You found "ይትወደዩ" in 82 entries!
... ቢትወደድ ...
... ወደድ፡ bǝḥt waddad, ብሕትወደድ፡ bǝḥtwaddad, ብትወደድ፡ bǝtwaddad, ቢትወደድ bitwaddad, ብሕት፡ ወ...
..., ብሕትወደድ፡ bǝḥtwaddad, ብትወደድ፡ bǝtwaddad, ቢትወደድ bitwaddad, ብሕት፡ ወደደ፡ bǝḥt waddada ...
... 5,17; ተሐደሰት፡ ሕገ፡ መንግሥት፡ Kebr. Nag. 87; ይትሔደሱ፡ ሰማያት፡ Kuf. 1; ደይኖሙ፡ ይትሔደስ፡ Kuf. 36;...
...br. Nag. 87; ይትሔደሱ፡ ሰማያት፡ Kuf. 1; ደይኖሙ፡ ይትሔደስ፡ Kuf. 36; ተሐደሰት፡ ወሐይወት፡ መንፈሱ፡ Kuf. 4...
... taḥaddasa ተሐደሰ፡ taḥaddasa III,2 ይትሔደስ፡, ይትሐደስ፡ «être renouvelé, redevenir ...
... ተሐደፈ፡ taḥaddafa ተሐደፈ፡ taḥaddafa III,2 ይትሔደፍ፡, ይትሐደፍ፡ «être gouverné, guidé, ense...
...aḥaddafa ተሐደፈ፡ taḥaddafa III,2 ይትሔደፍ፡, ይትሐደፍ፡ «être gouverné, guidé, enseigné» ― ...
... yamān for ብሕት፡ ወደድ፡ ዘየማን፡ vid. ቢትወደድ፡
... ḍagām for ብሕት፡ ወደድ፡ ዘፀጋም፡ vid. ቢትወደድ፡
... Phlx. 223; qui quartam uxorem ducunt ይትወደዩ፡ ውስተ፡ ኵነኔ፡ ደነሳውያን፡ በርኩስ፡ ...
...ኅን፡ አንቅዕት፡ (ἀρύσασθαι) Cyr. ho. f. 104; ይትረወዩ፡ v. ይትሬወዩ፡ ሕጎ፡ Sir. 2,16. irrig...
... (ἀρύσασθαι) Cyr. ho. f. 104; ይትረወዩ፡ v. ይትሬወዩ፡ ሕጎ፡ Sir. 2,16. irrigari , de a...
...ornari , nitere : ወአኀዙ፡ አይሁድ፡ በዝ፡ በዓል፡ ይትለሐዩ፡ በአዕጹቀ፡ በቀልት፡ Jsp. p. 303; ኅሩያን፡ በቅድ...
... በአዕጹቀ፡ በቀልት፡ Jsp. p. 303; ኅሩያን፡ በቅድሜሁ፡ ይትለሐዩ፡ ከመ፡ ብርሃነ፡ እሳት፡ Hen. 39,7. ...
... aspernari : ይትኣበዩ፡ በበይናቲሆሙ፡ ἀλλήλοις...
... dejici : ቈጽለ፡ ኆኃት፡ ኢይትወደቅ፡ ዘእንበለ፡ ፈቃድየ፡ Clem...
...ቄርሑ፡ ርእሶሙ፡ Hez. 27,31 vers. nov. (ant.: ይትላጸዩ፡).
... : ነፍስት፡ አመ፡ ፀአተ፡ ነፍስ፡ ይትበደን፡ M.M. f. 287. ...
... መጨኔ፡ ● for ግራ፡ ቢትወደድ vid. ...
... vid. ቢትወደድ፡ ● for ግራ፡ አ...
...d. sub አንሳሕስሐ፡); ፅንስ፡ ይትወለድ፡ እምኀይለ፡ ሳፍራ፡ ...
...ፍራ፡ Fal. f. 30; ሀኬት፡ ይትወለድ፡ እምነ፡ ሳፍራ፡ ...
... pugnis certare : እለ፡ ይትላሀዩ፡ ወይዛበጡ፡ ወይትጋደሉ፡ i.e. ἀθληταί ...
...omponent of a title for ብሕት፡ ወደድ፡ vid. ቢትወደድ፡ from Amharic ብሕት bǝḥt particle ‘...
...24,65; 2 Reg. 19,4; 3 Reg. 21,4; ተከድኖ፡ ይትከደኑ፡ አርእስቲሆሙ፡ Hez. 44,20; Apoc. 3,18. ...
...riri : ይትከደን፡ በጽልመት፡ Koh. 6,4; Hen. 89,3 et Hen. ...
... 8,30; Luc. 8,32); ይትራዐዩ፡ ውስተ፡ ቀርሜሎስ፡ ወውስተ፡ ደብረ፡ ...
...ut: ኵሉ፡ ዘመደ፡ እንስሳ፡ ይትራዐዩ፡ ለውእቱ፡ ሣዕር፡ Herm. ...
...§ 110,b) tristiculus, lugubris , ካህናት፡ ይትቀነዩ፡ ዘንተ፡ መዝሙረ፡ በዜማ፡ ሐዘንዚን፡ ( melos lugu...
...እምዝ፡ ጸንሐት፡ እስከ፡ ይትወለዱ፡ ፮፡ ህርቡዳን፡ ወእምዝ፡ ቦአት፡ ኀበ፡ ሳብዓይ፡ ዳዊት፡...
...፡ ወትሑታነ፤ ወእምዝ፡ ጸንሐት፡ ውስተ፡ ሐቌ፡ አቡከ፡ እስከ፡ ይትወለዱ፡ ፭ስሑታን፡ ወአብዳ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. , adjectivumadj.relativumrel.et Substantivumsubst., Judaeuslaet Judaicusla: Exodus, liber Pentateuchi.Ex. 21,2 ; Zachariae prophetia.Zach. 8,23 ; Esther, liber biblicus.Esth. 3,4 ; Esther, liber biblicus.Esth. 5,9 ; Evangelium Joannis.Joh. 18,35 ; ad Romanos epistola Pauli.Rom. 1,16 ; ad Romanos epistola Pauli.Rom. 2,9 ; ad Romanos epistola Pauli.Rom. 3,9 ; Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: NahaseSx. Nah. 14 ; Organon Mariae, numerus significat lectionem.Org. 1 ; አይሁዳይ፡ Search አይሁዳይ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. Synodos.Syn. p. 350 sequensseq.; fem. አይሁዳዊት፡ Search አይሁዳዊት :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. Search :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. Actus apostolorum.Act. 16,1 ; Actus apostolorum.Act. 24,24 ; not able to find explanation in abbreviation listKedr f. 62 ; pluralisPl. አይሁዳውያን፡ Search አይሁዳውያን :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. Search :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. JudaeilaSynaxaria; sequuntur nomina mensium HedarSx. Hed. 21.
information type | values |
---|---|
PoS | adj.rel.subst. |
transcription | |
translations | Judaeus la Judaicus la Judaei la |
morphology | adj. rel. subst. fem. |
references | Ex. 21,2 Zach. 8,23 Esth. 3,4 Esth. 5,9 Joh. 18,35 Rom. 1,16 Rom. 2,9 Rom. 3,9 Sx. Nah. 14 Org. 1 Syn. p. 350 Act. 16,1 Act. 24,24 Kedr f. 62 Sx. Hed. 21. |
labels | seq.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016