You found "Gad. Joh." in 1166 entries!
... εὐλόγησον, Gad. Joh.
... εὐλόγησον, Gad. Joh.
... ጋድ Gad.
.... 10,17; ሥርቀተ፡ ቤዝ፡ Gad. T.H.; apparitio Christi Lit. Joh. ...
... ቤዝ፡ Gad. T.H.; apparitio Christi Lit. Joh.
... , Kuf. 76; 1 Reg. 21,9; Joh. 11,44; infaus ...
...elo, sc. quod in vestem conversum erat) Gad. T.H. ...
... convolutus , Joh. 20,7. ...
... , haustrum , urna , situla ἄντλημα Joh. 4,11; κάδος ከመ፡ ነጠብጣብ፡ ማሕየብ፡ Jes. 4...
... ነጠብጣብ፡ ማሕየብ፡ Jes. 40,15; 4 Esr. 4,64; Gad. Ad. f. 79; ማሕየበ፡ ዐዘቅት፡ F.N. 36; Pl....
...ollutus , sanguine Gad. Ad. f. 107. ...
.... Nestorii, Epist. Joh. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. ...
... 28,11; Matth. 28,12; Joh. 18,3; Act. 5,2...
... 5,23; Act. 12,4; Did. 29; ሐራ፡ ሠገራት፡ Gad. T.H.
...fficax , vanus : ፄው፡ ዘአጥዐሞ፡ ለልሱሕ፡ Lit. Joh.; ውስተ፡ አፉሆሙ፡ ለአብዳን፡ ልሱሕ፡ ነገር፡ Sir. ...
...in bello contra sanctos est ) ልሱኀ፡ ኀይል፡ Gad. Kar. – Voc. Ae.: ልሱሕ፡ ብ፡ አልጫ፡ ...
...intextus , Ex. 36,31; Joh. 19,23 Platt; ሜላት፡ ዘእኑም፡ በወርቅ፡ ...
...att; ሜላት፡ ዘእኑም፡ በወርቅ፡ Gad. T.H.; መንጦላዕት፡ ዘሜላት፡ እኑም፡ በፈትለ፡ ወርቅ፡...
... ግዕዝ፡ Genz. f. 123; በዳዊት፡ Clem. f. 125; Gad. Joh. ; Gad. Kar. , al. ...
... Genz. f. 123; በዳዊት፡ Clem. f. 125; Gad. Joh. ; Gad. Kar. , al. ...
.... 123; በዳዊት፡ Clem. f. 125; Gad. Joh. ; Gad. Kar. , al. ...
...detur): ነጸፈ፡ በግብ፡ (in antro) ቈጽለ፡ ደጐዓሊ፡ Gad. Joh. ; ነሥአ፡ ኅዳጠ፡ ደጓዕሌ፡ ወሠጠቆ፡ ወበዕለት፡...
...): ነጸፈ፡ በግብ፡ (in antro) ቈጽለ፡ ደጐዓሊ፡ Gad. Joh. ; ነሥአ፡ ኅዳጠ፡ ደጓዕሌ፡ ወሠጠቆ፡ ወበዕለት፡ ካልእ፡...
.... 16; in antro posuit ታቦተ፡ አንጦሊዖ፡ ደጓዓሌ፡ Gad. T.H.
...el siccandi causa Luc. 7,38; Luc. 7,44; Joh. 11,2; Joh. 12,3; Joh. 13,5; 4 Reg. ...
... causa Luc. 7,38; Luc. 7,44; Joh. 11,2; Joh. 12,3; Joh. 13,5; 4 Reg. 21,13; ይመዘም...
... 7,38; Luc. 7,44; Joh. 11,2; Joh. 12,3; Joh. 13,5; 4 Reg. 21,13; ይመዘምዝዎሙ፡ እምጸበለ፡...
... (Augustus) Gad. T.H.
...talm. סַבִנִיתָא) σουδάριον Luc. 19,20; Joh. 11,44; Joh. 20,7; Act. 19,12. f...
...יתָא) σουδάριον Luc. 19,20; Joh. 11,44; Joh. 20,7; Act. 19,12. fascia capiti...
...; ሰበን፡ ዘዐጌ፡ ይኩን፡ ላዕለ፡ ርእሶሙ፡ Hez. 44,18; Gad. Ad. f. 149; ሰበኖሙ፡ ይኩን፡ ፲በእመት፡ Abush...
...r epulas , pocillator : ገዛእት፡ διάκονοι Joh. 2,9; Matth. 22,13; በወይነ፡ ማሕሌት፡ እንተ፡...
...፡ ወገዛኢ፡ (v. ገዛእት፡) σπάδοντες Jes. 39,7; Gad. T.H. (vid. sub ጋላት፡). ሊቀ፡ ገዛእት፡ ἀ...
...ሊቀ፡ ገዛእት፡ ἀρχιτρίκλινος triclinarches Joh. 2,8 rom. Etiam pro fem. usurpat...
... in lex. amh. p. 12): ምእት፡ ልጥር፡ Joh. 19,39; ነሥአት፡ ዕፍረተ፡ ልጥረ፡ λίτραν μύρο...
...h. 19,39; ነሥአት፡ ዕፍረተ፡ ልጥረ፡ λίτραν μύρου Joh. 12,3; ፲፻ ልጥረ፡ ወርቅ፡ χρυσοῦ λίτραι Ch...
... ) ፫፻ ልጥረ፡ ብሩር፡ Gad. T.H. ; Sx. Masc. 18. Pl. ልጥራት፡ Sx. ...
... Macc. f. 3; ትሁብ፡ ለኵሉ፡ እንዘ፡ ኢትቀብል፡ Lit. Joh. ; ስቴ፡ ዘኢይቀብል፡ Ssal. Req. ; (Dens) አ...
...አሐዱ፡ በመለኮት፡ ዘኢይትከፈል። ምሉእ፡ በኵለሄ፡ ዘኢይቀብል፡ Gad. Kar. ; ምልእት፡ ዘኢትቀብል፡ Athan. de Trin...
...us Joh. 4,46; Joh. 4,4...
... Joh. 4,46; Joh. 4,49. ...
... adj. i.q. ውሳጢ፡, Gad. Lal.
... πιστικῆς Joh. 12,3.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | linteis involutus la pollinctus la ad sepeliendum praeparatus la involutus la reconditus la |
morphology | part. |
references | Joh. 11,44 Genz. f. 63 1 Reg. 19,16 Sx. Tachs. 18 |
labels | var.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016