You found "Chrys. ho. 17" in 1269 entries!
...ኮነት፡ ፫በትረ፡ Kebr. Nag. 17; Lev. 21,19; Lev. 24,20; ሀጕል፡ ወኪደት፡ ...
...is Chrys. Ta. 31. ...
...፡ ባሕር፡ መስጥም፡ Sx. Jac. 17 Enc.; ቀላይ፡ መስጥም፡ Cod. Mus. Brit. LIV...
...ος τοῦ παρόντος βίου Chrys. Ta. 22. ...
...ia , in malam partem, ho. Rheg. in Cyr. f. 109 ...
...accos arena impletos gestant ከመ፡ ይትረየፁ፡ Chrys. Ta. 19; ተጋድሎ፡ ወተረይፆ፡ ዘመንክር፡ γυμνασί...
...ድሎ፡ ወተረይፆ፡ ዘመንክር፡ γυμνασία τις θαυμαστή Chrys. Ta. 18; እልክቱ፡ ኢተረየፁ፡ ወኢተመከሩ፡ ወኢያእመሩ...
...ἶχον τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐκεῖνοι Chrys. ho. 8; እመሰ፡ ተረየፀ፡ ኅሊና፡ ልብነ፡ γεγυμνα...
...ssim Perfecti forma ተረኀርኀ፡ occurrit, ut Chrys. ho. 5 teneriorem , mansuetum , l...
...rfecti forma ተረኀርኀ፡ occurrit, ut Chrys. ho. 5 teneriorem , mansuetum , lenio...
...ኆ፡ ወምሕረት፡ F.M. 4,2; ተረኀርኀ፡ ላዕሌነ፡ ወመሐረነ፡ Chrys. ho. 5; F.N. 42,13; ኢተራኅርኀ፡ ፩ሂ፡ በላዕሌ...
... ethnici , Chrys. ho. 2; Chrys. Ta. 4; እምውሉደ፡ ሐናፊ፡ አረ...
...hnici , Chrys. ho. 2; Chrys. Ta. 4; እምውሉደ፡ ሐናፊ፡ አረማዊያን...
... , Chrys. ho. 2; Chrys. Ta. 4; እምውሉደ፡ ሐናፊ፡ አረማዊያን፡ Sx. Genb...
...μύρια τολμῶντες μιαρά Chrys. Ta. 26; de homine: ዘማዊ፡ ወድኑስ፡ ...
... πόρνος ἢ βέβηλος Chrys. ho. 33; de cogitato: ኅሊና፡ ድንስት፡ (t...
...νος ἢ βέβηλος Chrys. ho. 33; de cogitato: ኅሊና፡ ድንስት፡ (turpe...
...ie effeminari potest) Chrys. Ta. 29; እስመ፡ ቦቱ፡ (ለዕፅ፡) ...
...στι σχεδὸν καὶ τραχύς Chrys. ho. 30. ...
...δὸν καὶ τραχύς Chrys. ho. 30. ...
...c. nomen Christianum) ከመ፡ ይኂጥዎሙ፡ ለየዋሃን፡ Chrys. Ta. 8; አየ፡ ምክንያተ፡ ንትመከነይ፡ እስመ፡ አልብነ...
...ationem securitatis nostrae afferemus?) Chrys. ho. 10; እመቦ፡ ዘተጸውዐ፡ ኀበ፡ ጉባኤ፡ ኢያስተቃል...
... securitatis nostrae afferemus?) Chrys. ho. 10; እመቦ፡ ዘተጸውዐ፡ ኀበ፡ ጉባኤ፡ ኢያስተቃልል፡ ለ...
... አውታረ፡ መሰንቆ፡ ፍሉጥ፡ ወሊሉየ፡ ቃና፡ Fal. f. 64; Chrys. Ta. 29 (vid. sub ልኅሉኅ፡) Org. 4; dem...
...linquetur ቃና፡ ወኢሥርዐት፡ (μέλος κσὶ τάξις) Chrys. ho. 34. ...
...ur ቃና፡ ወኢሥርዐት፡ (μέλος κσὶ τάξις) Chrys. ho. 34. f...
...t aliquis Chrys. ho. 26; ወእመሰ፡ ይቤ፡ በሃሊ፡ Chrys. Ta. 2...
...is Chrys. ho. 26; ወእመሰ፡ ይቤ፡ በሃሊ፡ Chrys. Ta. 26 al...
... Chrys. ho. 26; ወእመሰ፡ ይቤ፡ በሃሊ፡ Chrys. Ta. 26 al.; በሀልተ፡ ጽድቅ፡ Lud. e Mss. ...
... in superis degentes Chrys. ho. 3; ረድኤት፡ ሉዐላዊት፡ ...
...eris degentes Chrys. ho. 3; ረድኤት፡ ሉዐላዊት፡ ἡ...
... ἡ ἄνωθεν βοήθεια Chrys. Ta. 12; መሐላ፡ ሉ...
... : እንዘ፡ ለሊሁ፡ ይልዕል፡ እምሰማይ፡ Chrys. Ta. 16; አልቦ፡ ባዕድ፡ ዘይልዕል፡ እምኔሁ፡ Chr...
... Chrys. Ta. 16; አልቦ፡ ባዕድ፡ ዘይልዕል፡ እምኔሁ፡ Chrys. ho. 11; አፅባእ፡ ዕፅብት፡ ዘይልዕል፡ እምኀይሉ፡ P...
... Ta. 16; አልቦ፡ ባዕድ፡ ዘይልዕል፡ እምኔሁ፡ Chrys. ho. 11; አፅባእ፡ ዕፅብት፡ ዘይልዕል፡ እምኀይሉ፡ Phlx....
...conj. : Hen. 89,5; Chrys.; እስከኔ፡ ጐየ፡ Phl...
... Chrys. ho. 4; Sx Jac. 16. ...
... Chrys. ho. 4; Sx Jac. 16. ...
... 56:17 (ed.) Chron...
... ወካይ፡ ወወራውሬ፡ Kebr. Nag. 17. ...
...emoratum: Sx. Teq. 17. ...
...ter , Chr. L. Atq. f. 17. ...
... : እልቅራስያ፡ (قراسيا) F.N. 17.
... sedes episc. Aeg. (Sx. Hed. 17; Sx. Haml. 13). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | portus la ancora la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 49,13 Ps. 106,30 4 Esr. 12,49 Act. 27,8 Act. 27,12 Jac. 3,4 Jsp. p. 280 Clem. f. 192 Lit. 168,2 Jsp. p. 371 Clem. f. 192. Hebr. 6,19 Chrys. ho. 11. |
labels | var.transl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | marso mars marsawǝt marso marsawǝt marso marso mars |
translations | tranquillitéfr port de merfr port de merfr porten harboren anchoren havenen quieten tranquilityen quiet placeen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 84 147 280 475a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 8.12.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016