You found "ተመለሰ" in 92 entries!
ተሣለሰ taśāllasa ተሣለሰ taśāllasa be the Trinity 529b
ተሣለሰ taśāllasa ተሣለሰ taśāllasa be the Trinity 529b
ተመሰለ III,2 refl....
...ius induere , se convertere in alium : ተመሲሎ፡ ከመ፡ ገብር፡ Phil. 2,7; ተመስለ፡ በአምሳለ፡ ንስ...
...re in alium : ተመሲሎ፡ ከመ፡ ገብር፡ Phil. 2,7; ተመስለ፡ በአምሳለ፡ ንስር፡ Rel. Bar. ሰይጣን፡ ይትሜሰል፡ ...
ተሠለሰ III,2 terti...
... taśallasa ተሠለሰ፡ taśallasa III,2 ይሤለስ፡, ይሠለስ፡ «être ...
...፡ ሆነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 49r. 121 ተሠለሰ taśallasa become triple, become thre...
ተቃለሰ III,3 ...
...9 (bis). – Rad. Abb.: ተቃለሰ፡ ዘ፡ ታገለ። ...
ተመይሰ tamaysa ...
... ተመይሰ፡ ...
... ተመይሰ ...
ተመርሰ III,1 ...
...: (ናአምር፡) ከመ፡ ዘፄአ፡ ወተመርሰ፡ እምአባላት፡ ይትመተራ፡ ወሲሲተ፡ ዕፄ፡ ይከውና፡ hom....
.... Rhegini in Cyr. f. 109. Voc. ad Cyr.: ተመርሰ፡ ዘ፡ ማሰነ፡ ...
ተመላለሰ ...
ተፈለሰ III,1 ...
ተመቈሰ III,2 ...
ተፋለሰ III,3 ...
ተሐውሰ (et ተሐወሰ፡ Nu...
...ሐውሰ (et ተሐወሰ፡ Num. 14,44 C III,1 refl. et pass...
...ይትሐወስ፡ እመካነ፡ ኀጢአት፡ Prov. 5,5; ዐምደ፡ ምድር፡ ተሐውሰ፡ እመንበሩ፡ Hen. 57,2; Hen. 60,21; ዕለተ፡ ...
ተመልጠ III,1 derad...
...m fieri : ወተመልጠ፡ ኵሉ፡ መትከፍት፡ Hez. 29,18; ተመልጠ፡ ርእሱ፡ Lev. 13,40; Lev. 13,41. ...
... tamalṭa ተመልጠ፡ tamalṭa III,1 ይትመለጥ፡ «être rasé, êt...
ተመልኀ III,1 pass...
... , eradicari , exstirpari , de alis: ተመልኀ፡ ክነፊሃ፡ Dan. 7,4; cornibus Dan. 7,8; ...
... በኀይለ፡ ነፋስ፡ ይትመላኅ፡ Sap. 4,4; de oculis: ተመልኁ፡ አዕይንቲሆሙ፡ Clem. f. 153; Lud. e Vit. ...
ተሌለየ III,1 ...
... separatum esse : ተሌለይ፡ እምኔየ፡ Gen. 13,9; ...
...፡ ወኢመብረቅ፡ Hen. 89,38; ተሌለዩ፡ ፩፩ ምስለ፡ ካልኡ፡ እ...
ተለብሰ III,1 refl....
.... talabsa ተለብሰ፡ talabsa III,1 ይትለበስ፡ «être vêtu» ― ...
...ለብሰ፡ talabsa III,1 ይትለበስ፡ «être vêtu» ― ተለበሰ፡ Ms. BNFabb217, fol. 14v. Ms. Roma, ...
ተመሀር n. act. (g...
...s. 118,174. tamahār ተመሀር፡ tamahār instruction, teaching, st...
ተመሀረ et ተምህረ፡ III...
...የ፡ Act. 22,3. discere , addiscere : ተመሀር፡ μάθε Job 34,36; 1 Tim. 2,11; c.c. ...
...አ፡ Kuf. 4; Kuf. 19; Sir. 8,8; Sir. 9,1; ተመሀሩ፡ ጽድቀ፡ δικαιοσύνην μάθετε Jes. 26,9; ...
ተመሃሪ n. ag. (II...
... tamahāri , tamahārǝyān ተመሃሪ፡ tamahāri, Pl. ተመሃርያን፡ tamahārǝyān «...
... ተማሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r. 71 ተመሃሪ tamahāri desciple, student 334a ...
... ተልሕሰ ...
... talǝḥsa ተልሕሰ፡ ta...
...e léché » ― ተላሰ፡ Ms. BNFabb217, fol. 12v. ...
ተመልሐ III,1 et III...
... tamalḥa, tamallǝḥa ተመልሐ፡ tamallǝḥa III,2 ይትሜላህ፡, ይትመላሕ፡ «êtr...
...ተጣፈጠ፡ Ms. BNFabb217, fol. 33r. 74 ተመልሐ tamalḥa, tamallǝḥa passive of vid. መ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2I,2 |
transcription | |
translations | tertium esse la accedere la triplicem fieri la trinum esse la |
morphology | |
references | Sal. Mar. 1 Cat. Bodl. p. 16 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 5.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 5.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016