You found "Hierosolymorum f." in 2950 entries!
...,7; Luc. 15,10 rom.; Matth. 4,17; Clem. f. 238; Infin. nom. ተነስሖ፡ Clem. f. 2...
...Clem. f. 238; Infin. nom. ተነስሖ፡ Clem. f. 248; Infin. verb. ተነሲሖ፡ Kid. f. ...
...lem. f. 248; Infin. verb. ተነሲሖ፡ Kid. f. 17.
... ዘኢተሐርደ፡ Kedr f. 88; በከመ፡ በግዕ፡ ...
... ክርስቶስ፡ በግዐ፡ መሥዋዕት፡ Cyr. c. Pall. f. 91; et hom. Ac...
... 91; et hom. Acacii in Cyr. f. 106. ...
... 17,8; ኀራሳት፡ Ps. 77,76; ብእሲት፡ ኀራስ፡ Kedr f. 64; Clem. f. 246; cavete እምኀራስ፡ ወትክ...
...Ps. 77,76; ብእሲት፡ ኀራስ፡ Kedr f. 64; Clem. f. 246; cavete እምኀራስ፡ ወትክት፡ Clem. f. 1...
...Clem. f. 246; cavete እምኀራስ፡ ወትክት፡ Clem. f. 141. ḫ...
...στός Cyr. c. Pall. f. 70; alia exempla Cyr. c. Pall. f. 7...
...Pall. f. 70; alia exempla Cyr. c. Pall. f. 71; Cyr. c. Pall. f. 77; saepissime...
...mpla Cyr. c. Pall. f. 71; Cyr. c. Pall. f. 77; saepissime in Abush.; F.N. 43,7...
...ተለወ፡ ማሪተ፡ ወጠንቋሌ፡ Kedr f. 65; ዘየአምን፡ ነገረ...
...ዘማውያን፡ ወጠንቋልያን፡ Genz. f. 120; ጠንቈልት፡ Gad. ...
... 120; ጠንቈልት፡ Gad. Ad. f. 204. ...
... Prov. 28,25; ሥሡዐ፡ ልብ፡ Ps. 100,7; Clem. f. 97; ሥሡዐ፡ ከርሥ፡ M.M. f. 106; ሥሡዓን፡ በላ...
... Ps. 100,7; Clem. f. 97; ሥሡዐ፡ ከርሥ፡ M.M. f. 106; ሥሡዓን፡ በላዕያን፡ Macc. f. 9. a...
...ዐ፡ ከርሥ፡ M.M. f. 106; ሥሡዓን፡ በላዕያን፡ Macc. f. 9. avidus , avarus , πλεονέκτη...
...dium , crucifixio : ስቅለቱ፡ ለኢየሱስ፡ Clem. f. 26; Clem. f. 36; ለጴጥሮስ፡ Cod. Mus. B...
...fixio : ስቅለቱ፡ ለኢየሱስ፡ Clem. f. 26; Clem. f. 36; ለጴጥሮስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; ...
...Brit. LIV, 7; በእንተ፡ ስቅለትከ፡ ወሞትከ፡ Genz. f. 26. ...
... 171,1; Phlx. 102; Phlx. 163; Kedr f. 12; Macc. f. 25; ይኄይስ፡ ንጽሕና፡ ...
...Phlx. 102; Phlx. 163; Kedr f. 12; Macc. f. 25; ይኄይስ፡ ንጽሕና፡ ...
...እምብዕል፡ ምስለ፡ ዝሙት፡ Fal. f. 70. ...
...pedes (opp. ትርኣስ፡) በትርኣስ፡ ወትርጋፅ፡ Genz. f. 40; in Acc. loci: ad pedes Joh....
...ርኣሰ፡ ወአሐደ፡ ትርጋፀ። ፩ በየማን፡ ወ፩ በፀጋም፡ Genz. f. 24; Genz. f. 23. ...
...ጋፀ። ፩ በየማን፡ ወ፩ በፀጋም፡ Genz. f. 24; Genz. f. 23. t...
...ን፡ ወጽናፌ፡ ጽልመት፡ Clem. f. 157; Clem. f. ...
...lem. f. 157; Clem. f. 159; Clem. f. 244; Gad. T.H.; ...
...lem. f. 159; Clem. f. 244; Gad. T.H.; ...
... ትኩን፡ (ቤተ፡ ክርስቲያን፡) መስተስርየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 109; Clem. f. 188; ገድለ፡ ኵሎሙ፡ ቅዱሳን፡ ...
...ቲያን፡) መስተስርየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 109; Clem. f. 188; ገድለ፡ ኵሎሙ፡ ቅዱሳን፡ መስተስርየ፡ ኀጢአትየ፡...
...88; ገድለ፡ ኵሎሙ፡ ቅዱሳን፡ መስተስርየ፡ ኀጢአትየ፡ M.M. f. 70; Org. 1. ...
...atth. 9,23 rom.; M.M. f. 187; Genz. f. 129 (e Matth. 7,12); ...
... rom.; M.M. f. 187; Genz. f. 129 (e Matth. 7,12); forma መበክያን፡ (...
...orma መበክያን፡ (I,2 vel II,2) legitur M.M. f. 197. ...
...Const. Ap. 36; Did. 7; Lit. 165,4; Kid. f. 8; Kid. f. 10; Kid. f. 27. ...
...36; Did. 7; Lit. 165,4; Kid. f. 8; Kid. f. 10; Kid. f. 27. ...
...Lit. 165,4; Kid. f. 8; Kid. f. 10; Kid. f. 27.
... sc. post nos natus) M.M. f. 64; M.M. f. 263; ...
... sc. post nos natus) M.M. f. 64; M.M. f. 263; እለ፡ ይትኬወሉ...
... crucem stabant) M.M. f. 103.
... σωτὴρ καὶ λυτρωτής Cyr. c. Pall. f. 91; Deus ባላሔ፡ ኵልነ፡ ...
... Lit. 162,4; Genz. f. 139; Deus ባላሒ፡ ለእጓለ፡ ማውታ፡ ...
... ባላሒ፡ ለእጓለ፡ ማውታ፡ Kid. f. 17. ...
... አግዓዛየ፡ Cyr. de r. fid. f. 45; Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 23...
...የ፡ Cyr. de r. fid. f. 45; Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 23. ...
.... fid. f. 45; Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 23. ...
...4; ጸጋ፡ ሰማያዊት፡ Kedr f. 87; መርዓዊ፡ ሰ...
... ሰማያዊ፡ Clem. f. 117; ኢየሩሳሌም፡ ...
... ሰማያዊት፡ Clem. f. 125; ሰማውያን፡ ...
... : ሕሩም፡ ወቅውም፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 86; Clem. f. 89; ይኩን፡ ቅዉመ፡ ወሕሩመ፡ እም...
... ወቅውም፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 86; Clem. f. 89; ይኩን፡ ቅዉመ፡ ወሕሩመ፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ C...
...89; ይኩን፡ ቅዉመ፡ ወሕሩመ፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 85; ቅዉም፡ እምኆኅተ፡ አንቀጸ፡ ብርሃን፡ Clem. f...
... adj. rel. giganteus , gigas , Macc. f. 3; Macc. f. 7; ጎልያድ፡ ረዐይታዊ፡ Sx. Teq...
... giganteus , gigas , Macc. f. 3; Macc. f. 7; ጎልያድ፡ ረዐይታዊ፡ Sx. Teq. 11; ሶምሶን፡ ...
... ኀጢአት፡ Kid. f. 18; ኅፅበት፡ ዘዳግም፡ ...
... ልደት፡ Lit. Epiph.; Clem. f. 227. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2 |
transcription | |
translations | percipi la intelligi la cognosci la |
morphology | |
references | Pall. f. 70 Pall. f. 71 Pall. f. 77 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016