You found "Form. Conf." in 70 entries!
.... T.H. (vid. ድሉል፡); ቈናዝእ፡ ወድምድማተ፡ ርእስ፡ Form. Conf. (si quidem lectio sana est). ...
... (vid. ድሉል፡); ቈናዝእ፡ ወድምድማተ፡ ርእስ፡ Form. Conf. (si quidem lectio sana est). — Voc....
...; Job 19,17; Luc. 16,14; ተቃጽቦተ፡ ቀሳውስት፡ Form. Conf. ; c. በ፡, ut: ይትቃጸቡ፡ ቦቱ፡ ἐξουθ...
... 19,17; Luc. 16,14; ተቃጽቦተ፡ ቀሳውስት፡ Form. Conf. ; c. በ፡, ut: ይትቃጸቡ፡ ቦቱ፡ ἐξουθενήσου...
...μήθη Ex. 36,10; መባርቅት፡ እንዘ፡ ይሠጥቁ፡ አብያተ፡ Form. Conf.; (Julium Caesarem) ሰመይዎ፡ ቄሳር፡...
...x. 36,10; መባርቅት፡ እንዘ፡ ይሠጥቁ፡ አብያተ፡ Form. Conf.; (Julium Caesarem) ሰመይዎ፡ ቄሳር፡ በእንተ፡...
... onania ), Form. Conf. ...
... onania ), Form. Conf. ...
...yāyaṭa turn hither and thither (Amharic form) 377a
... make the sign of the cross, put in the form of a cross, crucify, suspend 499b ...
..., according to Bezold probably a plural form of an unattested singular form መጽፈን ...
...a plural form of an unattested singular form መጽፈን ma...
...l. 58v. 151 ረብዐ rabbǝʿa make four, form four (denominative) 460a
...7v. 87 መሰለ massala compare, liken, form, make a form, fashion, make an image...
...ሰለ massala compare, liken, form, make a form, fashion, make an image, make a stat...
...kǝr) advice, exhort, recommend, devise, form a plan, take counsel, determine, pro...
...4 ሠዐለ śaʿala (yǝśʿal), () ሠአለ śaʾala form, shape, fashion, carve, depict, port...
...amāḥala swear to one another, conspire, form a conspiracy, bind one another by an...
... The word has the Amharic instrumental form, see ...
...of vid. ልሑኵ፡ lǝḥukʷ) formed, fashioned; form, formation, creation, work, handiwor...
...rāti {(sic), this form also in the quoted manuscript}, Pl. ...
..., according to Bezold probably a plural form of an unattested singular form ኩም ...
...a plural form of an unattested singular form ኩም kum...
...Fabb217, fol. 16v. 38 መልክእ malkǝʾ form, image, figure, effigy, icon, portra...
...) likeness, similarity, representation, form, figure, image, statue, parable, pro...
...qśuq ( 247 under śaqq), ስቅሡቅ፡ sǝqśuq () form by network, perforated 532b
... (tr.) ዐናስር ʿanāsǝr, ዐናሶር ʿanāsor (pl. form) (, ) four corners 65b
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | II,1 |
| transcription | |
| translations | flare facere la buccinam inflari la tuba cani jubere la |
| morphology | |
| references | Ps. 147,7 2 Reg. 18,16 2 Reg. 20,1 Reg. 20,22 |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016