You found "Bruce III p." in 3371 entries!
...osolymitanum in specie: ሀይከለ፡ ቍድስ፡ Jsp. p. 310. „ sacrarium aedium ecclesi...
...um aditus datur“ (vide J. Ludolfi Hist. III,6,23 et Comm. p. 366. Comm. p. 367);...
...vide J. Ludolfi Hist. III,6,23 et Comm. p. 366. Comm. p. 367); „accipitur pro ...
...esse [zab. ܠܚܘܝܐ venustas Ges. thes. p. 751; vicina sunt لاَحَ (لَوْحٌ) sp...
...29 et Lit. Epiph.; ሰላም፡ ለገጽኪ፡ ዘጥቀ፡ ይልሂ፡ III Sal. Mar. 4. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 24 ለሐየ laḥaya (yǝlḥay), ( 2...
... et (levi discrimine separatum) ተሐብቈቈ፡ III,1 refl. ...
...e contaminati ) Herm. p. 95; Infin. ተሐብቅቆ፡ Herm. p. 95; ይትሀወ...
... ) Herm. p. 95; Infin. ተሐብቅቆ፡ Herm. p. 95; ይትሀወኩ፡ አሕዛ...
... ut: ሰንበልት፡ ቅድው፡ Hen. 32,1; ሰንበልት፡ ምዑዝ፡ III Sal. Mar. 1; Sx. Enc.; in Kuf. p. 64...
...ምዑዝ፡ III Sal. Mar. 1; Sx. Enc.; in Kuf. p. 64 ሰንበልት፡ a ናርዶስ፡ distinguitur; in...
...4 ሰንበልት፡ a ናርዶስ፡ distinguitur; in Kuf. p. 14 (coll. ex Ex. 30,34 hebr. et LXX...
... ተባደወ III,3 solitudine a se invicem vel ab ali...
...፡ እምተባድዎ፡ ወአግብአነ፡ ኀበ፡ ምድርነ፡ ዐመፅናሁ፡ Jsp. p. 362. ...
...ዕለ፡ ሙስናሆሙ፡ ወተባድዎቶሙ፡ (sc. hortorum) Jsp. p. 368.
... et ተጸፈቀ፡ III,1 condensari ...
...፡ ራሔል፡ ተጸፍቀ፡ Kuf. p. 102. ...
...μογαῖς αὐτῶν Herm. p. 11. ...
... ተሠጥየ III,1 ...
...ተገፍዐ፡ ወተሠጥየ፡ Herm. p. 58; ዘይፈግዕ፡ ...
... ወይሠጠይ፡ Herm. p. 58; ኢይሰጠያ፡ ...
... ተራዐየ III,3 conjunctim ...
... pascui: Ex. 22,4; Herm. p. 57; etiam c. ለ፡, ...
...ራዐዩ፡ ለውእቱ፡ ሣዕር፡ Herm. p. 98. ...
... vel ተወሐደ፡ III,1 uniri ...
...ት፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 16; Lud. Comm...
... Lud. Comm. hist. p. 502 n. 38. ...
... ተጐናደየ III,3 ...
...ተጐናዲዮሙ፡ ነስሑ፡ Herm. p. 70; Phlx. 3...
...፡ ፈቀደ፡ ይቅትሎ፡ Jsp. p. 339. ...
... ተበየነ III,2 demonstrari ...
...፡ ለከ፡ ጥያቄ፡ ነገርየ፡ Jsp. p. 300; ተበየነ፡ ንዝህ...
...00; ተበየነ፡ ንዝህላልከ፡ p. 282.
... ተጼሐ III,1 aequari ...
... ፍኖት፡ Jsp. p. 372; አድባር፡ ...
...αλὰ γενέσθαι Herm. p. 85; ይጸያሕ፡ ሎቱ፡ ...
...cera ; at vid. Bruce III p. 312). ...
... ; at vid. Bruce III p. 312). ...
... ; at vid. Bruce III p. 312).
... ተሠነቀ III,1 commeatu instrui Lud. sine auct....
... taśanaqa, taśannaqa ተሠነቀ፡ taśannaqa III,2 ይሤነቅ፡, ይሠነቅ፡ «être fourni des prov...
... ተረኵሰ III,1 pollui , profanari Lud. sine au...
... tarakʷsa ተረኵሰ tarakʷsa III,1 ይትረኰስ፡ «être profané par un autre,...
... ተሰንአለ III,1 et ተሰናአለ፡ (etiam ተሰነአለ፡ scriptum) ...
...tiam ተሰነአለ፡ scriptum) III,3 veniam abeun...
...ወይሰነአሉ፡ በበይናቲሆሙ፡ Jsp. p. 382; c. ...
... ተቀየመ III,2 et III,1 ...
... III,2 et III,1 ...
... 25,12; Zach. 7,10; Herm. p. 6 (ubi ex more istius librarii ተቃየመ...
... ተፈፅመ III,1 et ተፈፀመ፡ III,2 ...
... III,1 et ተፈፀመ፡ III,2 ...
...፡ አንቅዕተ፡ ቀላይ፡ Kuf. p. 23; ተፈፀመ፡ አፈ፡ ...
... ተርኅወ III,1 refl. et pass. se aperire , ...
... Nr. 2): ወኮነዝ፡ ምክንያተ፡ ተርኅዎታ፡ ለሀገር፡ Jsp. p. 365. – Voc. Ae.: ተርኅወ፡ ዘ፡ ተከፈተ፡ ...
... tarǝḫwa ተርኅወ፡ tarǝḫwa III,1 ይትረኀው፡ «être ouvert» ― ተከፈተ፡ Ms. B...
... ተሓሰበ III,3 (sec. gramm. § 48,4 creberrime ተሐሰ...
...ቦሙ፡ (Platt: ተሓሰበ፡) ምስሌሆሙ፡ 25,19; Herm. p. 25; ወዘሰ፡ እንዘቦ፡ ይነሥእ፡ ምጽዋተ፡ ሎቱ፡ ይትሓሰ...
... taḥāsaba ተሓሰበ፡ taḥāsaba III,3 ይትሓስብ፡ «confronter, computer ensem...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | III,1III,3 |
| transcription | |
| translations | veniam abeundi petere la nancisci la valedicere la salvere jubere la valedictio legitima la aliud la |
| morphology | Acc. |
| references | Jsp. p. 382 Jsp. p. 365 Sx. Haml. 10 Gad. T.H. Genz. f. 121 |
| labels | c.pers.Voc. Ae. |
| gender | |
| case | Acc. |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016