You found "ርስነት" in 123 entries!
ርስነት n. act. c...
... ardor , fervor : መከራሆሙ፡ ለወርቅ፡ ወለብሩር፡ ርስነት፡ (v. እሳት፡) πύρωσις Prov. 27,21; tran...
... (v. እሳት፡) πύρωσις Prov. 27,21; transl. ርስነቱ፡ ለፍቅር፡ Org. 3. ...
ርሕነት rǝḥnat ርሕነት፡ rǝḥnat «chargement, charge» ― ጭነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 56r. 14...
ርሕነት rǝḥnat ርሕነት፡ rǝḥnat «chargement, charge» ― ጭነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 56r. 14...
...at ርሕነት፡ rǝḥnat «chargement, charge» ― ጭነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 56r. 143 ...
ርስት subst. m. ...
... subst. m. et fem. , Pl. ርስታት፡, hereditas , heredium , patrimon...
...itas , heredium , patrimonium , በእንተ፡ ርስት፡ F.N. 42; ርስታት፡ F.N. 27; ወሀቦን፡ አቡሆን፡...
ርስየት n. act. „ ...
.... rǝsyat ርስየት rǝsyat constitution, arrangement, ar...
ርስሐት n. act. et...
... act. et subst. , m. et fem. , Pl. ርስሐታት፡ pollutio , sordes , squalor , ...
...ρία Jac. 1,21; σπῖλος Eph. 5,27; ዘእንበለ፡ ርስሐት፡ ἄσπιλος immaculatus 2 Petr. 3,14;...
ርስዐት n. act. et...
...et subst. , plerumque m. oblivio : ርስዐት፡ ዕሙቅ፡ Sap. 16,11; Sap. 19,4; ኵሉ፡ ግብር...
...ንጽሕ፡ ዝሙት። መከራሁ፡ ለጽንዕ፡ ድካም፡ መከራሁ፡ ለአእምሮ፡ ርስዐት፡ Fal. f. 23. impietas Sap. 14,1...
... ላምነት ...
...ǝnnat for ጸሐፈ፡ ላምነት፡ vid. ...
ሙስንት musǝnt...
... ሙስንት ...
ሕፅነት n. act. n...
...5. ḥǝḍnat ሕፅነት ḥǝḍnat nursing, nourishing, educatio...
ሕፍነት ḥǝfnat ...
... ሕፍነት፡ ...
... ምስወት ...
... mǝswat ምስወት፡ mǝ...
... 91 ምስወት mǝs...
ልግነት a me nusquam...
... repertum est ልግነት፡ ብ፡ ገንፎ፡ ad ለግን፡ ...
... ልግነት፡ ዘ፡ ቀፎ፡ cum ልጕን፡ ...
ምስኪነት subst. pa...
... mǝskinat, Pl. ምስኪነታት፡ mǝskinatāt ምስኪነት፡ mǝskinat, Pl. ምስኪነታት፡ mǝskinatāt «i...
...ኪንነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 38v. 91 ምስኪነት mǝskinat poverty, indigence 364b
መስኮት subst. , m...
... maskot, Pl. masākǝw, መሳኩት፡ መስኮት፡ maskot, Pl. መሳክው፡ masākǝw «fenêtre»...
...être» Ms. BNFabb217, fol. 38v. 91 መስኮት maskot (Pl. መሳክው፡ masākǝw, መሳኩት፡ mas...
ልስሐት n. act. i...
...c. lǝsḥat ልስሐት፡ lǝsḥat «insipidité, stupidité» ― አል...
...pien d’Abbadie 177, fol. 68va. 27 ልስሐት lǝsḥat insipidity, folly 318b
ርግዐት ...
ሱርስት et ሱርሲት፡ ...
ርስዕናት et ርስዕና፡ ...
... subst. , i.q. ርስዓን፡, Hen. 99,1; Hen. 104,9 ...
መስትት ...
ርግዘት ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.III,1III,2 |
transcription | |
translations | sese amiciens la ornans la |
morphology | n. ag. |
references | Sx. Haml. 21 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tarassāyi tarassāyit tarassāyān tarassāyāt tarassāyi tarassāyān tarassāyit tarassāyāt tarassāyi tarassaya |
translations | ornéfr composéfr habilléfr ornéefr composéefr habilléefr |
morphology | fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 148 475a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 3.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 3.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr fem on 3.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016