Beta maṣāḥǝft: Manuscripts of Ethiopia and Eritrea

entity: BNFabb152

Index of person annotations

There are 9 entities matching your query.

Wasan Sagad has been marked up 9 times in the selected collections.

in Wasan Sagad as
1. Wasan Sagad
3. Wasan Sagad
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 127 as
1. Wasan Sagad
2. ወሰን፡ ሰገድ፡ ወልደ፡ ጊዮርጊስ፡
in Lǝbna Dǝngǝl as
1. Wasan Sagad
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 152 as
1. Wasan Sagad
in ʾAtnātewos as
1. Wasan Sagad

Ros Nabiyāt has been marked up 5 times in the selected collections.

in Ros Nabiyāt as
4. Ros Nābiyāt (Rās Bānyāt)
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 152 as
1. Ros Nabiyāt

ʾƎslām Sagad has been marked up 1 times in the selected collections.

in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 152 as
1. Eslām Sagad

Nagada ʾIyasus has been marked up 6 times in the selected collections.

in EMML1832 as
1. Nagada ʾIyasus
2. ነገደ፡ ኢያሱስ፡
3. Nagada ʾIyasus
4. ነገደ፡ ኢያሱስ፡
in Nagada ʾIyasus as
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 152 as
1. Nagada Iyasus

Lǝbna Dǝngǝl has been marked up 135 times in the selected collections.

in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 115 as
1. ልብ፡ ድንግል፡
2. Lǝbna Dǝngǝl
in Yāʿqob as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Nicolò Brancaleone as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Chronicle of Zarʾa Yāʿqob as
1. ልብነ፡ ድንግል፡
in Wasan Sagad as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. Lǝbna Dǝngǝl
3. Lǝbna Dǝngǝl
4. Lǝbna Dǝngǝl
5. Lǝbna Dǝngǝl
in London, British Library, BL Oriental 754 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in London, British Library, BL Oriental 713 as
1. ዳዊት፡
in Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 20 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 38 as
1. ልብነ፡ ድንግል።
2. Lǝbna Dǝngǝl
3. Lǝbna Dǝngǝl
in Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 133 as
1. ወናግ፡ ሰገድ።
in Gabra Maśiḥ as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 134 as
1. ልብነ፡ ድንግል፡
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 35 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in ʾƎslām Sagad as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. Lǝbna Dǝngǝl
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 15 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. Lǝbna Dǝngǝl
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in London, British Library, BL Orient 481 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. Lǝbna Dǝngǝl
3. Wanag Sagad or David (Lǝbna Dǝngǝl)
4. Lǝbna Dǝngǝl
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 18 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. Lǝbna Dǝngǝl
in Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 41 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Ḫāylu Compilation (general record) as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 39 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Homily on the apparition of Our Lady Mary to king Lǝbna Dǝngǝl as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 143 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. Lǝbna Dǝngǝl
3. Lǝbna Dǝngǝl
in A short history of the kings Lǝbna Dǝngǝl, Galāwdewos, Minās and Śarḍa Dǝngǝl. as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in ʾAḥmad as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 141 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. ወናግ፡ ሰገድ፡
in EMML1832 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Ṣaggā Zaʾab as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Takla ʾAlfā as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Ad suam Historiam Aethiopicam antehac editam Commentarius as
1. Regis Libna Dengheli
2. Davide
3. Davidis
4. Davidem
5. Libna Denghelum
in Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Dabra Dāmmo ʾAbuna ʾAragāwi, DD-006 as
1. King Lǝbna Dǝngǝl
2. King Lǝbna Dǝngǝl
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 64 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Fānuʾel as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Chronicle of Galāwdewos as
1. ልብነ፡17 ድንግል፡
in Ṭānā, Kǝbrān Gabrǝʾel, Ṭānāsee 1 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. ወናግ፡ ሰገድ፡
3. Lǝbna Dǝngǝl
4. ልብነ፡ ድንግል፡
5. Lǝbna Dǝngǝl
6. ልብነ፡ ድንግል
in London, British Library, BL Oriental 692 as
1. ልብነ፡ ድንግል፡
in Rome, Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei, ANL Conti Rossini 27 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʿUrā Qirqos, UM-014 as
1. King Lǝbna Dǝngǝl
in Habta Śǝllāse as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Gulo Maḵadā, ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, AP-019 as
1. King Lǝbna Dǝngǝl (r. 1508-1540)
in Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 4 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Tārika Walda ʿAmid as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Maḵodʿa Dabra Gannat Kidāna Mǝḥrat as
1. King Lǝbnā Dǝngǝl
in Sǝnkǝssār (Second revision, Dabra Libānos recension) as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Dawāro as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 138 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in London, British Library, BL Oriental 534 as
1. ወናግ፡ ሰገድ።
in Robel as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Wagarā as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. Lǝbna Dǝngǝl
in London, British Library, BL Oriental 814 as
1. ልብነ፡ ድንግል፡
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 72 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. ልብነ፡ ድንግል፡
in Sǝnkǝssār (General record) as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 82 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Chronicle of Susǝnyos as
1. ወናግ፡ ሰገድ።
2. ልብነ፡ ድንግል፡
4. ልብነ፡ ድንግል፡
5. ወናግ፡ ሰገድ።
6. ወናግ፡ ሰገድ፡
7. ወናግ፡ ሰገድ፡
in Nagada ʾIyasus as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. Lǝbna Dǝngǝl
in ʾAragāwi manfasāwi as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in ʾƎndartā, Māy ʾAnbasā Dabra Gannat Kidāna Mǝḥrat, MAKM-091 as
1. ልብነ፡ ድንግል፡
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 66 B as
1. ልብነ፡ ድንግል፡
in Edict of King Galāwdewos as
1. ወናግ፡ ሰገድ።
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 38 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 88 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. ልብነ፡ ድንግል፡
3. Lǝbna Dǝngǝl
4. Lǝbna Dǝngǝl
5. Lǝbna Dǝngǝl
in Tārika Walda ʾAmid (β-recension) as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Salawā as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 24 as
1. ንጉሥነ፡ ልብነ፡ ድንግል፡
2. Lǝbna Dǝngǝl
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 103 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in London, British Library, BL Oriental 821 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 104 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 105 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Fiqṭor as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 152 as
1. Lebna Dengel, dont le nom de règne [est]
2. Lebna Dengel
in Fāsil Garrām as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Dagalhān as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in ʾAddis ʾAbabā, Capuchin Center for Research and Retreat, Capuchin Theological Institute 38 as
1. ልብነ፡ ድንግል፡
in Giyorgis Walda ʾAmid as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Gulo Maḵadā, ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, AP-046 as
1. King Lǝbna Dǝngǝl (r. 1508-1540)
in PRS14383WaldaGiyorgis as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 66 as
1. Dawit
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 46 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Ros Nabiyāt as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in ʾƎleni as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. Lǝbna Dǝngǝl
in Gāntā ʾAfašum, Maḵodʿa Dabra Gannat Kidāna Mǝḥrat, GKM-004 as
1. King Lǝbna Dǝngǝl
2. King Lǝbna Dǝngǝl
3. King Lǝbna Dǝngǝl
4. King Lǝbna Dǝngǝl
in Confessio Claudii as
1. ወልደ፡ ወናግ፡ ሰገድ፡
in Nāʿod Mogasā as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. Lǝbna Dǝngǝl
in Minās as
in Sabla Wangel as
1. Lǝbna Dǝngǝl
2. Lǝbna Dǝngǝl
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 29 as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Francisco Alvares as
1. Lǝbna Dǝngǝl
in Sǝmʿon as
1. Lǝbna Dǝngǝl

Zarʾa Yāʿqob has been marked up 125 times in the selected collections.

in Yosṭinos as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Maṣḥafa saʿātāt (general record) as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Homily in honor of Saturday as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Chronicle of Zarʾa Yāʿqob as
1. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Fǝre Ṣǝyon as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
3. Zarʾa Yāʿqob
in Epistle of Zarʾa Yāʿqob as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎndrǝyās as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʿƎzrā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʾAsir Matirā, AM-002 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
3. Zarʾa Yāʿqob
in Takla Ṣǝyon as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Sinodā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 12 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 32 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ የዕቆብ።
in Jacob of Sarug as
1. Zarʾa Yāʿqob
in daqiqa ʾƎsṭifā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Maṣḥafa śǝrʿāt za-waṣʾa ʾǝm-manbara Mārqos ḥawāryā ʾǝm-makāna maʿāllǝqā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Orient 481 as
1. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
2. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
3. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
4. Zarʾa Yāʿqob
5. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
6. Zarʾa Yāʿqob (Constantine)
in ʾAbbāy as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎsṭifānos as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Dabra Libānos as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Ḫāylu Compilation (general record) as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Baʾǝda Māryām I as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 145 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Oriental 600 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Barbārā Lakrǝstos as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Bāse Tǝʿgǝśt as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾAmmǝḫā Ṣǝyon as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 76 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 143 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎrāq Māsarā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 141 as
1. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Zayoḥannǝs as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Bur as
2. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Additional 11678 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in EMML1832 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
3. ቍስጠንጢኖስ፡
4. Zarʾa Yāʿqob
5. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
6. Zarʾa Yāʿqob
7. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
8. ቈስጠንጢኖስ፡
9. Zarʾa Yāʿqob
10. ዘርዓ፡ ያዕቆብ፡
11. Zarʾa Yāʿqob
12. ዘርዓ፡ ያዕቆብ፡
in Nob as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾElyās as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 64 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎgziʾ Kǝbrā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʿAmda Masqal as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾĀndel Qǝddǝst Māryām as
1. King Zarʾa Yāʿqob
in Chronicle of Galāwdewos as
1. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Ṭānā, Kǝbrān Gabrǝʾel, Ṭānāsee 1 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ቈስጠንጢኖስ፡
in London, British Library, BL Oriental 650 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
3. Zarʾa Yāʿqob
in Tārika Walda ʿAmid as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Uppsala, Uppsala University Library, O Etiop. 3 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Gabrǝʾel as
1. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Oriental 817 as
1. ነ፡ ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Waǧ as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Restauration of the royal throne in ʾAksum as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Mǝʿāza Ḫirut as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Dabub Wallo, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos, MS EMML no. 1763 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 12 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Ṣǝyon Mogasā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾAmda Mikāʾel as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Tārika Walda ʾAmid (α-recension) as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ያዕቆብ፡
3. ቈስጠንጢኖስ፡
in Soṭā Dabra Salām Qǝddus Mikāʾel as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-008 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Ṗawlos as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 88 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
3. Zarʾa Yāʿqob
4. ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Rāʾǝya taʾammǝr as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Fǝre Mikāʾel as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Borg. et. 2 as
1. Zarʿa Yāʿqob
in ʾAddis ʾAbabā, Qǝddus Rāguʾel Church, EMML 50 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
3. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (Zarʾa Yāʿqob) as
1. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎndrǝyās as
1. Zarʾa Yāʿqob
in London, British Library, BL Oriental 821 as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Maṣḥafa saʿātāt as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Dabub Wallo, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos, MS EMML no. 1939 as
1. Zarʿa Yāʿqob
in Babnudā as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 152 as
1. Zar’a Yā‘eqob
in Rǝtuʿa Hāymānot as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Homily in honour of St John the Evangelist as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Dabra Libānos of Ham, GG 1 as
1. ለንጉሥነ፡ ዘርአ፡ ያዕቆብ፡ ወስመ፡ መንግሥቱ፡ ቈስጠንጢኖስ፡
in Giyorgis Walda ʾAmid as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Batergelā Māryām as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
in Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 93 as
1. Zarʾa Yāʿqob
2. Zarʾa Yāʿqob
3. Zarʾa Yāʿqob
4. Zarʾa Yāʿqob
in ʾƎleni as
1. Zarʾa Yāʿqob
in Confessio Claudii as
1. ቆስጠንጢኖስ፡
in Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 27 as
1. ባጼ፡ ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
in Ṣaggā ʾAmlāk as
1. Zarʾa Yāʿqob

Nāʿod Mogasā has been marked up 4 times in the selected collections.

in Lǝbna Dǝngǝl as
1. Nāʿod Mogasā
in Nāʿod Mogasā as
1. Nāʿod Mogasā
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 152 as
1. Nā‘od Mogasā
in Ṭānā, Kǝbrān Gabrǝʾel, Ṭānāsee 1 as
1. ናኦድ፡ ሞገሣ፡

Nāʿod has been marked up 44 times in the selected collections.

in Wasan Sagad as
1. Nāʿod
in London, British Library, BL Oriental 713 as
1. ናዖድ፡
in Dabra Sāhl Qǝddus Mikāʾel Bet Maḵāʿ as
1. King Nāʿod
in Lǝbna Dǝngǝl as
1. Nāʿod
in Yawǝsṭātewos as
1. Nāʿod
in Gabra Maśiḥ as
1. Nāʿod
in Yǝsḥaq (II) as
1. Nāʿod (ʾAnbasā Baḍar)
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 66 B as
1. ናኦድ፡
in ʾAmda Mikāʾel as
1. Nāʿod (ʾAnbasā Baḍar)
2. Nāʿod (ʾAnbasā Baḍar)
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 16 as
1. Nāʿod
in Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 88 as
1. Nāʿod
2. ናኦድ፡
in London, British Library, BL Orient 481 as
1. Nāʿod
2. Nāʿod
3. Nāʿod
in Ḫāylu Compilation (general record) as
1. Nāʿod
in London, British Library, BL Oriental 821 as
1. Nāʿod
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 152 as
1. Nā‘od
in London, British Library, BL Oriental 706 as
1. Nāʿod
2. Nāʿod
3. Nāʿod
4. Nāʿod
5. Nāʿod
6. Nāʿod
7. Nāʿod
8. ነ፡ ናኦድ፡
9. አንበሳ፡ በፀር፡
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 143 as
1. Nāʿod
in Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 35 as
1. King Nāʿod
2. King Nāʿod
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 141 as
1. ናዖድ፡
in Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 92 as
1. Nāʿod
in Ad suam Historiam Aethiopicam antehac editam Commentarius as
1. Naodum
in ʾElyās as
1. Nāʿod (ʾAnbasā Baḍar)
in Confessio Claudii as
1. ናኦድ።
in Nāʿod Mogasā as
1. Nāʿod
in ʿAmda Ṣǝyon II as
1. Nāʿod (ʾAnbasā Baḍar)
in Chronicle of Galāwdewos as
1. ናኦድ፡
in London, British Library, BL Oriental 690 as
1. Nāʿod
in Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 17 as
1. Nāʿod
in Ṭānā, Kǝbrān Gabrǝʾel, Ṭānāsee 1 as
1. Nāʿod
2. ናኦድ፡
in ʾAtnātewos as

Galāwdewos has been marked up 76 times in the selected collections.

in London, British Library, BL Oriental 650 as
1. Galāwdewos
in London, British Library, BL Additional 16253 as
1. Galāwdewos
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 57 as
1. ʾAṣnāf Sagad
in Dawāro as
1. Galāwdewos
2. Galāwdewos
3. Galāwdewos
4. Galāwdewos
in London, British Library, BL Oriental 699 as
1. Galāwdewos
2. ነ፡
3. ገላውዴዎስ፡
4. ገላውዴዎስ፡
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 96 as
1. Galāwdewos
2. አጽናፍ፡ ሰገድ፡
in Lǝbna Dǝngǝl as
1. Galāwdewos
in Wagarā as
1. Galāwdewos
in Sapanhi as
1. Galāwdewos
in ʾAraftā as
1. Galāwdewos
in Ḥāmalmāl as
1. Galāwdewos
2. Galāwdewos
in Waǧ as
1. Galāwdewos
in Yosāb I as
1. Galāwdewos
in Ṗāwli as
1. Galāwdewos
in Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 133 as
1. አጽናፍ፡ ሰገድ፡
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 75 as
1. Galāwdewos
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 78 as
1. ገለውዴስ
2. Galāwdewos
3. Galāwdewos
in Edict of King Galāwdewos as
1. Galāwdewos
2. ገላውዴዎስ፡
3. ገላውዴዎስ፡
in Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 88 as
1. ገላውዴዎስ፡
in London, British Library, BL Orient 481 as
1. Claudius
in Dabra Libānos as
1. Galāwdewos
in Ḫāylu Compilation (general record) as
1. Galāwdewos
in Faṭagār as
1. Galāwdewos
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 111 as
1. King Galāwdewos
in Sǝnkǝssār (General record for the "Second Recension") as
1. Galāwdewos
in London, British Library, BL Oriental 821 as
1. Galāwdewos
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 152 as
1. Galāwdēwos qui ait pris le nom d’
in Mazagā as
1. Galāwdewos
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 143 as
1. Galāwdewos
in A short history of the kings Lǝbna Dǝngǝl, Galāwdewos, Minās and Śarḍa Dǝngǝl. as
1. Galāwdewos
in ʾAḥmad as
1. Galāwdewos
in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 141 as
1. Galāwdewos
in Ṗeṭros as
1. Galāwdewos
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 66 as
1. Galāwdǝyos
in Ad suam Historiam Aethiopicam antehac editam Commentarius as
1. Claudius
2. Regem Claudium
in Confessio Claudii as
1. Galāwdewos
2. ገላውዴዎስ፡
4. አጽናፍ፡ ሰገድ፡
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 25 as
1. Galāwdewos
2. Galāwdewos
in Fānuʾel as
1. Galāwdewos
in Minās as
1. Galāwdewos
in Chronicle of Galāwdewos as
1. ገላውዴዎስ፡
2. ገላውዴዎስ፡
3. ገላውዴዎስ፡
4. ገላውዴዎስ፡
5. ገላውዴዎስ፡
6. ሰ፡5 ገላውዴዎስ።
7. ገላውዴዎስ፡
8. ገላውዴዎስ፡
9. ገላውዴዎስ፡
10. ገላውዴዎስ፡
11. 7 ገላውዴዎስ፡
12. ገላውዴዎስ፡
13. 13 ገላውዴዎስ፡
14. ገላውዴዎስ፡
15. 25 ገላውዴዎስ፡
in Yoḥannǝs [I] as
1. Galāwdewos
2. Galāwdewos
in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 29 as
1. Galāwdewos
2. Galāwdewos
in Rome, Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei, ANL Conti Rossini 27 as
1. Galāwdewos