You found "ለጽድቃን" in 102 entries!
ጽድቃት ...
... ወህሉል፡ ክሣደል ልቦሙ፡ ለጽድቃን። ...
... ለርኁባን፡ ወምልባሶሙ፡ ለዕሩቃን። ...
...ዝ፡ ቅኑያነ፡ ወያዐርፎሙ፡ ወያሠብጦሙ፡ ለዕሙፃን፡ ወያከብሮሙ፡ ለጻድቃን፡ Phlx. 3. – Voc. Ae.: አስበጠ፡ ዘ፡ አስታረበ...
...ዐመፃ፡ Job 20,15; ይዘገብ፡ ለጻድቃን፡ ብዕለ፡ ረሲዓን፡ ...
... obturatus : Christus ለጽሙማን፡ ሰቈረ፡ እዘኒሆሙ፡ ጥዩዓተ፡ ከመ፡ ይስምዑ፡ ቃለ፡ ...
...ት፡ M.M. f. 185; ወይመጽኡ፡ ካዕበ፡ ማኅበረ፡ ነቢያት፡ ወጻድቃን፡ ይሰግዱ፡ ላቲ፡ ወይትወሐውሑ፡ በቅድሜሃ፡ Sx. Genb....
... peccato vel in peccatum: ሀቦሙ፡ ንስሓ፡ ለውዱቃን፡ Clem. f. 108;...
... Clem. f. 108; episcopus ያንሥኦሙ፡ ለውዱቃን፡ Did. 6; Deus ...
...መርድአ፡ Lit. Epiph.; እስመ፡ ዓለም፡ መርድእ፡ ውእቱ፡ ለጻድቃን፡ ὑπέρμαχος Sap. 16,17; መርድአ፡ ግብር፡ s...
...ከ፡ መሃይምናን፤ መስተናግር፡ ለጻድቃን፤ ለማኅደር፡ ለንጹሓን፡ Ki...
.... በሕዳሴሁ፡) 3 Reg. 8,53; Noah ኮነ፡ ሐዳሲሃ፡ ለጽድቅ፡ Gad. Kar. ...
...: Koh. 8,10; Ps. 9,24; Org. 1; በተወድሶቶሙ፡ ለጻድቃን፡ Prov. 29,2; c. ...
...16; ያስተበጽዕ፡ ደኃሪቶሙ፡ ለጻድቃን፡ Sap. 2,16; Mal. ...
... ): ጸጋሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ትዜውሮሙ፡ ለጻድቃን፡ δόσις κυρίου παρα...
....: አንኀሎሙ፡ በመዐቱ፡ ለጽኑሳን፡ κατέστρεψεν ...
...rov. 14,21; ገፍዕዎሙ፡ ለጽኑሳን፡ γυμνούς ...
... ምርጕዘ፡ ኃጥእ፡ Hez. 7,11; (Christus) ምርጕዘ፡ ጻድቃን፡ Lit. 168,2; Kid. f. 9; monachorum, ...
... III,1 evelli : ሥርወ፡ ጻድቃን፡ ኢይትመሐው፡ Prov. 12,3; ሣዕር፡ ዘተምሕወ፡ Her...
... angustus : ፍኖተ፡ ጻድቃን፡ ጸባብ፡ ወመቃዐን፡ እንተ፡ ትወስድ፡ ውስተ፡ ...
...፡ ያዕርግ፡ ማያተ፡ ወይነስንሰነ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ገጸ፡ ምድር፡ ለጽሙኣን፡ Kedr f. 37; Lit. 174,4; c. ውስተ፡ vel...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ut proprie significet includerela; an a ገብአ፡ Search ገብአ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. propagatum?] SubjunctivusSubj. ይዝግብ፡ Search ይዝግብ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. colligerela, coacervarela, reconderela, reponerela, conderela, cumc.Acc., ut fruges in horrea: συνάγειν Genesis liber Pentateuchi.Gen. 41,48 ; Genesis liber Pentateuchi.Gen. 41,49 ; Kufâle sive Liber Jubilaeorum Aethiopice, ed. A. Dillmann 1859. 4°; citantur capita libri; nonnumquam, praemisso p., paginae.Kuf. 40 ; Lucae evangelium.Luc. 12,17 ; Lucae evangelium.Luc. 12,18 ; opes, bona: Deuteronomium.Deut. 6,11 ; liber Jobi.Job 5,5 ; ከመ፡ Search ከመ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ጽቡር፡ Search ጽቡር :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ወርቀ፡ Search ወርቀ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ዘገበ፡ Search ዘገበ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ἑτοιμάζειν liber Jobi.Job 27,16 ; የዐውድ፡ Search የዐውድ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ባዕል፡ Search ባዕል :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ከመ፡ Search ከመ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ይዝግብ፡ Search ይዝግብ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ንዋየ፡ Search ንዋየ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. Liber Siracidae (Ecclesiasticus).Sir. 34,3 ; Liber Siracidae (Ecclesiasticus).Sir. 47,18 ; Jesaiae prophetia.Jes. 39,6 ; περιπεποίημαι Paralipomenon liber I.1 Par. 29,3 ; ዘይዘግብ፡ Search ዘይዘግብ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. መዝገበ፡ Search መዝገበ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ἀποθησαυρίζων Liber Siracidae (Ecclesiasticus).Sir. 3,4 ; θησαυρίζειν Matthaei Evangelium.Matth. 6,19 sequensseq.; ሠናየ፡ Search ሠናየ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. መዝገበ፡ Search መዝገበ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ትዘግብ፡ Search ትዘግብ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ለከ፡ Search ለከ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. Tobit, liber apocryphus.Tob. 4,9 ; ይኄይስ፡ Search ይኄይስ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ውሂበ፡ Search ውሂበ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ምጽዋት፡ Search ምጽዋት :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. እምዘጊቦቱ፡ Search እምዘጊቦቱ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ለወርቅ፡ Search ለወርቅ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. Tobit, liber apocryphus.Tob. 12,8 ; alia: ይዘግቡ፡ Search ይዘግቡ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ለርእሶሙ፡ Search ለርእሶሙ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. እኩየ፡ Search እኩየ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. Proverbiorum liber biblicus.Prov. 1,18 ; Proverbiorum liber biblicus.Prov. 2,7 ; ዝግባ፡ Search ዝግባ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ለምጽዋት፡ Search ለምጽዋት :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ውስተ፡ Search ውስተ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. አብያቲከ፡ Search አብያቲከ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. σύγκλεισον Liber Siracidae (Ecclesiasticus).Sir. 29,12 ; Ezrae Apocalypsis; citatur secundum capita et commata editionis Laurentianae.4 Esr. 4,13 ; Amosi prophetia.Am. 3,10 ; ad Timotheum epistola I.1 Tim. 6,19 ant.; omisso Acc.: ይዘግብ፡ Search ይዘግብ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ለባዕድ፡ Search ለባዕድ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. Liber Siracidae (Ecclesiasticus).Sir. 14,4 ; Psalmi, ex editione Ludolfi.Ps. 38,10 .
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | includere la colligere la coacervare la recondere la reponere la condere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Gen. 41,48 Gen. 41,49 Kuf. 40 Luc. 12,17 Luc. 12,18 Deut. 6,11 Job 5,5 Job 27,16 Sir. 34,3 Sir. 47,18 Jes. 39,6 1 Par. 29,3 Sir. 3,4 Matth. 6,19 Tob. 4,9 Tob. 12,8 Prov. 1,18 Prov. 2,7 Sir. 29,12 4 Esr. 4,13 Am. 3,10 1 Tim. 6,19 Sir. 14,4 Ps. 38,10 |
labels | c.seq. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016