You found "ቍርባነ" in 139 entries!
ቍርባን subst. , pl...
... subst. , plerumque m. , Pl. ቍርባናት፡ [קָרְבָּן ܩܽܘܪܒܳܢܳܐ قُرْبَانٌ] obl...
... 4,4; Lev. 1,14; Lev. 2,1; Lev. 2,13; (ቍርባነ፡ መስዋዕት፡); Jer. 40,11; Matth. 8,4 rom...
ተርባና ...
...a l. 23 (ed.) ; ትርባና፡ tǝrbān...
...3 n. 17 (ed.) ; ተርባነ፡ tarbān...
ቍርቍር ...
...ْغَرَ قَرْقَرَ, amh. ክርክር፡): ኢኀፊር፤ ካሕድ፤ ቍርቍር፤ መዐት፤ ሁከት፡ Kid. f. 26. – At Voc. Ae....
... ሁከት፡ Kid. f. 26. – At Voc. Ae. habent: ቍርቍር፡ (v. ኵርኵር፡)፡ ዘ፡ ብዝበዛ። ...
ቍርጻት qʷǝrṣāt ...
... the comment below) ፫ዕርፈ፡ መስቀል። ፫ቍርጻት። መስቀል፡ ዘወርቅ፡ ፩።...
ይርባሕ , rarius የርባሕ...
...; Sir. 47,4 var., vel ይርባሕ፡ sive ያርብሕ፡ (tanq...
...indeclinabile) Gen. 10,8 FH; በንእሱ፡ ቀተለ፡ ይርባሕ፡ Sir. 47,4; እለ፡ ...
ቍርሐት ...
ቍርየት ዘ፡ ቀጭን፡ ሰጥር፡...
ግርባብ gǝrbāb ...
... መድኅንሂ፡ አቤቶ፡ ዘዮሐንስ፡ ወዓስበ፡ መድኅን፡ ግርባብ። ‘ le garant a ...
አርባሒ ʾarbāḥi አርባሒ ʾarbāḥi that which causes to earn, that which makes gain 461b ...
አርባሒ ʾarbāḥi አርባሒ ʾarbāḥi that which causes to earn, that which makes gain 461b ...
ተርሕነ tarǝḥna ተርሕነ፡ tarǝḥna ይትረሐን፡ «être chargés (mulets, ânes)» ― ተጫነ፡ Ms. BNFabb21...
ተርሕነ tarǝḥna ተርሕነ፡ tarǝḥna ይትረሐን፡ «être chargés (mulets, ânes)» ― ተጫነ፡ Ms. BNFabb21...
... ተጫነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 56r. 143 ተርሕነ tarǝḥna ( 143) be loaded, be saddled...
አርባዕ n. numeral...
... junctum; quatuor ; ejus character ፬፡; አርባዕ፡ አህጉር፡ Jos. 21,18; Jes. 17,6; Herm. ...
...os. 21,18; Jes. 17,6; Herm. p. 76; ጽብነ፡ አርባዕ፡ Ex. 25,12; Ex. 25,14; ዘየሐውር፡ በአርባዕ፡...
አርሐነ ʾarḥana አርሐነ፡ ʾarḥana II,1 ያርሕን፡ «faire charger (mulets, ânes)» ― አስጫነ፡ Ms. BN...
አርሐነ ʾarḥana አርሐነ፡ ʾarḥana II,1 ያርሕን፡ «faire charger (mulets, ânes)» ― አስጫነ፡ Ms. BN...
...አስጫነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 56r. 143 አርሐነ ʾarḥana ( 143) causative {of vid. ረሐ...
ምርባብ mǝrbāb ምርባብ፡ mǝrbāb «lieu où l’on déploie, étend» ― መዘረግያ፡ Ms. BNFabb217, fol....
ምርባብ mǝrbāb ምርባብ፡ mǝrbāb «lieu où l’on déploie, étend» ― መዘረግያ፡ Ms. BNFabb217, fol....
...ረግያ፡ Ms. BNFabb217, fol. 58v. 151 ምርባብ mǝrbāb ( 151) place where one stretc...
ቍርያቍ ; martyres ስር...
...፡ በጽጌ፡ ሰንሰሪቍ፤ አምሥጡኒ፡ እምነ፡ ጻማ፡ አመ፡ ትሰፍን፡ ቍርያቍ፤ ከመ፡ እማዕገት፡ ታመሥጥ፡ ምዳቍ።Sx. Ter 12 Enc...
አርባብ subst. Pl....
... ሊቃነ፡ መላእክት፡ አጋእዝት፡ ሥልጣናት፡ ኀይላት፡ መናብርት፡ አርባብ፡ ኪሩቤል፡ ሱራፌል፡ Clem. f. 61; secundum L...
...nomi Org. 3; praeterea Ludolfus affert አርባበ፡ እሳት፡, quod myriades igneae exposu...
ተርባዕ tarbāʿ ተርባዕ፡ tarbāʿ «quatrième étage» ― ፬ኛ፡ ደርብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 59r. 1...
ተርባዕ tarbāʿ ተርባዕ፡ tarbāʿ «quatrième étage» ― ፬ኛ፡ ደርብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 59r. 1...
...ደርብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 59r. 152 ተርባዕ tarbāʿ (Lt) fourth floor 460b
ቍርያቍ ...
በርባሪ n. ag. sp...
... barbāri በርባሪ፡ barbāri pillard, spoliateur; La for...
... pillard, spoliateur; La forme nominale በርባሪ፡ manque dans le {sic!}. Texte et ré...
ብርባሬ subst. di...
... bǝrbāre ብርባሬ፡ bǝrbāre spoliatio, pillage, spoliat...
...nces qui manquent dans le : 1) አብሐ፡ ሎሙ፡ ብርባሬ። Ms. BNFet165, fol. 100r–v; 2) ያበውሕ፡...
አርሰነ II,1 ignir...
... ʾarsana አርሰነ፡ ʾarsana II,1 ያረስን፡, ያርስን፡ «échauffe...
... አጋለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 57r. 147 አርሰነ ʾarsana make red-hot, heat, burn, ig...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ) Substantivumsubst.candorla, ardorla, fervorla, ustiola: Apocalypsis Joannis.Apoc. 2,18 ; Tabîba Tabîbân, carmen Aeth. 102 stropharum.Tab. Tab. 100 ; ርስኑ፡ Search ርስኑ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ለእሳት፡ Search ለእሳት :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. Sx. Enc.; በርስነ፡ Search በርስነ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ኀጺን፡ Search ኀጺን :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ውዕያ፡ Search ውዕያ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. condenti ferro adustae fueruntlanot able to find explanation in abbreviation listSx. Jac. 25 Enc.; ማዕተበ፡ Search ማዕተበ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ረስን፡ Search ረስን :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. nota inustala, stigmalaReg. Pach.; translatetransl. ርስነ፡ Search ርስነ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. መለኮት፡ Search መለኮት :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ገሰሰት፡ Search ገሰሰት :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. እዴሁ፡ Search እዴሁ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. Deg.; ይቈርር፡ Search ይቈርር :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. እንከ፡ Search እንከ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ርስነ፡ Search ርስነ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ጥብዐቶሙ፡ Search ጥብዐቶሙ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. Philexius; numerus significat quaestiones.Phlx. 4.
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | candor la ardor la fervor la ustio la condenti ferro adustae fuerunt la nota inusta la stigma la |
morphology | subst. |
references | Apoc. 2,18 Tab. Tab. 100 Sx. Jac. 25 Phlx. 4. |
labels | transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርስን፡ Search ርስን :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. rǝsn et ርስነት፡ Search ርስነት :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. rǝsnat «échauffementfr, embrasementfr» ― ግለት፡ Ms. BNFabb217, fol. 57r.
147
ርስን፡ Search ርስን :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. rǝsn ( ረስን Search ረስን :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. rasn ) heaten, burning heaten, heatingen, incandescenceen 474b
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios.
Or go directly to ርስነት
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ረስን፡ Search ረስን :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. videasvid. ማዕተብ፡ Search ማዕተብ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. (Leslau)
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 27.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016