You found "Gad. Joh." in 1166 entries!
...ለፋ፡ M.M. f. 211; ከመዝ፡ አኀዘ፡ ይውጥን፡ ሕንጻሆን፡ Gad. Lal. ; ወጠነ፡ ለክሙ፡ ግብረ፡ ሠናየ፡ Phil. 1,...
... invenit eas ድኂኖን፡ ወሕያዎን፡ incolumes , Gad. Lal. de cate Lev. 13,10 cfr. 13...
... እገሌ፡ (wir haben das und das vergessen) Gad. Ad. f. 133; fem. እገሊት፡ autem adje...
...; Phlx. 155. patriarcha , አረጋዊ፡ ዐቢይ፡ Gad. Ad. f. 200. ...
...sunt quatuor Regum libris. Praeterea in Gad. Ad. (sub finem libri) stemmata ve...
... ቍሰል፡ (sc. quia justo diutius steterat) Gad. T. Zion ; ፍቅርከ፡ ሠረጸ፡ ውስተ፡ ልብየ፡ ወኮነ፡...
...stramentum , quo tecta aedium teguntur, Gad. Lal. In Voc. Ae. tamquam singul...
... Lit. 176,1; Kedr f. 13; Gad. Lal. ; Chron. Ax. Hoc eodem nomine ...
... በገድለ፡ ዝንቱ፡ አባ፡ Gad. T.H.; 1 Cor. 13,13 ...
... ዐባየ፡ divinis honoribus afficiebant, Gad. T.H.; አዕዋም፡ (f...
...4,9; Hen. 14,10; Hen. 14,15; Hen. 71,5; Gad. T.H. ligulam auri : ልሳን፡ እንተ፡ ...
... 11,2; Apoc. 21,15-17; Act. 27,28 rom.; Gad. Lal. transl.: emetiri mente i...
... ከመ፡ አያያተ፡ መዐር፡ Gad. T.H.; ይፈደፍድ፡ ጣዕሙ፡ ...
...; ንጉሠ፡ ተንበላት፡ Lud. e V. S.; ነቢየ፡ ተንበላት፡ Gad. T. H. Etiam pro Sing. accipitur ተን...
...ጽባሕ፡ ἐν φυλακῇ τῇ ἑωθινῇ 1 Reg. 11,11; Joh. 4,52 rom.; መጽሐፈ፡ ጊዜያት፡ horarium C...
...ዜ፡ ይዕረብ፡ ፀሓይ፡ Gen. 15,17; አይ፡ ጊዜ፡ ሐይወ፡ Joh. 4,52 rom. (vid. etiam Nr. 2, f). – ...
...atinorum), ut: ጊዜ፡ ስሱ፡ ሰዓት፡ Luc. 23,44; Joh. 4,52; Joh. 4,53. በጊዜሃ፡ horâ ejus...
..., ut: አመ፡ ኢበዝንቱ፡ ደብር፡ ወኢበኢየሩሳሌም፡ ዘይሰግዱ፡ Joh. 4,21 Platt; vel particulam ኢ፡ repet...
... 4,21 Platt; vel particulam ኢ፡ repetere Joh. 4,21 rom.; Hen. 21,7; Hen. 68,5; Ge...
... nec Joh. 4,21; Matth. 5,34; Matth. 5,35; Ma...
...Matth. 7,24; Matth. 7,26; Matth. 10,14; Joh. 4,42; 1 Thess. 4,18; Act. 4,4; 1 Co...
...18; Act. 4,4; 1 Cor. 1,17; ነገረ፡ ሕይወት፡ 1 Joh. 1,1; (Hen. 90,38); Act. 13,26; ነገረ...
...ma Matth. 28,15; Luc. 4,14; Luc. 5,15; Joh. 21,23; Marc. 1,28; 3 Reg. 10,6; እኩየ...
...16,12; Luc. 1,11; Luc. 1,22; Luc. 9,8; Joh. 21,1; Joh. 21,14; Act. 1,3; Act. 2,...
... 1,11; Luc. 1,22; Luc. 9,8; Joh. 21,1; Joh. 21,14; Act. 1,3; Act. 2,3; Act. 26,...
...0,5; πεφανέρωται Rom. 3,21; Rom. 16,25; Joh. 3,21; ἀποκαλύπτεσθαι 1 Petr. 1,7; 1...
... rem arduam; Koh. 3,11; Koh. 8,17; Lit. Joh.; aenigma (recte solvere) Jud. 14,12...
...; ረከበነ፡ ዝመርገም፡ እኩይ፡ Bar. 1,20; de sorte Joh. 19,24; et impersonaliter: accidit ...
...it ) Matth. 20,14; ይርከቦ፡ ei conveniat Joh. 19,24 (nisi secundum 1,a exponere m...
...er. 38,15; ቃለ፡ ብካይ፡ Ps. 6,8; ይሰምዓ፡ ቃልየ፡ Joh. 10,16; Joh. 10,27; ይሁቡ፡ ቃሎሙ፡ edant...
...ለ፡ ብካይ፡ Ps. 6,8; ይሰምዓ፡ ቃልየ፡ Joh. 10,16; Joh. 10,27; ይሁቡ፡ ቃሎሙ፡ edant vocem suam ...
...le , Ps. 32,6; Jes. 55,11; Hebr. 4,12; Joh. 1,1 seq.; Apoc. 19,13; creberrime i...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | |
translations | David la psalterium la |
morphology | n. pr. |
references | Lud. p. 318 Genz. f. 13 Clem. f. 125 Gad. Joh. Gad. Kar. |
labels | ed. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | dāwit Dāwit Dāwit |
translations | |
morphology | n. pr. m. |
references | Chron. Am. 12 Chron. Am. 28 Chron. Am. 62 Chron. Am. 79 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 54:2 (ed.); 60:7 (ed.) 70:11 (ed.); 76:4 (ed.) |
column |
- Pietro Maria Liuzzo added reference on 20.11.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 20.11.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES: meaning 2 added. on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani ">gez! dāwit" added in TraCES (meaning 2). on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction in Traces (2): references deleted. on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani "sea" deleted in TraCES on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani small correction on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani small correction on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani small correction on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES 2: numbers added in the Reference and Bibliography. on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani in TraCES: Gender and a Reference added. on 10.4.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES: "(ed.)" added. on 10.4.2019
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Vitagrazia Pisani revision TraCES on 23.3.2018
- Vitagrazia Pisani Bibliography and Reference updated in the TraCES meaning. on 24.1.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES entry: \*gez*ዳዊት፡\* deleted; [[ +n. pr.+ ]] and "12" added. on 17.1.2018
- Vitagrazia Pisani In Sense traces: information in parenthesis, after "personal name", added. on 3.8.2017
- Vitagrazia Pisani sense traces added. on 2.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016