You found "Mss. Colb. c." in 1818 entries!
... { calumniatio , Lud. e Ms. Colb.} ḥǝmya...
... τὸν υἱόν, Cyr. c. Pall. f. 95. ...
...m profers , Lud. e Mss. Colb. ...
...fers , Lud. e Mss. Colb. ...
...cc. rei, ኅጡእኬ፡ አንተ፡ አሐተ፡ ነገረ፡ Phlx. 3; c. ለ፡ rei Jac. 2,15; Clem. f. 94; Lev....
... rei Jac. 2,15; Clem. f. 94; Lev. 27,8; c. እምነ፡ rei: ኵሉ፡ ኅጡእ፡ እምሀብተ፡ እግዚአብሔር፡ ...
...e , Lud. e Mss. Colb.; ፍቅር፡ ኅጥእተ፡ ሚን፡ ...
... dominari , c. ላዕለ፡, ut: (አጋን...
... 4,64; Lud. comm. hist. p. 504 n. 47; c. በ፡, ut: አሜሃ፡ ...
... ኀበ፡ ቅዳሴሆሙ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... ) ይዛዋዕ፡ ምስሌየ፡ ወእዛዋዕ፡ ምስሌሁ፡ Fal.; c. በ፡ rei ( ...
... ትጥዕሞሙ፡ ለለባውያን፡ እምኵሉ፡ ጣዕማት፡ Fal. f. 35; c. ላዕለ፡ ...
...2; Ps. 76,3; ተዛዋዕኩ፡ ምስለ፡ ልብየ፡ Ps. 76,6; c. በ፡ rei ( ...
...tire et pati : ጊዜ፡ ታምኅፅ፡ ትኬልሕ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... et pati : ጊዜ፡ ታምኅፅ፡ ትኬልሕ፡ Lud. e Mss. Colb. ʾamḫaḍ...
... dedit eis aurum“, sic quidem Lud. e Mss. Colb. (dubito, an recte?) ...
...edit eis aurum“, sic quidem Lud. e Mss. Colb. (dubito, an recte?) ...
...ቅ፡ Phlx. 164; Lud. e Mss. Colb.
... Phlx. 164; Lud. e Mss. Colb.
... , vid. አንኮለለ፡): ስኩር፡ ወንኩል፡ Lud. e Mss. Colb.
... , vid. አንኮለለ፡): ስኩር፡ ወንኩል፡ Lud. e Mss. Colb.
...nator , reconcinnator F.N. 23; Lud. e Mss. Colb. ...
... , reconcinnator F.N. 23; Lud. e Mss. Colb. masta...
...ሕሱ፡ ምኵስታረ፡ ቤት፡ Lud. e Mss. Colb.
...ኵስታረ፡ ቤት፡ Lud. e Mss. Colb.
...) እምሥትረተ፡ ሐብል፡ Lud. e Mss. Colb.
...ትረተ፡ ሐብል፡ Lud. e Mss. Colb.
...tio scurrilis Lud. e MSS. Colb.
...currilis Lud. e MSS. Colb.
...ones formant ) Lud. e Mss. Colb.
...formant ) Lud. e Mss. Colb.
... ዓሥሪት፡ (Lud. e Mss. Colb.) decimu...
... ዓሥሪት፡ (Lud. e Mss. Colb.) decimus ...
... sedulitas Lud. e Mss. Colb.). ...
...edulitas Lud. e Mss. Colb.).
...N. 24,3; ድክትምት፡ ይእቲ፡ እምአቡሃ፡ ወእማ፡ Lud. e Mss. Colb.
...,3; ድክትምት፡ ይእቲ፡ እምአቡሃ፡ ወእማ፡ Lud. e Mss. Colb.
...a dicit ; መስተቃውማን፡ (in doctrina) Lud. e Mss. Colb. ...
...it ; መስተቃውማን፡ (in doctrina) Lud. e Mss. Colb. masta...
... : indumentum lucis ንጽብሩቀ፡ ሥን፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...ጽብሩቀ፡ ሥን፡ Lud. e Mss. Colb.
... : ያስተአርዎ፡ ለልባዌ፡ Lud. e Mss. Colb.
... : ያስተአርዎ፡ ለልባዌ፡ Lud. e Mss. Colb.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | part. |
| transcription | |
| translations | coquus la coqua la |
| morphology | part. m. fem. |
| references | 1 Reg. 9,23 1 Reg. 9,24 Hez. 46,24 1 Reg. 8,13 Gen. 37,36 Kuf. 34 Kuf. 39 Jer. 46,9 Jer. 46,10 Jer. 47,1 Jer. 47,2 Jer. 47,5 Jer. 52,12 Dan. 2,14 4 Reg. 25,8 |
| labels | Pl.vers. nov. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016