 761 as
1. Cyril I
in London, British Library, BL Oriental 731 as
1. Cyril of Alexandria
in Rāʾǝya Sinodā as
1. Cyril
in London, British Library, BL Oriental 736 as
1. Cyril I
in Wǝddāse ʾAmlāk as
1. Cyril I
in Prosphoneticus to the Princesses Arcadia and Marina on the right faith as
1. Cyril I
in Lǝyon wa-ʾAwṭāki mǝsla Dǝyosqoros liq ba-bāḥla ʾǝmun ʾi-ḥabru (Qǝne of the wāzemā-type) as
1. Cyril I
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 89 as
1. ቄርሎስ፡
in Timothy III as
1. Cyril I (of Alexandria)
in No Institution record, No Institution record, MS EMML no. 8897 as
1. Cyril of Jerusalem
in Zenahu läqerlos as
1. Cyril of Alexandria
in Sǝnkǝssār (Group A) as
1. Cyril I
in Commentary on the Gospel of Matthew as
1. Cyril I
in Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 27 as
1. ቄርሎስን፡

Habakkuk has been marked up 12 times in the selected collections.

in EMML1832 as
1. Habakkuk
in Sǝnkǝssār (Group B) as
1. Habakkuk
in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. እንባቆም፡
2. እንባቆም፡
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. ዕንባቆም፡
2. ዕንባቆም፡
3. ዕንባቆም፡
in Sǝnkǝssār (Second revision, Dabra Libānos recension) as
1. Habakkuk
in Sǝnkǝssār (Group A) as
1. Habakkuk
2. Habakkuk
in St Michael's appearance to Habakkuk as
1. Prophet Habakkuk
in London, British Library, BL Oriental 691 as
1. Habakkuk

No item: , could not check for DN has been marked up 1 times in the selected collections.

in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. pointer only

Rǝtuʿa Hāymānot has been marked up 7 times in the selected collections.

in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-012 as
1. Rǝtuʿa Hāymānot
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. Rǝtuʿa Hāymānot
2. ርቱዐ፡ ሃይማኖት፡
in Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Dorn 616 as
1. Rǝtuʿā Hāymānot
in No Institution record, No Institution record, MS EMML no. 8897 as
1. Rǝtuʿa Haymānot
in ሥርዓተ፡ ስግደት፡ በተፍጻሜተ፡ በዓለ፡ ፶፡ ቅድስት፡ as
1. Rǝtuʿa Hāymānot
in Maṣḥafa bāḥrǝy as
1. Rǝtuʿa Hāymānot

Aristarchus has been marked up 3 times in the selected collections.

in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. አስተራኒቆስ፡
2. Aristarchus
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. አስተራኒቆስ፡

Dǝrātewos has been marked up 9 times in the selected collections.

in Qalonyā as
1. Dǝrāwetos
in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. ዳራታዎስ፡
2. ደራታዎሰሰ፡
3. ዳራታዎስ፡
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. ዳራታዎስ፡
2. ደራታዎሰሰ፡
3. ዳራታዎስ፡
in Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Dorn 616 as
1. Dǝrāwetos
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 139 as
1. Dǝrātewos

ʾAwdoksyā has been marked up 4 times in the selected collections.

in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. ʾAwdoksyā
2. አውዶክስያ፡
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. ʾAwdoksyā
2. አውዶክስያ፡

Talāfinos has been marked up 7 times in the selected collections.

in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. Talāfinos
2. ተላሶን፡
3. Talāson
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. Talāfinos
2. ተላሶን፡
in Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Dorn 616 as
1. Talāfinos
in Gulo Maḵadā, ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, AP-016 as
1. Talāfinos

Three Youths in the Furnace has been marked up 14 times in the selected collections.

in EMML1832 as
1. Three Youths in the Furnace
2. Three Youths in the Furnace
3. ፫፡ ደቂቅ፡
in Sǝnkǝssār (Group B) as
1. Three Youths in the Furnace
in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. አናንያ፡ ወአዛርያ፡ ወሚሰኤል፡
in Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 8 as
1. Three Youths in the Furnace
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. አናንያ፡ ወአዛርያ፡ ወሚሰኤል፡
in BLorient2083 as
1. Three Children
in Hude, TFR private collection, TFR-003 as
1. Three Youths in the Furnace
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 179 as
1. the three youths in the fiery furnace
in Gʷāḥgot ʾIyasus as
1. Three Youths (Salastu daqiq)
in Three Hebrews as
1. three Hebrew youths
in Sǝnkǝssār (Group A) as
1. Three Youths in the Furnace
in Malḥǝq as
1. Three Youths in the Furnace

Cleopatra has been marked up 6 times in the selected collections.

in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. እክላኡ፡ በጥራ፡
2. Cleopatra
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. Cleopatra
2. እክላኡ፡ በጥራ፡
in Conversion of the Temple in Alexandria to the Church of St Michael as
1. Cleopatra
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 82 as
1. አክላቡ፤ ባጥራ፡

Tewobǝstǝyā has been marked up 9 times in the selected collections.

in Qalonyā as
1. Tewobǝstā
in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. ቴዎ፡ ብሳታ፡
2. ቴዎብስታ፡
3. ቴዎብስታ፡
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. ቴዎ፡ ብሳታ፡
2. ቴዎብስታ፡
3. ቴዎብስታ፡
in Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Dorn 616 as
1. Tewobǝstā
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 139 as
1. Tewobǝstǝyā

Theodosius I ቴዎደስዮስ፡ Tewodosyos Θεοδόσιος Theodosios has been marked up 8 times in the selected collections.

in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. ቴዎደስዮስ፡
in London, British Library, BL Oriental 709 as
1. ቴዎዶስዮስ፡
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. ቴዎደስዮስ፡
in Sǝnkǝssār (General record for the "Second Recension") as
1. Theodosius I
in Uppsala, Uppsala University Library, O Etiop. 7 as
1. Theodosius the Great
2. ትዮዶስዮስ፡
in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 680 as
1. ቴዎዶስዮስ፡
in Sǝnkǝssār (Group A) as
1. Theodosius I ቴዎደስዮስ፡ Tewodosyos Θεοδόσιος Theodosios

Jeremiah has been marked up 10 times in the selected collections.

in Sǝnkǝssār (Group B) as
1. Jeremiah
in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. ኤርምያስ፡
2. ኢርምያስ፡
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. ኤርምያስ፡
2. ኤርምያስ፡
in London, British Library, BL Additional 16211 as
1. Jeremiah
in St Michael's appearance to Jeremiah as
1. Prophet Jeremiah
in Sǝnkǝssār (Group A) as
1. Jeremiah
in London, British Library, BL Oriental 492 as
1. ኤርምያስ
in Belmont, MA, Alwan Collection, Alwan Codex 40 as
1. Jeremiah

Gabra Mikāʾel has been marked up 8 times in the selected collections.

in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. ገብረ፡ ሚካኤ፡
2. ገብሚካኤል፡
3. Gabra Mikāʾel
4. Gabra Mikāʾel
5. ገብረሚካ፡
6. ገብረሚካኤል
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. ገብረ፡ ሚካኤ፡
2. ገብረሚካ፡

Euphemia has been marked up 9 times in the selected collections.

in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776 as
1. አፈምያ፡
2. Euphemia
in Dǝrsāna Mikāʾel as
1. አፈምያ፡
2. Euphemia
3. አፎምያ።
4. Euphemia
5. አፎምያ፡
in St Michael's image and Euphemia as
1. Euphemia
2. አፎምያ።

Index of person annotations

There are 31 entities matching your query.