You found "XIX n." in 2583 entries!
... litera alphabeti Aethiopici XIXa, quae ድንት፡ vel ደንት፡ appellatur. ...
... Alexander (Ptrr. Al. XIX; Ptrr. Al. XLIII). ...
... Barnabas, n. viri. ...
... barnābās n. pr. (personal name); በርናስ፡ ...
... 149 n. 41 (ed.) ...
ረዳኢት radāʾit ረዳኢት radāʾit help (n) 462a ረዳኢት radāʾit help (n) 462a
...t help (n) 462a ረዳኢት radāʾit help (n) 462a
... , ጊጃም፡ n. provinciae Aeth. ...
... n. pr. (place...
... ሰማልይል n. Antichristi (Kebr. Nag.). ...
... 168 n. 18 (ed.) ...
... n. peregr. i.e. γέννα, nativitas Ch...
...p. 677; Scaliger p. 703; በዛቲ፡ ዕለት፡ (sc. XIX° mensis ኅዳር፡) ጥንተ፡ ጾመ፡ ስብከተ፡ ጌና፡ ልደቱ...
... , ሜልኪ፡ n. viri Aeg. (Sx. Masc. 1). ...
... 90 n. 10, 90 nn. 11 (ed.) ...
... 90 n. 10, 90 nn. 11 (ed.) ...
... ቂአት n. act. vomito , M.F. ...
...fol. 30r. 455 ቂአት qiʾat vomitting (n) 456b
... እብኖዲ n. viri Aeg. ...
... n. pr. (perso...
... 163 (459) n. 366 ) ...
... n. viri. ...
... et ኢሎፍሊ፡ n. peregr. sc. ἀλλόφυλοι ( ...
... ʾalofǝl n. pr. (ethnonym) ...
... 55 n. 13, 70 n. 54, 71 n. 64, 103 n. 29, ...
... 2,11 (vid. ሆሄ፡ col.1); Cod. Mus. Brit. XIX n. 4; in Sing. et Pl. etiam ...
...1 (vid. ሆሄ፡ col.1); Cod. Mus. Brit. XIX n. 4; in Sing. et Pl. etiam ...
... nomen literae alphabeti hebraici XIXae, Ps. 118,l45; Thren. 1,19; Thren....
... ምርገት n. act. obductio parietis , Lud. ex ...
... 37r. 87 ምርገት፡ mǝrgat plastering (n) 357b
... n. peregr. sc. χαλκηδών ...
... kelqedon n. pr. (place name); ኬልቄዴዎን፡ ...
... 109 n. 41 (ed.) ...
... Anthia, n. fem. ...
... n. viri Aeg. ...
... Arianus, n. viri. ...
... n. viri Aeg. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | ʾƎbnodi pnoute |
translations | God en that the perfect love of the Father’s son, Ǝbnodi, kindled en |
morphology | n. pr. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 162 (458) l. 12 (ed.); 163 (459) l. 12 (tr.) 230-231 163 (459) n. 366 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr spelling on 4.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 30.5.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.5.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning; Andreas, do you agree that it is a proper name? Crum does not mention Ebnodi in the entry so I cannot judge whether Tedros is right. on 30.5.2018
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 30.5.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016