Beta maṣāḥǝft: Manuscripts of Ethiopia and Eritrea

Tasabka Madḫǝn has been marked up 9 times in the selected collections.

in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-002 as
1. ተሰብከ፡ መድኅን፡
2. ተሰብከ፡ መድኅን፡
3. Tasabka Madḫǝn
4. Tasabka Madḫǝn
5. Tasabka Madḫǝn
6. Tasabka Madḫǝn
7. Tasabka Madḫǝn
8. Tasabka Madḫǝn
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. Tasabka Madḫǝn

Matthew (Matewos) IV has been marked up 4 times in the selected collections.

in London, British Library, BL Oriental 545 as
1. Matthew
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. Matthew (IV)
2. ለሊቀ፡ ጳጳሳት፡ አባ፡ ማቴዎስ፡
in Sinodā as
1. Matthew (Mātewos) IV

Zabāna Krǝstos has been marked up 48 times in the selected collections.

in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-002 as
1. Zabāna Krǝstos
2. Zabāna Krǝstos
3. Zabāna Krǝstos
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-001 as
1. Zabāna Krǝstos
2. ዘባነ፡ ክርስቶስ፡
3. Zabāna Krǝstos
4. ዘባነ ክርስቶስ፡
5. Zabāna Krǝstos
6. Zabāna Krǝstos
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. Zabāna Krǝstos
2. Zabāna Krǝstos
3. Zabāna Krǝstos
4. Zabāna Krǝstos
5. Zabāna Krǝstos
6. Zabāna Krǝstos
7. Zabāna Krǝstos
8. Zabāna Krǝstos
9. Zabāna Krǝstos
10. Zabāna Krǝstos
11. Zabāna Krǝstos
12. Zabāna Krǝstos
13. Zabāna Krǝstos
14. Zabāna Krǝstos
15. Zabāna Krǝstos
16. Zabāna Krǝstos
17. Zabāna Krǝstos
18. Zabāna Krǝstos
19. Zabāna Krǝstos
20. Zabāna Krǝstos
21. Zabāna Krǝstos
22. Zabāna Krǝstos
23. Zabāna Krǝstos
24. Zabāna Krǝstos
25. Zabāna Krǝstos
26. Zabāna Krǝstos
27. Zabāna Krǝstos
28. Zabāna Krǝstos
29. Zabāna Krǝstos
30. Zabāna Krǝstos
31. Zabāna Krǝstos
32. Zabāna Krǝstos
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-018 as
1. Zabāna Krǝstos
2. ዘባነ፡ ክርስቶስ፡
3. Zabāna Krǝstos
4. Zabāna Krǝstos
5. Zabāna Krǝstos
6. Zabāna Krǝstos
7. Zabāna Krǝstos

ʿAmda Ṣǝyon has been marked up 4 times in the selected collections.

in Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Dorn 614 as
1. ʿAmda Ṣǝyon
2. ʿAmda Ṣǝyon
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. አምደ፡ ጽዮን፡ ወንጉሥነ፡ ገበረ፡ መስቀል
2. ንጉሥነ፡ ገብረ፡ መስቀል፨ ወአምደ፡ ጽዮን፡ ንጉሥ፡

Walda Muse has been marked up 41 times in the selected collections.

in Gulo Maḵadā, Mǝdra Rubā Sǝllase, MR-008 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, ʾAgamyo Qǝddus Mikāʾel, AGM-004 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
3. Walda Muse
4. Walda Muse
5. Walda Muse
6. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, Mǝdra Rubā Sǝllase, MR-009 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, Mǝdra Rubā Sǝllase, MR-004 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
3. Walda Muse
4. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, ʾAgamyo Qǝddus Mikāʾel, AGM-009 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, Mǝdra Rubā Sǝllase, MR-016 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, Mǝdra Rubā Sǝllase, MR-006 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, Mǝdra Rubā Sǝllase, MR-007 as
1. ʾAbuna Walda Muse
2. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, Samāz Māryām, SMM-004 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, Faqādā Māryām, FBM-004 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, ʾAmbasat Kidāna Mǝḥrat, AKM-016 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, Mǝdra Rubā Sǝllase, MR-014b as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, Samāz Māryām, SMM-006 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
in Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʿUrā Qirqos, UM-023 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, Mǝdra Rubā Sǝllase, MR-023 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, Mǝdra Rubā Sǝllase, MR-001 as
1. Walda Muse
2. Walda Muse
3. Walda Muse
4. Walda Muse
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. Walda Muse

Dāwit I has been marked up 44 times in the selected collections.

in ʾAksum Ṣǝyon as
1. Dāwit II
in Bartalomewos as
1. Dāwit I
in London, British Library, BL Oriental 711 as
1. ዳዊት፡
in Śaraqa Bǝrhan as
1. Dāwit II
in Takla Māryām as
1. Dāwit II
in ʾAgarhǝse ʾAbuna Māmās as
1. ʾaṣe Dāwit
2. Dāwit I
in ʾAbrǝhām of Dabra Ṣǝyon as
1. Dāwit
in Gabra ʾIyasus as
1. Dāwit II
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-002 as
1. ዳዊት፡
2. Dāwit II
3. Dāwit II
in Gabra Masqal as
1. Dāwit II
in Zarʾa Yāʿqob as
1. Dāwit
in Tulluu Guddoo, Dabra Ṣeyon Māryām, Tulloo Guddoo Book of Saints as
1. Dawit I
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. Dāwit II
in Maʿāta Gʷane as
1. Dāwit I
in Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Laqāy Kidāna Mǝḥrat, MKL-002 as
1. Dāwit (II)
in ʾAbbāy as
1. Dāwit I
in Dǝlmangaśā as
1. Dāwit I
in Śarḍa Ṗeṭros as
1. Dāwit II
in London, British Library, BL Oriental 821 as
1. ዳዊት፡
2. Dāwit I
in Rǝtuʿa Hāymānot as
1. Dāwit II
in London, British Library, BL Oriental 706 as
1. Dāwit I
in Tewodros I as
1. Dāwit II
2. Dāwit II
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 141 as
1. Dāwit I
in ʾAksum Ṣǝyon as
1. Dāwit II
in Takaśta Bǝrhān as
1. Dāwit II
in ʾƎgziʾ Kǝbrā as
1. Dāwit II
in Qozmos as
1. Dāwit II
in Chronicle of Galāwdewos as
1. ዳዊት።
in Ṭānā, Kǝbrān Gabrǝʾel, Ṭānāsee 1 as
1. Dāwit I
2. ቈስጠንጢኖስ፡
3. ቈስጠንጢኖስ፡
4. Dāwit I
5. ዳዊት፡
6. ዳዊት፡
7. Dāwit I
8. Dāwit I
9. ዳዊት፡
10. ቈስጠንጢኖስ፡ ሠርፀ፡ እስራኤል፡
11. ዳዊት፡

Yoḥannǝs has been marked up 3 times in the selected collections.

in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. Yoḥannǝs
2. Yoḥannǝs
3. Yoḥannǝs

ʾAstonā has been marked up 2 times in the selected collections.

in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. Patriarch ʾAstonā “of the country of Rome”
2. አስቶና፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሮሜ፡ ሃገር፡

ʾƎndālu has been marked up 4 times in the selected collections.

in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. ʾƎndālu
2. ʾƎndālu
3. ʾƎndālu
4. እንዳሉ፡

Habta Māryām has been marked up 2 times in the selected collections.

in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. Habta Māryām
2. Habta Māryām

Zaamanuel has been marked up 3 times in the selected collections.

in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-002 as
1. ዘአማኑኤል፡
2. Za-ʾAmmānuʾel
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. Za-ʾAmānuʾel

Krǝstodolu [II] has been marked up 8 times in the selected collections.

in ʾAbrānyos as
1. Krǝstodolu [II]
in Lost. Rüpp. II, 7 as
1. ክርስተዶሉ፡
in Mikāʾel [IV] as
1. Krǝstodolu [II]
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. Krǝstodulo (II)
2. ጳጳስነ፡ አባ፡ ክርስቶደሉ፡
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 131 as
1. አቡነ፡ ክርስቶዶሉ፡
2. ʾabuna Krǝstodolu
in Sinodā as
1. Krǝstodolu [II]

Zarʾa Yāʿqob has been marked up 125 times in the selected collections.

in Yosṭinos as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Maṣḥafa saʿātāt (general record) as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Homily in honor of Saturday as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Chronicle of Zarʾa Yāʿqob as
1. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Fǝre Ṣǝyon as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
3. Zarʾa Yāʿqob
in Epistle of Zarʾa Yāʿqob as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎndrǝyās as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʿƎzrā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʾAsir Matirā, AM-002 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
3. Zarʾa Yāʿqob
in Takla Ṣǝyon as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Sinodā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 12 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 32 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ የዕቆብ።
in Jacob of Sarug as
1. Zarʾa Yāʿqob
in daqiqa ʾƎsṭifā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Maṣḥafa śǝrʿāt za-waṣʾa ʾǝm-manbara Mārqos ḥawāryā ʾǝm-makāna maʿāllǝqā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Orient 481 as
1. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
2. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
3. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
4. Zarʾa Yāʿqob
5. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
6. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
in ʾAbbāy as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎsṭifānos as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Dabra Libānos as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Ḫāylu Compilation (general record) as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Baʾǝda Māryām I as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 145 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Oriental 600 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Barbārā Lakrǝstos as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Bāse Tǝʿgǝśt as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾAmmǝḫā Ṣǝyon as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 76 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 143 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎrāq Māsarā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 141 as
1. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Zayoḥannǝs as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Bur as
2. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Additional 11678 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in EMML1832 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
3. ቍስጠንጢኖስ፡
4. Zarʾa Yāʿqob
5. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
6. Zarʾa Yāʿqob
7. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
8. ቈስጠንጢኖስ፡
9. Zarʾa Yāʿqob
10. ዘርዓ፡ ያዕቆብ፡
11. Zarʾa Yāʿqob
12. ዘርዓ፡ ያዕቆብ፡
in Nob as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾElyās as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 64 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎgziʾ Kǝbrā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʿAmda Masqal as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾĀndel Qǝddǝst Māryām as
1. King Zarʾa Yāʿqob
in Chronicle of Galāwdewos as
1. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Ṭānā, Kǝbrān Gabrǝʾel, Ṭānāsee 1 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ቈስጠንጢኖስ፡
in London, British Library, BL Oriental 650 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
3. Zarʾa Yāʿqob
in Tārika Walda ʿAmid as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Uppsala, Uppsala University Library, O Etiop. 3 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Gabrǝʾel as
1. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Oriental 817 as
1. ነ፡ ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Waǧ as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Restauration of the royal throne in ʾAksum as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Mǝʿāza Ḫirut as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Dabub Wallo, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos, MS EMML no. 1763 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 12 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Ṣǝyon Mogasā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾAmda Mikāʾel as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Tārika Walda ʾAmid (α-recension) as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ያዕቆብ፡
3. ቈስጠንጢኖስ፡
in Soṭā Dabra Salām Qǝddus Mikāʾel as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Ṗawlos as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 88 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
3. Zarʾa Yāʿqob
4. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Rāʾǝya taʾammǝr as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Fǝre Mikāʾel as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Borg. et. 2 as
1. Zarʿa Yāʿqob
in ʾAddis ʾAbabā, Qǝddus Rāguʾel Church, EMML 50 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
3. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (Zarʾa Yāʿqob) as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎndrǝyās as
1. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Oriental 821 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Maṣḥafa saʿātāt as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Dabub Wallo, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos, MS EMML no. 1939 as
1. Zarʿa Yāʿqob
in Babnudā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 152 as
1. Zar’a Yā‘eqob
in Rǝtuʿa Hāymānot as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Homily in honour of St John the Evangelist as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Dabra Libānos of Ham, GG 1 as
1. ለንጉሥነ፡ ዘርአ፡ ያዕቆብ፡ ወስመ፡ መንግሥቱ፡ ቈስጠንጢኖስ፡
in Giyorgis Walda ʾAmid as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Batergelā Māryām as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 93 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
3. Zarʾa Yāʿqob
4. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎleni as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Confessio Claudii as
1. ቆስጠንጢኖስ፡
in Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 27 as
1. ባጼ፡ ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Ṣaggā ʾAmlāk as
1. Zarʾa Yāʿqob

Index of person annotations

There are 13 entities matching your query.