You found "Chron. Am." in 420 entries!
... 62:19 (ed.) Chron. Am. 40 vid. also ውድም፡, ዓላ፡ ...
...9 (ed.) Chron. Am. 40 vid. also ውድም፡, ዓላ፡ ...
...ed.); 69 (tr.) Chron. Am. 52; about this mention see also...
...9 (tr.) Chron. Am. 52; about this mention see also ...
...ith the main city Saqotā 68 l. 9 (ed.) Chron. Am. 53 for ሥዩመ፡ ዋግ፡ vid. ሥዩም፡ (TraC...
... main city Saqotā 68 l. 9 (ed.) Chron. Am. 53 for ሥዩመ፡ ዋግ፡ vid. ሥዩም፡ (TraCES) ...
... Chron. Am. 3
... Chron. Am. 3
... ወቤተ፡ ሐጋይ፡ Am. 3,15; de copiis militaribus: ገብሩ፡ ም...
...e copiis militaribus: ገብሩ፡ ምክራመ፡ ውስተ፡ … Chron. Ax.
...in south-western Tigray 52 l. 18 (ed.) Chron. Am. 11 for ሥዩመ፡ እንደርታ፡ vid. ሥዩም፡ (...
...h-western Tigray 52 l. 18 (ed.) Chron. Am. 11 for ሥዩመ፡ እንደርታ፡ vid. ሥዩም፡ (TraC...
... nagāśe gʷažžām (title) 52 l. 19 (ed.) Chron. Am. 11 vid. ጐጃም፡, vid. also ነጋሽ፡ ...
... gʷažžām (title) 52 l. 19 (ed.) Chron. Am. 11 vid. ጐጃም፡, vid. also ነጋሽ፡ ● fo...
...2:19 (ed.) Chron. Am. 39 ...
...d.) Chron. Am. 39 ...
...ed.); 61 (tr.) Chron. Am. 28; ምነሴ፡ ...
...1 (tr.) Chron. Am. 28; ምነሴ፡ ...
...62:4 (ed.) Chron. Am. 19 Chron. Am. 31; for the alter...
...d.) Chron. Am. 19 Chron. Am. 31; for the alternati...
... Chron. Am. 19 Chron. Am. 31; for the alternative forms o...
...r. (place name) 52:17 (ed.), 62:3 (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 30; ወሀለዉ፡ ሰብእ፡ ቅዱ...
...ce name) 52:17 (ed.), 62:3 (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 30; ወሀለዉ፡ ሰብእ፡ ቅዱሳን፡ ...
...) 52:17 (ed.), 62:3 (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 30; ወሀለዉ፡ ሰብእ፡ ቅዱሳን፡ በምድረ፡ አንጎት...
...17 (ed.), 72 l. 9 (ed.), 76 l. 21 (ed.) Chron. Am. 4 Chron. Am. 30 Chron. Am. 55 C...
...), 72 l. 9 (ed.), 76 l. 21 (ed.) Chron. Am. 4 Chron. Am. 30 Chron. Am. 55 Chron...
...l. 9 (ed.), 76 l. 21 (ed.) Chron. Am. 4 Chron. Am. 30 Chron. Am. 55 Chron. Am. 67 ...
... bāḥr (title) 52:18 (ed.); 68:10 (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 53; 29 l. 22 (ed...
...(title) 52:18 (ed.); 68:10 (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 53; 29 l. 22 (ed.), ...
... 52:18 (ed.); 68:10 (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 53; 29 l. 22 (ed.), 34 l. 13–...
... Chron. Am. 84 ...
... Chron. Am. 84 ...
... Chron. Am. 95 ...
... 51:4 (ed.) Chron. Am. 1 vid. ገብር፡, መስቀል፡ ...
...4 (ed.) Chron. Am. 1 vid. ገብር፡, መስቀል፡ ...
...ioè bastoni di ferro, ’ 58:9-10 (ed.), Chron. Am. 24 59 (tr.) ድቡስ dǝbbus clu...
...toni di ferro, ’ 58:9-10 (ed.), Chron. Am. 24 59 (tr.) ድቡስ dǝbbus club , ...
... 68:9 (ed.) Chron. Am. 53. It is not clear whether ቀንጸ...
...9 (ed.) Chron. Am. 53. It is not clear whether ቀንጸልባ፡ ...
... Chron. Am. 84 ...
... Chron. Am. 84 ...
... Chron. Am. 96 ...
... Chron. Am. 57 Chro...
... Chron. Am. 57 Chron. A...
... Chron. Am. 57 Chron. Am. 95 ጋሳ ...
... Chron. Am. 83 ...
... Chron. Am. 83 ...
... Chron. Am. 92 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | clava la tudes la |
morphology | n. peregr. |
references | Sx. Tachs. 8 Sx. Ter 1 Sx. Haml. 8 Sx. Sen. 27 Sx. Mij. 26 Sx. Mij. 12. |
labels | sc.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | dǝmbus dǝbbus |
translations | coi dembus, cioè bastoni di ferro, it club en iron mace en goad en |
morphology | subst. |
references | Chron. Am. 24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 58:9-10 (ed.) 59 (tr.) 122a |
column |
- Vitagrazia Pisani correction in the TraCES Sense. on 20.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska added coma on 20.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska checking on 20.11.2019
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 28.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added lang encoding on 12.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES entry: ortographical change and addition of the Leslau meaning (with translation and trascription). on 23.1.2018
- Vitagrazia Pisani test on 23.1.2018
- Vitagrazia Pisani New meaning from TraCES added. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani , added after <Sen< and correction of the Bibliography. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani "bm:" removed from the end of the entry. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani split italian translation to rendered dembus in Ge'ez on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani fixed gez text encoding on 19.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016