Beta maṣāḥǝft: Manuscripts of Ethiopia and Eritrea

entity: EMML1939

Index of person annotations

There are 7 entities matching your query.

John Climacus has been marked up 1 times in the selected collections.

in Dabub Wallo, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos, MS EMML no. 1939 as
1. John Climacus

Zarʾa Yāʿqob has been marked up 125 times in the selected collections.

in Yosṭinos as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Maṣḥafa saʿātāt (general record) as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Homily in honor of Saturday as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Chronicle of Zarʾa Yāʿqob as
1. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Fǝre Ṣǝyon as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
3. Zarʾa Yāʿqob
in Epistle of Zarʾa Yāʿqob as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎndrǝyās as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʿƎzrā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʾAsir Matirā, AM-002 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
3. Zarʾa Yāʿqob
in Takla Ṣǝyon as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Sinodā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 12 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 32 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ የዕቆብ።
in Jacob of Sarug as
1. Zarʾa Yāʿqob
in daqiqa ʾƎsṭifā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Maṣḥafa śǝrʿāt za-waṣʾa ʾǝm-manbara Mārqos ḥawāryā ʾǝm-makāna maʿāllǝqā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Orient 481 as
1. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
2. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
3. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
4. Zarʾa Yāʿqob
5. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
6. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
in ʾAbbāy as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎsṭifānos as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Dabra Libānos as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Ḫāylu Compilation (general record) as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Baʾǝda Māryām I as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 145 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Oriental 600 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Barbārā Lakrǝstos as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Bāse Tǝʿgǝśt as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾAmmǝḫā Ṣǝyon as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 76 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 143 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎrāq Māsarā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 141 as
1. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Zayoḥannǝs as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Bur as
2. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Additional 11678 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in EMML1832 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
3. ቍስጠንጢኖስ፡
4. Zarʾa Yāʿqob
5. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
6. Zarʾa Yāʿqob
7. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
8. ቈስጠንጢኖስ፡
9. Zarʾa Yāʿqob
10. ዘርዓ፡ ያዕቆብ፡
11. Zarʾa Yāʿqob
12. ዘርዓ፡ ያዕቆብ፡
in Nob as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾElyās as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 64 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎgziʾ Kǝbrā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʿAmda Masqal as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾĀndel Qǝddǝst Māryām as
1. King Zarʾa Yāʿqob
in Chronicle of Galāwdewos as
1. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Ṭānā, Kǝbrān Gabrǝʾel, Ṭānāsee 1 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ቈስጠንጢኖስ፡
in London, British Library, BL Oriental 650 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
3. Zarʾa Yāʿqob
in Tārika Walda ʿAmid as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Uppsala, Uppsala University Library, O Etiop. 3 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Gabrǝʾel as
1. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Oriental 817 as
1. ነ፡ ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Waǧ as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Restauration of the royal throne in ʾAksum as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Mǝʿāza Ḫirut as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Dabub Wallo, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos, MS EMML no. 1763 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 12 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Ṣǝyon Mogasā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾAmda Mikāʾel as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Tārika Walda ʾAmid (α-recension) as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ያዕቆብ፡
3. ቈስጠንጢኖስ፡
in Soṭā Dabra Salām Qǝddus Mikāʾel as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Ṗawlos as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 88 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
3. Zarʾa Yāʿqob
4. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Rāʾǝya taʾammǝr as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Fǝre Mikāʾel as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Borg. et. 2 as
1. Zarʿa Yāʿqob
in ʾAddis ʾAbabā, Qǝddus Rāguʾel Church, EMML 50 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
3. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (Zarʾa Yāʿqob) as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎndrǝyās as
1. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Oriental 821 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Maṣḥafa saʿātāt as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Dabub Wallo, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos, MS EMML no. 1939 as
1. Zarʿa Yāʿqob
in Babnudā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 152 as
1. Zar’a Yā‘eqob
in Rǝtuʿa Hāymānot as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Homily in honour of St John the Evangelist as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Dabra Libānos of Ham, GG 1 as
1. ለንጉሥነ፡ ዘርአ፡ ያዕቆብ፡ ወስመ፡ መንግሥቱ፡ ቈስጠንጢኖስ፡
in Giyorgis Walda ʾAmid as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Batergelā Māryām as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 93 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
3. Zarʾa Yāʿqob
4. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎleni as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Confessio Claudii as
1. ቆስጠንጢኖስ፡
in Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 27 as
1. ባጼ፡ ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Ṣaggā ʾAmlāk as
1. Zarʾa Yāʿqob

Salāmā II has been marked up 26 times in the selected collections.

in Gulo Maḵadā, Qarsabar Qǝddus Mikāʾel, QSM-002 as
1. ʾabbā Salāma
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 268 as
1. Salāmā
in Bartalomewos as
1. Salāmā II “The Translator”
in Lāḥa Māryām as
1. ʾabbā Salāma
in London, British Library, BL Oriental 601 as
1. አባ፡ ሰላማ፡
in Uppsala, Uppsala University Library, O Etiop. 2 as
1. Salāmā II
in Dabub Wallo, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos, MS EMML no. 1939 as
1. ʾAbbā Salāmā
in Dǝrsān za-anbaro labāse ʾAmlāk walda ʾabaw ḥawāryāt ʾeṗṗis qoṗṗosāt bǝḍuʿ ʾabbā ʾAtnāsyos baṭrǝyārk za-ʾƎlla ʾƎskǝndǝryā za-darasa ba-ʿǝlata tazkāru la-bǝʾsi nabiy mamhǝra ḥǝgg za-manakosāt ʾabbā Ṗākʷǝmis ʾaba māḫbarāt as
1. ʾabbā Salamā
in Sǝmʿu la-qǝddus samāʿt ḫayyāl tǝguh ʾAbakarazun as
1. ʾabbā Salāmā
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 1 as
1. Aba Salama
2. ሰላማ
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 54 as
1. Salāmā
in Magaṣṣawi buruk as
1. Salāmā II
in Śamra Krǝstos as
2. Salāmā II
in Baʾǝnta ʾabuna ʾAbrǝhām as
1. ʾabbā Salāma
2. ʾabbā Salāma
in Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 3 as
1. Salāmā II
in Homily on the Assumption of Mary as
1. Salāmā
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 21 as
1. Salāmā
in Homily by the Orthodox on the Great Spiritual Easter as
1. Salāmā
in Gāntā ʾAfašum, Golʿa Dabra Bǝrhān Yoḥannǝs, BGY-004 as
1. ʾabbā Salāmā
in Gadla samāʿtāt as
1. Salāma
in Ṭānā, Kǝbrān Gabrǝʾel, Ṭānāsee 1 as
1. Salāmā II
2. ሰላማ፡
in Ḉäläqot, Č̣alaqot Śǝllāse, Chelekot Silasie 75 as
1. Salāmā

Jacob of Sarug has been marked up 11 times in the selected collections.

in Bäʾǝntä ḥǝmamat maḫyawit as
1. Jacob of Sarug
in London, British Library, BL Additional 16250 as
1. Jacob of Sarug
in Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ ʾEfrem baʾǝnta ṭǝmqatu la-ʾǝgziʾǝna as
1. Jacob of Sarug
in Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 3 as
1. Jacob of Sarug
in Dabub Wallo, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos, MS EMML no. 1939 as
1. James of Sarug
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 65 as
1. Jacob of Sarug
2. Jacob of Sarug
in Mazmura Krǝstos as
1. Jacob of Sarug
in Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 35 as
1. Jacob of Sarug
in London, British Library, BL Oriental 736 as
1. Jacob of Sarug
in Commentary on the Gospel of Matthew as
1. Jacob of Sarug

Tewodros has been marked up 5 times in the selected collections.

in EMML1832 as
1. Tewodros
2. ቴዎድሮስ፡
3. Tewodros
4. ቴዎድሮስ፡
in Dabub Wallo, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos, MS EMML no. 1939 as
1. Tewodros

Cyriacus of Behnesa has been marked up 11 times in the selected collections.

in Ethiopia, Private Collection of Məntasnot ʾAbbuhay, MEAG-001 as
1. Cyriacus of Behnesa
in Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Walter Codex 2 as
1. Cyriacus of Behnesa
in Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. d. 1 as
1. Cyriacus of Behnesa
2. Cyriacus of Behnesa
in Dabub Wallo, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos, MS EMML no. 1939 as
1. Cyriacus of Behnesa
in London, British Library, BL Oriental 767 as
1. Cyriacus of Behnesa
in London, British Library, BL Oriental 604 as
1. Cyriacus of Bǝhnesā
2. Cyriacus of Bǝhnesā
in No Institution record, No Institution record, MS EMML no. 8897 as
1. Cyriacus of Behnesa
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 153 as
1. Cyriaci
in London, British Library, BL Oriental 729 as
1. ህርያቆስ፡

St Ephrem the Syrian has been marked up 27 times in the selected collections.

in Ethiopia, Private Collection of Məntasnot ʾAbbuhay, MEAG-001 as
1. St Ephrem the Syrian
in Sǝnkǝssār (Group B) as
1. St Ephrem the Syrian
in Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 5 as
1. Ephrem the Syrian
2. Ephrem the Syrian
in Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ ʾEfrem baʾǝnta ṭǝmqatu la-ʾǝgziʾǝna as
1. St Ephrem the Syrian
in London, British Library, BL Oriental 731 as
1. Mār Ephraim
in Sǝnkǝssār (Second revision, Dabra Libānos recension) as
1. St Ephrem the Syrian
in Dabub Wallo, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos, MS EMML no. 1939 as
1. St. Ephrem
in London, British Library, BL Oriental 735 as
1. St Ephrem the Syrian
in Mazmura Krǝstos as
1. St Ephrem the Syrian
in Egypt, Dayr as-Suryān, DS Ethiop. 1 as
1. St Ephrem the Syrian
2. ኤፍሬም፡
in London, British Library, BL Oriental 736 as
1. St Ephrem the Syrian
in Wǝddāse ʾAmlāk as
1. Ephrem the Syrian
2. Ephrem the Syrian
in Belmont, MA, Alwan Collection, Alwan Codex 31 as
1. St Ephrem the Syrian
in Gadlo la-ʾElyās nabiyy as
1. St Ephrem the Syrian
in ʾAddis ʾAbabā, Capuchin Center for Research and Retreat, 42 as
1. St Ephrem the Syrian
in Veroli, Biblioteca Giovardiana di Veroli, BGV-003 as
1. ኤፍሬም፡ ሶርያዊ፡
2. ኤፍሬም፡
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 89 as
1. ኤፍሬም፡ ሶርያዊ፡
2. ኤፍሬም፡
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 21 as
1. ኤፍሬም፡ ሶርያዊ፡
in ʾAnkobar, Masč̣ā Māryām, MS EMML no. 2584 as
1. Ephrem the Syrian
in Abraham "the second" as
1. St Ephrem the Syrian
in Sǝnkǝssār (Group A) as
1. St Ephrem the Syrian
2. St Ephrem the Syrian