You found "Bruce III p." in 3371 entries!
...οποι Phil. 1,1 rom.; Act. 20,28; Herm. p. 11; Cyr. ad Reg. f. 28, al.; Kid. f...
....v.); Lit. 160,3; Lit. 163,2; F.N. 4; . III,7,4; p. 441 n. 75. ሊቀ፡ ጳጳስ፡ (Lit. 1...
.... 160,3; Lit. 163,2; F.N. 4; . III,7,4; p. 441 n. 75. ሊቀ፡ ጳጳስ፡ (Lit. 160,3; L...
... ተፄወወ III,1 capi...
...ወዉ፡ Job 12,17; Luc. 21,24; ተፄዊወክሙ፡ Jsp. p. 380; ተፄውዎ፡ αἰχμαλωσία captivitas Je...
...ere , Kuf. p. 45 ann. 10. transl.: 2 Cor. 10,5 ...
... radix; nec non שָׁרַץ, vid. Ges. thes. p. 1482; Ges. thes. p. 1483] Subj. ይ...
...ַץ, vid. Ges. thes. p. 1482; Ges. thes. p. 1483] Subj. ይሥርጽ፡ et ይሥረጽ፡ pull...
...አብ፡ ወነሥአ፡ እምወልድ፡ Fid. Jac. Bar. (vid. . III, 5 n. 29 c. Comm.). ...
... ተመረየ III,2 et ተማረየ፡ III,3 hariolari , divin...
... III,2 et ተማረየ፡ III,3 hariolari , divinare , augurari...
... tamarraya, tamāraya ተማረየ፡ tamāraya III,3 ይትማረይ፡ «exercer la sorcellerie» ― ...
...arboris satis notae, de qua vid. Isenb. p. 69; Bruce V p. 52-55; Rüppell I p....
... satis notae, de qua vid. Isenb. p. 69; Bruce V p. 52-55; Rüppell I p. 307; Harr...
...otae, de qua vid. Isenb. p. 69; Bruce V p. 52-55; Rüppell I p. 307; Harris I...
... (de quo vid. Bruce Reise V p. 145 seq.; Harris Reise II...
... (de quo vid. Bruce Reise V p. 145 seq.; Harris Reise II Anh. S. 5...
...olf. lex. amh. c. 103; Isenb. lex. amh. p. 122 sub አሽቆቆ፡), idem animal, quod H...
...2 Esr. 3,7; Rom. 14,17; Col. 2,16; Kuf. p. 133 (v. ስቴ፡). ...
... ‘(vgl. Praet. Diss. p. 33, Ann.1)’ ...
...ordia Const. Ap. 21. (Lud. comm. hist. p. 327); መዋዕለ፡ ፍሥሓ፡ ወሱላሜ፡ Sx. Nah. 12 ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 42. 161 ሱላሜ sulāme concord, un...
... ተዳደቀ III,3 ...
... ሰንበተ፡ ወተዳደቀ፡ እምድኅሬሁ፡ በዓለ፡ እልአንሰራ፡ Jsp. p. 299; liberasset me እመንሱት፡ በባሕር፡ ወበየ...
...ር፡ ወበየብስ፡ ወእምዘ፡ ይዳደቅ፡ እምሰማይ፡ ወምድር፡ Jsp. p. 339; non consulto አላ፡ በተዳድቆ፡ ግብት፡ (...
... et ተደኀረ፡ (Jud. 5,28 III,2 tardare ( tardum esse ), morar...
... ተድኅረ፡ እምኔሁ፡ ፪ ዕለተ፡ (2 Tagereisen) Jsp. p. 299; ὑστερεῖν Ps. 38,6; Deus est ፩ ...
.... (si lectio bona est, est forma Infin. III,3). ultimum , postremum , noviss...
... ተገበረ III,2 Reflex. opus facere , operari...
...; ዘይጻሙ፡ በተገብሮታ፡ ለምድር፡ Sap. 17,16; Jsp. p. 371; ወይንኪ፡ ዘተገበርኪ፡ Jes. 62,8. me...
... negotii: Ps. 106,23. raro Pass. i.q. III,1: ኀጺን፡ እምውስተ፡ ምድር፡ ይትጌበር፡ Job 28,2 ...
... ተወክፈ III,1 et ተወከፈ፡ III,2 Re...
... III,1 et ተወከፈ፡ III,2 Reflex. ...
...ገሮሙ፡ Jsp. p. 325; Jsp. p. 382; omisso ...
... ተጠፍረ III,1 tegi ...
... ተርእሰ III,1 capitis instar constitui , supr...
... tarǝʾsa ተርእሰ፡ tarǝʾsa III,1 ይትረአስ፡ «être fait chef» ― አለቃ፡ ሆነ፡...
... አስተኀሠሠ III,1 invenire art...
... ተሥእበ III,1 pollutus ...
... n. ag. (III,1) commodatus ...
... ተጸፍረ III,1 sibi ungues ...
... ተመልከ III,1 possideri , dominio teneri : ዘኢ...
... tamalka ተመልከ፡ tamalka III,1 ይትመለክ፡ «être adoré, être constitué...
... ተራገዘ III,3 se invicem c...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተመስከነ፡ tamaskana , quadrl. III, «être ou devenir mesquin, misérablefr» ይትመሰከን፡ , ይትመስከን ምስኪን፡ ሆነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38v.
L’infinitif ተመስክኖት፡ tamaskǝnot dans le est mentionné sans texte, ni référence. ― Voici texte et référence: እመ፡ ኮነ፡ ፈሊሶቱ፡ እምነ፡ ሕይወቱ፡ ንቅሐት፡ ወክብር፡ ወተዓቅቦ፡ በተመስሎተ፡ ተመስክኖቱ፡ ወተዋርዶቱ፡ ለእግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ። Ms. BNFet110, fol. 25rc.
91
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 15.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016