You found "Chrys. ho. 17" in 1269 entries!
... θυσίαι Chrys. ho. 13; Chrys. ho. 17. ...
... θυσίαι Chrys. ho. 13; Chrys. ho. 17. ...
...θυσίαι Chrys. ho. 13; Chrys. ho. 17. ...
...ዋዒ፡ αὐτὸς τὸ ἱερεῖον ὁ ἱερεὺς καὶ θυσία Chrys. ho. 17. ...
...ὸς τὸ ἱερεῖον ὁ ἱερεὺς καὶ θυσία Chrys. ho. 17. t...
...ὸ ἱερεῖον ὁ ἱερεὺς καὶ θυσία Chrys. ho. 17. taśaw...
...እግዚአብሔር፡ Jsp. p. 294; Chrys. ho. 8; ፍንው፡ አንተ፡ (Christe) ...
...፡ Jsp. p. 294; Chrys. ho. 8; ፍንው፡ አንተ፡ (Christe) ...
... ሐዋርያ፡ ፍንው፡ Sx. Mij. 17 Enc.; ዘሖርኪ፡ ብሔረ፡ ህንደኬ፡ ፍንውተ፡ ...
... νωθρότεροι Chrys. ho. 3; ሀካይ፡ ...
... νωθρότεροι Chrys. ho. 3; ሀካይ፡ ወመን...
... ῥᾴθυμος Chrys. ho. 32; ህዩይ፡ ወመንዝህልል፡ ...
...eddere , inquinare , polluere : አልባሰ፡ Chrys. Ta. 31; ታረስሕ፡ አፉከ፡ በኵስሕ፡ φύρεις βορ...
...ረስሕ፡ አፉከ፡ በኵስሕ፡ φύρεις βορβόρῳ τὸ στόμα Chrys. Ta. 17; Nah. 3,6; አሌ፡ ሎቱ፡ ዘአርስሐ፡ ሥጋ...
...ኵስሕ፡ φύρεις βορβόρῳ τὸ στόμα Chrys. Ta. 17; Nah. 3,6; አሌ፡ ሎቱ፡ ዘአርስሐ፡ ሥጋሁ፡ በፍትወተ...
... immolator , Chrys. ho. 7 (vid. መዝብሕ፡...
... immolator , Chrys. ho. 7 (vid. መዝብሕ፡). ...
... : ንዙኅ፡ በደም፡ Chrys. ho. 16; Apoc. 19,13. ...
... : ንዙኅ፡ በደም፡ Chrys. ho. 16; Apoc. 19,13. ...
...trahens : ሰሓብያነ፡ አርዑት፡ subjuncti jugo Chrys. ho. 27. ...
... : ሰሓብያነ፡ አርዑት፡ subjuncti jugo Chrys. ho. 27. s...
... τὴν ἀμετρίαν αὐτῶν Chrys. ho. 2 et Chrys. ho. 9. ...
...μετρίαν αὐτῶν Chrys. ho. 2 et Chrys. ho. 9. ...
...ὐτῶν Chrys. ho. 2 et Chrys. ho. 9. ...
... ወወልድና፡ F.N. 42,6; Chrys. ho. 2; Chrys. ...
... ወወልድና፡ F.N. 42,6; Chrys. ho. 2; Chrys. ho. ...
...2,6; Chrys. ho. 2; Chrys. ho. 4. ...
...raenuntiatum est ) Chrys. ho. 5; seq. ...
...iatum est ) Chrys. ho. 5; seq. ...
...፡ ኂሩትከ፡ Mavâs. 17. ...
... θυσία δυναμένη ἐξιλεώσασθαι τὸν πατέρα Chrys. ho. 17. ...
...δυναμένη ἐξιλεώσασθαι τὸν πατέρα Chrys. ho. 17.
...μένη ἐξιλεώσασθαι τὸν πατέρα Chrys. ho. 17.
...ውእቱ፡ ወአልቦ፡ ውስቴቱ፡ ሕመግ፡ Chrys. ho. 34. ...
...ልቦ፡ ውስቴቱ፡ ሕመግ፡ Chrys. ho. 34. ...
... ወጕሕልዋን፡ Chrys. ho. 33. ...
... ወጕሕልዋን፡ Chrys. ho. 33. ...
...: በዐራቅይናሁ፡ ለሊቀ፡ ካህናት፡ Chrys. ho. 33 (bis). ...
...ናሁ፡ ለሊቀ፡ ካህናት፡ Chrys. ho. 33 (bis). ...
...issus): አብራክ፡ ምስዋት፡ γόνατα παραλελύμενα Chrys. ho. 30 (Hebr. 12,12). ...
... አብራክ፡ ምስዋት፡ γόνατα παραλελύμενα Chrys. ho. 30 (Hebr. 12,12). ...
... : ወእመሰ፡ ይቤ፡ ተሐታቲ፡ Chrys. ho. 34. ...
...እመሰ፡ ይቤ፡ ተሐታቲ፡ Chrys. ho. 34. ...
...e ወዌ, ዋዌ፡ nominatur, ut: ሆህያተ፡ ቤት፡ ወዋዌ፡ Chrys. ho. 1 ...
...ዌ፡ nominatur, ut: ሆህያተ፡ ቤት፡ ወዋዌ፡ Chrys. ho. 1
...i Aethiopici nona, quae ቤት፡ vocatur (ut Chrys. ho. 1, vid. ሆህያት፡). ...
...opici nona, quae ቤት፡ vocatur (ut Chrys. ho. 1, vid. ሆህያት፡). ...
...ሃይማኖትክሙ፡) እስመ፡ ዘይትመሠረት፡ ይደልዎ፡ ይኩን፡ ጽኑዐ፡ Chrys. ho. 9; Org. 1. ...
...፡) እስመ፡ ዘይትመሠረት፡ ይደልዎ፡ ይኩን፡ ጽኑዐ፡ Chrys. ho. 9; Org. 1. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1III,2 |
transcription | |
translations | commode la bene vivere la |
morphology | |
references | Chrys. ho. 13. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016