You found "አኮት" in 284 entries!
አኮት ...
... vel ዐኮት፡ subst. ...
...d vulgo ደቂቀ፡ አንበጣ፡ vocatur. — Voc. Ae.: አኮት፡ ዘ፡ ቈንጣጭ፡ ዘምብ፡; ...
ሰኮት ዘ፡ አኾት፡v. አኈ...
... ሰኮት ዘ፡ አኾት፡v. አኈት፡(inter nomina animalium) V.A....
... ዘ፡ አኾት፡v. አኈት፡(inter nomina animalium) V.A. ...
ዐኮት ...
...phes vid. sub አኮት፡ col. 787. ...
አኮሠ (v. አኮሰ፡) ...
...አኮሠ (v. አኮሰ፡) II,1 ...
....: አኮሰት፡ ዘ፡ ያሸነው፡ ...
አሶት ...
...st. (Lud. substituit ኦሶት፡), ...
... medendi : አስመ፡ ቦ፡ ጊዜ፡ ይከውን፡ አሶትአሶት፡ በእዴሆሙ፡ (sc. ...
አዊት ...
... vel አዌት፡ nomen, quo festum Joannis Baptistae...
...tus non liquent]: በዓል፡ ዘስሙይ፡ ውእቱ፡ ዮሐንስ፡ አዊት፡ Abtel. Ap. 3; ዘአዌት፡ ዮሐንስ፡ Cod. Mus....
አኮሰ II,1 ...
...ብሔር፡ ዘኣከውሳ፡ ለባሕር፡ ταράσσων Jes. 51,15; አኮስካ፡ (v. አኰስካ፡) ለባሕር፡ 4 Esr. 1,19; ሰይጣናት...
... vid. sub አኮሠ፡
አመት ...
... subst. fem. , Pl. አእማት፡ [in caeteris quidem linguis אָמָה ܐ...
...a , ለሠይጠ፡ ገብር፡ ወአመት፡ Kuf. 11; አግብርት፡ ወአእማት፡ Gen. 32,6; J...
አያት (i.e. አይያት፡ ...
...ት (i.e. አይያት፡ tamquam ab አይይ፡) et አያያት፡ (ab አያይ፡)...
... (i.e. አይያት፡ tamquam ab አይይ፡) et አያያት፡ (ab አያይ፡) ...
አኖት ዘ፡ ዶቅማ፡V.A. ...
አኮፈ (an አክወፈ፡?) ...
አየት ብ፡ መግነዝ፡V.A....
አጽት v. አጽፉር፡ ዘ፡ ...
አኮ ...
... : in sententiis imperfectis: አንተ፡ ወአኮወአኮ፡ አነ፡ Job 34,33; ሶበ፡ አኮ፡ በእንቲ...
... : in sententiis imperfectis: አንተ፡ ወአኮወአኮ፡ አነ፡ Job 34,33; ሶበ፡ አኮ፡ በእንቲአሁ፡ J...
ሀጓት ...
... est amh. አጓት፡ lac flore privatum, M.F. ...
ሂጰት subst. em...
... subst. emissio teli : አኮ፡ በዘቀስት፡ ሂጰትሂጰት፡ οὐ τοξοτῶν εὐστοχίαι...
... subst. emissio teli : አኮ፡ በዘቀስት፡ ሂጰትሂጰት፡ οὐ τοξοτῶν εὐστοχίαις Cyr. a. Th...
ሐሰት subst. (de...
...Job 16,8; Sir. 7,12) mendacium [amh. ሐሰት፡ et አሰት፡]: Jes. 28,15; Jes. 28,17; ኢ...
...; Sir. 7,12) mendacium [amh. ሐሰት፡ et አሰት፡]: Jes. 28,15; Jes. 28,17; ኢትሕርስ፡ ሐሰ...
ሀኬት subst. , m...
...hrys. ; Clem. f. 255; in juris doctrina ሀኬት፡ est species culpae sc. negligenti...
... haket ሀኬት፡ «desidia» ― ስንፍና፡ Ms. Roma, Bibliot...
ሂደት subst. : d...
.... hidat ሂደት፡ hidat «pillage, ravage, ravissement...
...ment» ― ቅምያ፡ Ms. BNFabb217, fol. 10v. ሂደት፡ hidat «direptio» ― ቀሚያ፡ Ms. Roma, B...
ሁከት n. act. : ...
...αὶ θόρυβος Esth. apocr. 1; ሰይጣን፡ መፍቀሬ፡ ሁከት፡ Clem. f. 222; in republica 4 Esr. 1...
...clesiam venire ) ከመ፡ በድምፀ፡ ምጽአትከ፡ ኢይኩን፡ ሁከት፡ ለእለ፡ ይጼልዩ፡ Kid. f. 19. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ወይመስሉ፡ ጽኑዓን፡ ወህግሩታነ፡ ልቡ ‘Es gleichen die tapfern und die, so strebsamen herzens sindde’ 24 (ed.) 74 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hǝgrut ḥǝgrut hǝgrut hǝgrut ḥǝgrut |
translations | Es gleichen die tapfern und die, so strebsamen herzens sind de sedulusla sollicitusla intent on somethingen attentiveen eageren solicitousen who applies oneselfen anxiousen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 24 (ed.) 74 (tr.) 14 216a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 23.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 30.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 28.9.2022
- Maria Bulakh added a reference to Physiologus on 4.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016