You found "ህላዌ" in 127 entries!
ህላዌ subst. , m...
...t fem. τὸ εἶναι, esse (i.q. ሀልዎት፡): ህላዌ፡ ክህነቱ፡ ለዓለም፡ quod sacerdotium ejus ...
...est Chrys. ho. 19; ለእግዚአብሔር፡ አልቦ፡ ጥንት፡ ለህላዌሁ፡ ὁ θεὸς ἄναρχος Chrys. ho 22; በአምጣነ፡...
ህላሊ adj. rel. ...
...lunaris : ወርኅ፡ ህላሊ፡ (i.q. ሠርቃዊ፡) Abush. ...
... ህላል ...
...Abush., ex. gr. አውራኀ፡ ህላል፡ (i.q. አውራኅ፡ ሠ...
ህልው part. , fe...
... part. , fem. ህሉት፡ qui est , existens : ፈጠረ፡ ፍጥረተ፡ ...
... qui est , existens : ፈጠረ፡ ፍጥረተ፡ ይኩን፡ ህልወ፡ ἔκτισεν εἰς τὸ εἶναι τὰ πάντα Sap. ...
ህጉል (nonnumquam ...
... (nonnumquam ህጕል፡ exscriptum) part. perditus , d...
... part. perditus , deperditus : ሕዝብ፡ ህጉላነ፡ ምክር፡ እሙንቱ፡ ἔθνος ἀπολωλεκὸς βουλήν ...
ህኩክ part. : pe...
...t. : perturbatus , seditiosus (synon. ህዉክ፡): ሕሊናት፡ ህክክት፡ mens perturbata , i...
...4. hǝkuk ህኩክ፡ hǝkuk, Pl. ህኩካን hǝkukān «émeuté » ―...
... ህዱእ ...
... , modestus , placidus : በከመ፡ መንግሥትየ፡ ህዱእ፡ Esth. 3 apocr.; ህዱኣን፡ ወዕሩፋን፡ Jud. 1...
...7; ( qui eucharistiae communicat ) ይኩን፡ ህዱአ፡ አዕይንት፡ ድንጉጸ፡ ልብ፡ F.M. 26,8; ዘኢኮነ፡ ህ...
ህሶጵ ...
... { ህሦጱ፡}, ህስጱ፡, ሁስጱ፡, ሁጱ፡, ሆስጱ፡ (etiam per ...
... { ህሦጱ፡}, ህስጱ፡, ሁስጱ፡, ሁጱ፡, ሆስጱ፡ (etiam per ሐ) ὕσσω...
ህከክ hǝkak ...
...ak ህከክ ...
ህዩድ hǝyud, hǝyud, Pl. ህዩዳን፡ hǝyudān pass. part. ህዩድ፡ hǝyud, Pl. ህዩዳን፡ hǝyudān «pi...
... hǝyud, Pl. ህዩዳን፡ hǝyudān pass. part. ህዩድ፡ hǝyud, Pl. ህዩዳን፡ hǝyudān «pillé» ― ...
... የተቀማ፡ Ms. BNFabb217, fol. 10v. 12 ህዩድ hǝyyud ( 12) robbed 220b
ህንክ hǝnk ...
... ህንክ፡ ...
ህሉል hǝlul ...
... ህሉል፡ ...
... 2 ህሉል ...
ህዉክ (ህውክ፡) ...
... ህዉክ (ህውክ፡) part. ...
ህሉና subst. (ab...
... subst. (ab ህልው፡ ductum): ...
ህዩጵ hǝyup̣ , hǝyyup̣ , fem. ህይጵት፡ hǝyǝp̣t ; Pl...
..., fem. ህዩጳት፡ hǝyup̣āt pass. part. ህዩጵ፡ hǝyup̣ , Pl. ህዩጳን፡ hǝyup̣ān , f...
...ተነደፈ፡ Ms. BNFabb217, fol. 11r. 13 ህዩጵ hǝyyup̣ ( 13) pass. part. of vid. ...
ህበይ hǝbay, ህበይ፡ ḥǝbay subst. Pl. አህባይ፡ ʾahbāy monkey ሐለስትዮታት፡ ወበነገረ፡ ትግራይ፡ አህባይ፡ ‘ḥ...
ህበይ hǝbay, ህበይ፡ ḥǝbay subst. Pl. አህባይ፡ ʾahbāy monkey ሐለስትዮታት፡ ወበነገረ፡ ትግራይ፡ አህባይ፡ ‘ḥ...
...9–10 (tr.) vid. also ሆባይ፡ for ርእሰ፡ ህበይ፡ vid. ርእስ፡ from Tigrinya ህበይ hǝb...
መላዚ Melagius (Sx...
ሐላሚ n. ag. , Pl...
.... ሐላሚት፡ ḥalāmit, Pl. ሐላምያት፡ ḥalāmǝyāt ሐላሚ፡ ḥalāmi, Pl. ሐላምያን፡ ḥalamǝyān et መሐል...
...euse» Ms. BNFabb217, fol. 19v. 41 ሐላሚ፡ ḥalāmi one who dreams, dreamer 230...
መላጺ ...
.... malāṣi, መላጼ፡ malāṣe Pl. መላጽያን፡ malāṣǝyān መላጺ፡ m...
...lāṣi, መላጼ፡ malāṣe Pl. መላጽያን፡ malāṣǝyān መላጺ፡ malāṣi, Pl. መላጽያን፡ malāṣǝyān «ruche...
ህናስ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | essentia la |
morphology | subst. |
references | Lit. 172,4 Lit. Jac. Sar. Athan. de Trin. Haim. Ab. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenzen on 3.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016