You found "Bruce III p." in 3371 entries!
... ተቃተወ III,3 deponere inter se pignus aut fa...
... taqātawa ተቃተወ፡ taqātawa III,1 contendit com aliquo super sponsio...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 59. 176 ተቃተወ taqātawa deposit...
... ተለቅሐ III,2 mutuum petere , mutuum accipere ...
... talaqqǝha ተለቅሐ፡ talaqqǝḥa III,2 ይትሌቃሕ፡, ይትለቃሕ፡ «emprunter» ― ተበደረ፡...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 27 ተለቅሐ talaqqǝḥa borrow ...
... et ተፋለወ፡ III,3 aliu...
...i : ተፋልዮ፡ Jsp. p. 300; ተጋብኡ፡ ኀበ፡ ቍድስ፡ ሰብእ፡ ብዙኃን፡ ወተፋለ...
...ን፡ ወተፋለየ፡ ነገሮሙ፡ ወበዝኀ፡ ቀትል፡ ማእከሌሆሙ፡ Jsp. p. 356 et Jsp. p. 350; ሶበ፡ አእመረ፡ ሮም፡ ተ...
... ተኀለፈ III,1 se subducere...
...፡ አልቦ፡ ዘይትኀለፈከ፡ Herm. p. 64; se subduc...
... ተወግዘ III,1 excommunicar...
... Lud. comm. hist. p. 331 n. 91; M.M. f...
...ra de hac bestia in Bocharti hierozoico III p. 319. ...
...e hac bestia in Bocharti hierozoico III p. 319.
... part. (ad III,3) contentiosu...
... altercator , Herm. p. 109; in specie de rebus ad ...
... ተኃደረ III,3 ...
...ምስለ፡ ካልኣቲሆን፡ Herm. p. 80 (vid. ተሓጸረ፡...
... ተሰገለ III,2 divinationi ...
... Did. 7 (Platt p. 48); ዘይሴገል፡ በበ...
... ተወስበ III,1 in matrimoni...
... ለብእሲ፡ F.M. 5,12; F.N. 24,1; Jsp. p. 323. ...
... ተማረተ III,3 i.q. ተማረየ፡, ut: ብእሲት፡ ዘትትማረት፡ አው፡ ...
...l. amh. ማርተኛ፡ Isenb. p. 22).
... ተዓቀበ III,3 se invicem c...
...ይትዓቀቡ፡ በበይናቲሆሙ፡ Jsp. p. 296. ...
... ተረመ III,1 reticeri , silentio praetermitti...
...lentio praetermitti : ኢይትረመም፡ ስምከ፡ Kuf. p. 78 ann. 10; ወትትረመም፡ መለኮቱ፡ σεσιωπημ...
... ተባልሐ III,3 pass. ...
...እምነ፡ Koh. 7,26; Herm. p. 22; ፫ደቂቅ፡ እለ፡ ...
... ተሐሰወ III,2 pass. ...
...፡ ከመዝ፡ ወኢይትሔሰው፡ Jsp. p. 363. ...
... III,1 « agitatus...
... Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. ...
... ተባሕተወ III,1 solum , solitarium esse : አመ፡ ይ...
... tabāḥtawa ተባሕተወ፡ tabāḥtawa, quadrl. III,1 ይትበሐተው፡, ይትባሕተው፡ solus fuit, être ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 66. 185 ተባሕተወ፡ tabāḥtawa be a...
... ተንኅለ III,1 destrui ...
... ariete ተንኅለ፡ ምታር፡ ዐቢይ፡ (sc. muri) Jsp. p. 358; ቅጽር፡ ዘተንኅ...
.... 358; ቅጽር፡ ዘተንኅለ፡ p. 370; ወእምዝ፡ ተንኅለት፡ ወበድወት፡ ...
...osus : Satanas ማህጕል፡ alt. Const. Ap. 5 (III c.A. exhibet ማህጐሊ፡); እኩያን፡ ወማህጕላን፡ ኖ...
...ጐሊ፡); እኩያን፡ ወማህጕላን፡ ኖሎት፡ Did. ed. Platt p. 41; እሉ፡ እሙንቱ፡ ማህጕላን፡ ጸላእያነ፡ ሠናይ፡ Di...
...እሙንቱ፡ ማህጕላን፡ ጸላእያነ፡ ሠናይ፡ Did. 10 (Platt p. 81). m...
... , ተቈርጸ፡ et ተቈረጸ፡ III,1 ...
... Kuf. p. 62; Kuf. p. ...
... Kuf. p. 62; Kuf. p. 91; ሰንበተ፡ አ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | evelli la |
morphology | |
references | Prov. 12,3 Herm. p. 54 Sir. 40,16 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 11.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016