You found "ዘየሐርስ" in 64 entries!
... (v. ታሐርምዮሙ፡) ለእግዚአብሔር፡ Mich. 4,13; ኵሉ፡ ዘየሐርሙ፡ ἀφόρισμα Hez. 44,29; Lev. 27,28; Di...
... 59. sacra curare vel colere እለ፡ የሐርሙ፡ (Platt: የሐርምዋ፡) ለደብተራ፡ οἱ τῇ σκηνῇ ...
... illicitum censere vel dicere እለ፡ የሐርሙ፡ አውስቦ፡ κωλύοντες γαμεῖν 1 Tim. 4,3; ...
...ሐረስ vel ሐርስ፡, nec non ሐራስ፡, ...
.... 19,31; idem ሰብአ፡ ሐርስ፡ (CG: ሐረስ፡) Lev. 20,6; ዘሐርስ፡ (C: ...
... ሐርስ፡ (CG: ሐረስ፡) Lev. 20,6; ዘሐርስ፡ (C: ዘሐራስ፡, G: ...
... arare : ዘየሐርስ፡ ὁ ἀροτριῶν Sir. 6,19; Luc. 9,62; ቦኑ...
...ριῶν Sir. 6,19; Luc. 9,62; ቦኑ፡ ኵሎ፡ አሚረ፡ የሐርስ፡ ዘየሐርስ፡ Jes. 28,24; 4 Esr. 4,47; 4 E...
...ir. 6,19; Luc. 9,62; ቦኑ፡ ኵሎ፡ አሚረ፡ የሐርስ፡ ዘየሐርስ፡ Jes. 28,24; 4 Esr. 4,47; 4 Esr. 8,9...
...re : ይመጽእ፡ ዘያዐርቅ፡ (v. ዘየዐርቅ፡) Hez. 7,25. ...
... vid. sub ሐርስ፡ ...
... caput“ attribuit; at quamquam Imperf. የሐውስ፡ exscriptum creberrime occurrit, tam...
...uam ሖሰ፡, sed nonnisi አሖሰ፡ reperi. Quare የሐውስ፡ (pro ያሐውስ፡) e gramm. § 48 explicand...
... ḥosa ሖሰ፡ ḥosa I,1 የሐውስ፡, ይሑስ፡ «agiter, mouvoir, ébranler, s...
...u qalamsis ቃል፡ ዘዮሐንስ፡ አቡ፡ ቀለምሲስ፡ ‘ ...
...ስ፡ ወሕርፅ፡ τρῖψον Jes. 38,21; ያደክም፡ አድባረ፡ ወየሐርፅ፡ አውግረ፡ (ἁλοήσεις) Jes. 41,15. In sp...
...re : ክልኤቲ፡ የሐርፃ፡ በ፩ ማሕረፅ፡ (ἀλήθουσαι) Matth. 24,41; ...
...ud. 16,21; Jes. 47,2; Num. 11,8; አንስት፡ የሐርፃ፡ τρίβουσι σταῖς Jer. 7,18. – Voc. Ae...
...αι: ኢትሒስ፡ ዘእንበለ፡ ትሕትት፡ Sir. 11,7; ሶቤሃ፡ የሐይስ፡ ርእሶ፡ Job 33,27; Rom. 9,19; Rom. 14...
... ḥesa, ኄሰ፡ ḫesa ሔሰ፡ ḥesa I,1 የሐይስ፡, ይሒስ፡ «blâmer, censurer, mépriser »...
... part. adjutus , auxilium nactus : ዘየሐውር፡ በጽድቅ፡ ርዱእ፡ βεβοήθηται Prov. 28,18....
...e , manducare , masticare : አይ፡ አስናን፡ ዘየሐይክ፡ ዘንተ፡ ኅብስተ፡ Lit. 173,2; እንዘ፡ የሐይክ፡ R...
...) አገዳሆም፡ Zach. 11,16; የሐርፅ፡ ወያነጕዕ፡ ወዘተርፈ፡ ...
... : (monachorum) ቦዘይትቀነይ፡ ምድረ፡ ወየሐረስ፡ ወቦ፡ ዘገነት፡ ወቦ፡ ...
... ḥaddasa ሐደሰ፡ ḥaddasa I,2 ይሔድስ፡, የሐድስ፡ «renouveler, rendre nouveau» ― አደሰ፡...
...ቱ፡ Jes. 10,15; ረሰይኩከ፡ ከመ፡ መንኰራኵረ፡ ሰረገላ፡ ዘየሐርስ፡ ወይወሥር፡ (v. ወይዌሥር፡) Jes. 41,15; c. ...
... interpretandum est, ut: የሐርስ፡ ድኅሪተ፡ Luc. 9,6...
...ከየ፡ ትለሚሃ፡ (ለምድር፡) እምኔየ፡ Job 31,38; ዘከመ፡ የሐርስ፡ ትለሚሁ፡ Sir. 38,26; Ps. 64,11; ሐረሰ፡ ...
...plum equidem nullum inveni. – Voc. Ae.: ዘየሐብዩ፡ ዘ፡ የእሚጠብቁ፡ (sic), quod etiam ad II,...
...ሕጥብ፡ ligna , findere vel caedere : ዘየሐጥብ፡ ዕፀ፡ ξυλοκόπος Jos. 9,21; ሤምናክሙ፡ ትሕጥ...
... ḥarara, ሐረ ḥarra ሐረረ፡ ḥarara I,1 የሐርር፡, ይሕርር፡ «se carboniser, se sécher, ê...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios.
Or go directly to ሐርገጽ
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016
- ሐገጽ [#977]