Get involved
report issue

Search Help

Search

This app is built with exist-db, and uses Lucene as the standard search engine. This comes with several options available. A full list is here

Below very few examples.

sample result
* *custodir* add wildcards to unlimit your string search
? custodir? Will find any match for the position with the question mark.
~ ምሕረትከ~ Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
"" "ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡" Will find the exact string contained between quotes.
() (verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ Will find one of the two between brackets and the other string.

Input

If you want to transcribe some fidal into latin or update your transcription, you can have a go with our transcription tools.

If you are using the keyboard provided, please note that there are four layers, the normal one and those activated by Shift, Alt, Alt+Shift.

Normal and Shift contain mainly Fidal. Alt and Alt-Shift diacritics.

To enter letters in Fidal and the diacritics with this keyboard, which is independent of your local input selection, you can use two methods.

Orthographic variants of the Ethiopic language are searched as a standard if not otherwise specified. The following are the options considered by the search engine.

  • 's','s', 'ḍ'
  • 'e','ǝ','ə','ē'
  • 'w','ʷ'
  • 'ʾ', 'ʿ'
  • '`', 'ʾ', 'ʿ' (note that you can use the tick if you are not sure about the two, but none will be inferred for you)
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ'
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ'
  • 'ሁ', 'ሑ', 'ኁ'
  • 'ሂ', 'ሒ', 'ኂ'
  • 'ሄ', 'ሔ', 'ኄ'
  • 'ህ', 'ሕ', 'ኅ'
  • 'ሆ', 'ሖ', 'ኆ'
  • 'ሠ','ሰ'
  • 'ሡ','ሱ'
  • 'ሢ','ሲ'
  • 'ሣ','ሳ'
  • 'ሥ','ስ'
  • 'ሦ','ሶ'
  • 'ሤ','ሴ'
  • 'ጸ', 'ፀ'
  • 'ጹ', 'ፁ'
  • 'ጺ', 'ፂ'
  • 'ጻ', 'ፃ'
  • 'ጼ', 'ፄ'
  • 'ጽ', 'ፅ'
  • 'ጾ', 'ፆ'
  • 'አ', 'ዐ', 'ኣ', 'ዓ'
  • 'ኡ', 'ዑ'
  • 'ኢ', 'ዒ'
  • 'ኤ', 'ዔ'
  • 'እ', 'ዕ'
  • 'ኦ', 'ዖ'

Some examples

  • If you search Taammera, you will not find Taʾammǝra or Taʿammera but only Taammera. Try Ta`ammera instead or use the keyboard provided to enter aleph and ayn.
  • If you are searching for Yāʿǝqob, you will not have a lot of luck searching Yaqob, unless some kind cataloguer has actually added it into the data as simplified spelling form. Try instead entering Yaqob~0.5 which is a fuzzy search, this will return also Yāʿǝqob. Also Ya`eqob is fine for example.

Keys Combinations

With this method you use keys combinations to trigger specific characters. Click here for a list of the available combos. This can be expanded, do not hesitate to ask (click here to post a new issue).

Hold and choose

If you hold a key optional values will appear in a list. You can click on the desiderd value or use arrows and enter to select it. The options are the same as those activated by combinations.

With this method you do not have to remember or lookup combos, but it does take many more clicks...

You found "Asc. Jes." in 2005 entries!

ፍቁር

.... 5,16; Ps. 59,5; Ps. 107,5; Ps. 126,3; Jes. 5,1; Jes. 44,2...

.... 126,3; Jes. 5,1; Jes. 44,2; Matth. 12,18; Col. 4,14; 1 ...

.... epitheton Messiae, Asc. Jes. 1,5; A...

... epitheton Messiae, Asc. Jes. 1,5; Asc. J...

... Asc. Jes. 1,5; Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 3,17; Asc. Jes...

... Jes. 1,5; Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 3,17; Asc. Jes. 4,1...

... 1,5; Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 3,17; Asc. Jes. 4,18; ...

... 1,5; Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 3,17; Asc. Jes. 4,18; ...

... 1,5; Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 3,17; Asc. Jes. 4,18; ...

...5; Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 3,17; Asc. Jes. 4,18; ...

entry
ሞሠርት

... Jes. 10,15; Am. ...

... 1,3; 1 Par. 20,3; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 5,11; Sx. Mij. ...

... 1,3; 1 Par. 20,3; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 5,11; Sx. Mij. ...

... 1,3; 1 Par. 20,3; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 5,11; Sx. Mij. ...

... 1,3; 1 Par. 20,3; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 5,11; Sx. Mij. ...

entry
ንቡር

...Jer. 24,1; መልዕልተ፡ ኵሉ፡ ሰማያት፡ መንበርከ፡ ንቡር፡ Asc. Jes. 7,22; Asc. Jes. 8,7; ሀለዉ፡ ንቡራን...

...24,1; መልዕልተ፡ ኵሉ፡ ሰማያት፡ መንበርከ፡ ንቡር፡ Asc. Jes. 7,22; Asc. Jes. 8,7; ሀለዉ፡ ንቡራን፡ መልዕ...

...፡ ኵሉ፡ ሰማያት፡ መንበርከ፡ ንቡር፡ Asc. Jes. 7,22; Asc. Jes. 8,7; ሀለዉ፡ ንቡራን፡ መልዕልተ፡ አርእስቲሆሙ...

... ሰማያት፡ መንበርከ፡ ንቡር፡ Asc. Jes. 7,22; Asc. Jes. 8,7; ሀለዉ፡ ንቡራን፡ መልዕልተ፡ አርእስቲሆሙ፡ 2 P...

.... impositus : አርዑት፡ ዘንቡር፡ ዲበ፡ መትከፍቶሙ፡ Jes. 9,4. repositus , Luc. 12,19; Asc...

...ሙ፡ Jes. 9,4. repositus , Luc. 12,19; Asc. Jes. 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes...

...s. 9,4. repositus , Luc. 12,19; Asc. Jes. 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,2...

...repositus , Luc. 12,19; Asc. Jes. 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,24; Asc. Jes...

...itus , Luc. 12,19; Asc. Jes. 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,24; Asc. Jes. 11,...

... 12,19; Asc. Jes. 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,24; Asc. Jes. 11,40. const...

...9; Asc. Jes. 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,24; Asc. Jes. 11,40. constitutu...

.... 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,24; Asc. Jes. 11,40. constitutus vel usu...

...4; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,24; Asc. Jes. 11,40. constitutus vel usu rece...

...olens : ንቡራን፡ ውስተ፡ ምድር፡ Jer. 47,9 var.; Jes. 18,3 var.; Num. 22,11. habitatus ...

....; Num. 22,11. habitatus : Zach. 7,7; Jes. 18,3 var. ...

entry
ፅግም

...,38 rom.; ዘፅግሞሙ፡ Zach. 12,6; ይምነ፡ ወፅግመ፡ Asc. Jes. 7,19; በነዲፍ፡ በይምን፡ ወበፅግም፡ (jacu...

...om.; ዘፅግሞሙ፡ Zach. 12,6; ይምነ፡ ወፅግመ፡ Asc. Jes. 7,19; በነዲፍ፡ በይምን፡ ወበፅግም፡ (jaculando...

entry
መወልድ

... (pro መወልድት፡; መውልድ፡ Asc. Jes. 11,14 si quidem lectio sana es...

...ro መወልድት፡; መውልድ፡ Asc. Jes. 11,14 si quidem lectio sana est) ...

entry
ወክሕ

... ብዙኅ፡ Asc. Jes. 3,22; ዮሐንስ፡ አህድአ፡ ወክሐ፡ ...

... ብዙኅ፡ Asc. Jes. 3,22; ዮሐንስ፡ አህድአ፡ ወክሐ፡ ...

entry
ጕሥዐት

...ከመ፡ ጕሥዐተ፡ ልቦሙ፡ ይትናገሩ፡ Asc. Jes. 3,21; ጕሥዐተ፡ ኅሊና፡ ሰይጣናዊ፡ ...

...ሥዐተ፡ ልቦሙ፡ ይትናገሩ፡ Asc. Jes. 3,21; ጕሥዐተ፡ ኅሊና፡ ሰይጣናዊ፡ ...

entry
አላ

...,2; Hen. 5,4; 4 Esr. 6,23; 4 Esr. 6,25; Asc. Jes. 7,15; Asc. Jes. 8,5; Asc. Jes....

...en. 5,4; 4 Esr. 6,23; 4 Esr. 6,25; Asc. Jes. 7,15; Asc. Jes. 8,5; Asc. Jes. 8,7;...

...Esr. 6,23; 4 Esr. 6,25; Asc. Jes. 7,15; Asc. Jes. 8,5; Asc. Jes. 8,7; Matth. 5,1...

...6,23; 4 Esr. 6,25; Asc. Jes. 7,15; Asc. Jes. 8,5; Asc. Jes. 8,7; Matth. 5,15; Ma...

...r. 6,25; Asc. Jes. 7,15; Asc. Jes. 8,5; Asc. Jes. 8,7; Matth. 5,15; Matth. 5,17;...

...25; Asc. Jes. 7,15; Asc. Jes. 8,5; Asc. Jes. 8,7; Matth. 5,15; Matth. 5,17; Matt...

...crebrius ወባሕቱ፡) Gen. 48,19; Num. 14,21; Asc. Jes. 7,21; አላ፡ ባሕቱ፡ Cyr. c. Pall. ...

...ius ወባሕቱ፡) Gen. 48,19; Num. 14,21; Asc. Jes. 7,21; አላ፡ ባሕቱ፡ Cyr. c. Pall. f. 72...

entry
ሳድስ

...,1; Hagg. 2,1; 4 Esr. 4,61; Num. 29,29; Asc. Jes. 8,1; Luc. 1,26; c. suff. 2 Reg...

...agg. 2,1; 4 Esr. 4,61; Num. 29,29; Asc. Jes. 8,1; Luc. 1,26; c. suff. 2 Reg. 3,5...

entry
ጽውዓ

...ocatio : Herm. p. 73; Asc. Jes. 1,13; Phil. 3,14 ...

...o : Herm. p. 73; Asc. Jes. 1,13; Phil. 3,14 ...

entry
ተደናጸወ

... ይደናጸዉ፡ Asc. Jes. 7,9. ...

... ይደናጸዉ፡ Asc. Jes. 7,9.

entry
ሐማይ

...ኑ፡ ሐመይተ፡ ወሐማይያን፡ ብዙኀ፡ Asc. Jes. 3,26; ψιθυρός ...

...ይተ፡ ወሐማይያን፡ ብዙኀ፡ Asc. Jes. 3,26; ψιθυρός Si...

entry
ኃምስ

... 35,1; Hez. 8,1; Zach. 7,5; Bar. 1,2; Asc. Jes. 7,32; c. suf...

...,1; Hez. 8,1; Zach. 7,5; Bar. 1,2; Asc. Jes. 7,32; c. suff. ኃም...

entry
መስተዋድይ

...ατήγορος Apoc. 12,10; Asc. Jes. 5,2; ጻድቅ፡ መስተዋድየ፡ ርእሱ፡ ...

...ρος Apoc. 12,10; Asc. Jes. 5,2; ጻድቅ፡ መስተዋድየ፡ ርእሱ፡ ...

entry
ምጽአት

...iore et de futuro (parusia): Rel. Bar., Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 4,13; Matth. 2...

...et de futuro (parusia): Rel. Bar., Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 4,13; Matth. 24,3; ...

...o (parusia): Rel. Bar., Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 4,13; Matth. 24,3; Matth. 24,2...

...rusia): Rel. Bar., Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 4,13; Matth. 24,3; Matth. 24,27; Ja...

entry
ሰማይ

...ָׁמַיִם ܫ̈ܡܰܝܳܐ سَمَآءٌ] coelum , m. Jes. 13,13; Jes. 42,5; Jes. 48,13; Job 9...

...ܝܳܐ سَمَآءٌ] coelum , m. Jes. 13,13; Jes. 42,5; Jes. 48,13; Job 9,8; ልዑል፡ ሰማይ...

...] coelum , m. Jes. 13,13; Jes. 42,5; Jes. 48,13; Job 9,8; ልዑል፡ ሰማይ፡ Job 11,8;...

...6,3; Apoc. 12,1 al.; fem. Lev. 26,19; Jes. 40,22; Jes. 44,24; Jes. 45,12; Jer....

...2,1 al.; fem. Lev. 26,19; Jes. 40,22; Jes. 44,24; Jes. 45,12; Jer. 2,12; Hez. ...

...m. Lev. 26,19; Jes. 40,22; Jes. 44,24; Jes. 45,12; Jer. 2,12; Hez. 32,7; Hagg. ...

...፡ ዘመልዕልተ፡ ሰማይ፡ Sir. 16,18; ይትፌሥሓ፡ ሰማያት፡ Jes. 49,13; ተርኅወ፡ ሰማያት፡ Hez. 1,1; ሰማየ፡ ሰ...

...2,22; ሣልስ፡ ሰማይ፡ 2 Cor. 12,2; ሳብዕ፡ ሰማይ፡ Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 4,14; ሰማይ፡ ዳግሚ...

... ሣልስ፡ ሰማይ፡ 2 Cor. 12,2; ሳብዕ፡ ሰማይ፡ Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 4,14; ሰማይ፡ ዳግሚት፡ ሣል...

...2 Cor. 12,2; ሳብዕ፡ ሰማይ፡ Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 4,14; ሰማይ፡ ዳግሚት፡ ሣልሲት፡ Ssal. R...

.... 12,2; ሳብዕ፡ ሰማይ፡ Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 4,14; ሰማይ፡ ዳግሚት፡ ሣልሲት፡ Ssal. Req. ;...

...ሚት፡ ሣልሲት፡ Ssal. Req. ; de septem coelis Asc. Jes. 7,9 seq.; Clem. f. 3; Clem. f....

...ልሲት፡ Ssal. Req. ; de septem coelis Asc. Jes. 7,9 seq.; Clem. f. 3; Clem. f. 48. ...

entry
ስብሐት

...ዚአብሔር፡) በኵሉ፡ በረከት፡ ወስብሐት፡ 2 Esr. 19,5; Jes. 51,11; ቃለ፡ ስብሐት፡ Jes. 51,3; መሥዋዕተ፡ ...

...ሐት፡ 2 Esr. 19,5; Jes. 51,11; ቃለ፡ ስብሐት፡ Jes. 51,3; መሥዋዕተ፡ ስብሐት፡ 2 Par. 29,31; Si...

... በስብሐተ፡ መዝሙር፡ 2 Par. 7,6; መላእክተ፡ ስብሐታት፡ Asc. Jes. 6,13; ስብሐተ፡ ነግህ፡ vel ጽባሕ፡ appe...

...ተ፡ መዝሙር፡ 2 Par. 7,6; መላእክተ፡ ስብሐታት፡ Asc. Jes. 6,13; ስብሐተ፡ ነግህ፡ vel ጽባሕ፡ appellant...

... : ሀቡ፡ ስብሐተ፡ ለእግዚአብሔር፡ Jer. 13,16; Asc. Jes. 6,9; Ps. 28,2; Ps. 95,7; Joh. ...

... : ሀቡ፡ ስብሐተ፡ ለእግዚአብሔር፡ Jer. 13,16; Asc. Jes. 6,9; Ps. 28,2; Ps. 95,7; Joh. 9,24;...

...udith 15,14; ሰብሕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ስብሐተ፡ ሐዲሰ፡ Jes. 42,10; Ps. 32,3; Ps. 95,1; Asc. Je...

...፡ ሐዲሰ፡ Jes. 42,10; Ps. 32,3; Ps. 95,1; Asc. Jes. 7,15; Asc. Jes. 7,16; Asc. Jes...

...፡ Jes. 42,10; Ps. 32,3; Ps. 95,1; Asc. Jes. 7,15; Asc. Jes. 7,16; Asc. Jes. 7,2...

...0; Ps. 32,3; Ps. 95,1; Asc. Jes. 7,15; Asc. Jes. 7,16; Asc. Jes. 7,27; Asc. Jes...

.... 32,3; Ps. 95,1; Asc. Jes. 7,15; Asc. Jes. 7,16; Asc. Jes. 7,27; Asc. Jes. 10,...

... 95,1; Asc. Jes. 7,15; Asc. Jes. 7,16; Asc. Jes. 7,27; Asc. Jes. 10,1 (Plur.). ...

...1; Asc. Jes. 7,15; Asc. Jes. 7,16; Asc. Jes. 7,27; Asc. Jes. 10,1 (Plur.). ...

.... 7,15; Asc. Jes. 7,16; Asc. Jes. 7,27; Asc. Jes. 10,1 (Plur.). ...

...5; Asc. Jes. 7,16; Asc. Jes. 7,27; Asc. Jes. 10,1 (Plur.). ...

...; Hez. 8,4; Hez. 10,18; Hez. 43,2 seq.; Jes. 6,1; Jes. 48,11; Jes. 60,1; Jes. 66...

...; Hez. 10,18; Hez. 43,2 seq.; Jes. 6,1; Jes. 48,11; Jes. 60,1; Jes. 66,18; እምስብሐ...

...; Hez. 43,2 seq.; Jes. 6,1; Jes. 48,11; Jes. 60,1; Jes. 66,18; እምስብሐተ፡ ኀይሉ፡ Jes....

... seq.; Jes. 6,1; Jes. 48,11; Jes. 60,1; Jes. 66,18; እምስብሐተ፡ ኀይሉ፡ Jes. 2,10; Sir....

...11; Jes. 60,1; Jes. 66,18; እምስብሐተ፡ ኀይሉ፡ Jes. 2,10; Sir. 17,13; Luc. 2,9; Joh. 1,...

...lia facinora comprehenduntur: αἱ ἀρεταί Jes. 42,8; Jes. 43,21; τὰ θαυμάσια αὐτοῦ...

...a comprehenduntur: αἱ ἀρεταί Jes. 42,8; Jes. 43,21; τὰ θαυμάσια αὐτοῦ Sir. 18,6;...

... Sir. 18,6; Sir. 42,17; τὰ ἔνδοξα αὐτοῦ Jes. 12,4; αἰνέσεις Ps. 72,28; Ps. 9,14....

entry
መምክር

... ወ፮መማክርቲሁ፡ 2 Esr. 7,14; Esth. 3 apocr.; Jes. 3,3; Jes. 19,11 var.; Jes. 33,18 (...

...2 Esr. 7,14; Esth. 3 apocr.; Jes. 3,3; Jes. 19,11 var.; Jes. 33,18 (συμβουλεύον...

.... 3 apocr.; Jes. 3,3; Jes. 19,11 var.; Jes. 33,18 (συμβουλεύοντες); Jes. 40,13;...

...9,11 var.; Jes. 33,18 (συμβουλεύοντες); Jes. 40,13; Hen. 27,27; Sir. 6,6; Sir. 3...

...27,27; Sir. 6,6; Sir. 37,7; Sir. 42,21; Asc. Jes. 3,11; Asc. Jes. 6,3; 1 Cor. 2,...

...; Sir. 6,6; Sir. 37,7; Sir. 42,21; Asc. Jes. 3,11; Asc. Jes. 6,3; 1 Cor. 2,16; A...

... Sir. 37,7; Sir. 42,21; Asc. Jes. 3,11; Asc. Jes. 6,3; 1 Cor. 2,16; Act. 25,12; ...

... 37,7; Sir. 42,21; Asc. Jes. 3,11; Asc. Jes. 6,3; 1 Cor. 2,16; Act. 25,12; እስመ፡ ...

entry
ቀዳማዊ

... 12,2; Deut. 24,4; Jes. 41,4; Jes. 44,6; Jes. 48,12; Dan. 7...

.... 24,4; Jes. 41,4; Jes. 44,6; Jes. 48,12; Dan. 7,4; Zach. ...

... 24,4; Jes. 41,4; Jes. 44,6; Jes. 48,12; Dan. 7,4; Zach. ...

... 6,2; 1 Par. 12,15; Asc. Jes. 7,19; Asc. Jes. 10,27; 4 Esr. ...

... 6,2; 1 Par. 12,15; Asc. Jes. 7,19; Asc. Jes. 10,27; 4 Esr. ...

... 6,2; 1 Par. 12,15; Asc. Jes. 7,19; Asc. Jes. 10,27; 4 Esr. ...

...6,2; 1 Par. 12,15; Asc. Jes. 7,19; Asc. Jes. 10,27; 4 Esr. ...

entry
ተመሰለ

.... Acc. vel በ፡ vel ከመ፡, ut Matth. 6,8; Jes. 14,14; ተመሰልኪ፡ ብእሲተ፡ ዘማ፡ Hez. 16,32;...

...m. f. 223-225: c. በ፡ Rom. 1,26; c. በከመ፡ Asc. Jes. 10,9; Asc. Jes. 10,10; Asc. Je...

... 223-225: c. በ፡ Rom. 1,26; c. በከመ፡ Asc. Jes. 10,9; Asc. Jes. 10,10; Asc. Jes. 10...

.... በ፡ Rom. 1,26; c. በከመ፡ Asc. Jes. 10,9; Asc. Jes. 10,10; Asc. Jes. 10,23; Asc. J...

...Rom. 1,26; c. በከመ፡ Asc. Jes. 10,9; Asc. Jes. 10,10; Asc. Jes. 10,23; Asc. Jes. 1...

.... በከመ፡ Asc. Jes. 10,9; Asc. Jes. 10,10; Asc. Jes. 10,23; Asc. Jes. 10,26; c. ለ፡ ...

...፡ Asc. Jes. 10,9; Asc. Jes. 10,10; Asc. Jes. 10,23; Asc. Jes. 10,26; c. ለ፡ Asc. ...

...10,9; Asc. Jes. 10,10; Asc. Jes. 10,23; Asc. Jes. 10,26; c. ለ፡ Asc. Jes. 10,30. ...

... Asc. Jes. 10,10; Asc. Jes. 10,23; Asc. Jes. 10,26; c. ለ፡ Asc. Jes. 10,30. s...

...Asc. Jes. 10,23; Asc. Jes. 10,26; c. ለ፡ Asc. Jes. 10,30. similem putari , v...

...Jes. 10,23; Asc. Jes. 10,26; c. ለ፡ Asc. Jes. 10,30. similem putari , videri...

entry