You found "Quod Job" in 1672 entries!
...ከ፡ ፍጡነ፡ ፍዳ፡ ጽድቅከ፡ Job 8,6; Job 22,...
...ዳ፡ ጽድቅከ፡ Job 8,6; Job 22,28; ለምንት፡...
... quod , ut: ህየንተ፡ ዘአፍ...
...ari , de segete 4 Esr. 8,49; ሥጋሁ፡ ይማስን፡ Job 14,22; Sap. 9,15; φθαρτός 1 Cor. 9,2...
...terire , evanescere : ማሰነ፡ እምድር፡ ዝክርከ፡ Job 2,9; ዘይማስን፡ et ዘኢይማስን፡ corruptibili...
...ረታዌ፡ depositum (animal, vestis, al.) quod causa naturali interiit F.N. 29. ...
...3. discere , addiscere : ተመሀር፡ μάθε Job 34,36; 1 Tim. 2,11; c.c. Acc. rei:...
..., studere rei (μελετᾶν {DiL μελετᾷν}, quod alias አንበበ፡ verti solet): ኢትትመሀር፡ ነፍ...
...አንበበ፡ verti solet): ኢትትመሀር፡ ነፍስየ፡ ኀጢአተ፡ Job 27,4; Prov. 15,28; Prov. 24,2; διαλέ...
... : ይነፍኅ፡ መንፈሶ፡ Ps. 147,7 ann. (non est quod cum Ludolfo ያነፍኅ፡ emendemus). ...
...ፍሕም፡ ትነድድ፡ Sir. 28,12; እደዊሁ፡ እሳተ፡ ይነፍኃ፡ Job 20,10. ...
...eg. 17,21; እምከመ፡ ነፍኆሙ፡ ነፋስ፡ Jes. 40,24; Job 4,21; ተሀውኩ፡ ከመ፡ ዕፀ፡ ገዳም፡ ሶበ፡ ይነፍኆ፡ ነ...
... በእንተ፡ ግሩም፡ ዘረከበኒ፡ Job 3,24; ግሩም፡ (v. ግርማ፡) እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ...
... ὁ φόβος Job 13,11; ነበብኩ፡ ...
... 27; de colloquio quod horrore sacro percellit aliquem 4 Es...
...ሚመጠን፡ ልዑል፡ እምኔከ፡ ደመና፡ Job 35,5; Ps. 102,1...
... ), ὕψιστος (altissimus, summus) Job 31,28; Sir. 17,...
...v. ) idem significat, quod ላዕለ፡ ...
...; c.c. Acc. Infin.: ስእኑ፡ አውሥኦቶ፡ ለኢዮብ፡ Job 32,3; Job 4,20; ርእሶሙ፡ ስእኑ፡ አድኅኖ፡ Jes...
...c. Infin.: ስእኑ፡ አውሥኦቶ፡ ለኢዮብ፡ Job 32,3; Job 4,20; ርእሶሙ፡ ስእኑ፡ አድኅኖ፡ Jes. 20,6; Je...
...ስኢነ፡ ውሉድ፡ quod nullos poterant ...
...subst. i.q. ራሕብ፡ Ex. 37,2; Ex. 37,16; Job 15,26 var.; Job 38,18 var.; Eph. 3,1...
...፡ Ex. 37,2; Ex. 37,16; Job 15,26 var.; Job 38,18 var.; Eph. 3,18 rom. ...
...io praeterita significatur: Sir. 22,21; Job 8,4; Job 31,9; Dan. apocr. 1,54; Co...
...rita significatur: Sir. 22,21; Job 8,4; Job 31,9; Dan. apocr. 1,54; Col. 2,20; ...
...; 1 Reg. 16,2; 1 Esr. 4,31; Ps. 49,13; Job 9,3; Job 11,12; Sir. 4,6; Sir. 11,10...
...en. 31,23; Ps. 7,5; Rom. 9,30; ἐκλάβοι Job 3,5; ἐπιτυχεῖν Jac. 4,2; τυγχάνειν J...
... Job 3,5; ἐπιτυχεῖν Jac. 4,2; τυγχάνειν Job 3,21; ትረክብ፡ ተስፋከ፡ Job 11,18; ደቂቆሙ፡ ኢ...
...c. 4,2; τυγχάνειν Job 3,21; ትረክብ፡ ተስፋከ፡ Job 11,18; ደቂቆሙ፡ ኢይረክቡ፡ ንዋዮሙ፡ Job 21,19;...
... : እግዚአብሔር፡ ዘሰፍሐ፡ ሰማየ፡ Zach. 12,1; Job 9,8; Jes. 40,22; Jes. 44,24; Jes. 51...
... መካይደ፡ Ps. 59,9; alas: ይቀውም፡ ሰፊሖ፡ ክነፊሁ፡ Job 39,26; Jer. 29,23; Jer. 31,40; እግረ፡ ...
...Job 39,26; Jer. 29,23; Jer. 31,40; እግረ፡ Job 30,12; Gen. 49,33; Kuf. 23. in spec...
... : ነፍሶ፡ ዑቅ፡ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ διαφύλαξον Job 2,6; ዑቅ፡ ትእዛዘ፡ ወግበር፡ Kuf. p. 77. ...
...፡ pers.: ዑቅኬ፡ ላዕለ፡ (v. ለ)ኢዮብ፡ προσέχειν Job 2,3. ...
...; raro seq. Imperf., ut: ዑቅ፡ አልቦ፡ ዘትኄሊ፡ Job 1,8; Matth. 9,30; seq. ከመ፡ c. Subj....
...[proprie: quod si non vel...
... ይልህቅኑ፡ ሐመልማል፡ ዘእንበለ፡ ይሰቅይዎ፡ (v. ይሰቀይ፡) Job 8,11; የሐውሩኑ፡ ፪ ኅቡረ፡ ዘእንበለ፡ (v. እንዘ፡ ...
... nisi quod ...
...oh. 3,15; የኀሥሡ፡ ዘይበልዑ፡ σῖτον ζητοῦντες] Job 38,41; Job 6,5; Job 39,29; ሖረ፡ ይኅሥሥ፡...
...ኀሥሡ፡ ዘይበልዑ፡ σῖτον ζητοῦντες] Job 38,41; Job 6,5; Job 39,29; ሖረ፡ ይኅሥሥ፡ ሎቱ፡ መካነ፡ K...
...ዑ፡ σῖτον ζητοῦντες] Job 38,41; Job 6,5; Job 39,29; ሖረ፡ ይኅሥሥ፡ ሎቱ፡ መካነ፡ Kuf. 7; ኅሥ...
... tempore, actione versantis: ሀሎ፡ ፩ ብእሲ፡ Job 1,1; Dan. apocr. 1,1. ኢትፍቱ፡ ሀልዎ፡ ምስሌ...
...ለዉ፡ Jes. 41,12; ውስተ፡ እዴሆሙ፡ ሀለወት፡ ሠናይቶሙ፡ Job 21,16; ኵሎሙ፡ እለ፡ ሀለዉ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Sir. 3...
... ὁδοῖς Prov. 26,13; አይቴ፡ ሀሎ፡ ubi est? Job 20,7; Jes. 19,12; Jer. 33,18; Jer. ...
... በኀበ quod accuratius, quam ኀበ፡, propinquitatem...
...ኀበ፡ ዘአጥረዮ፡ Koh. 5,12; በኀቤከ፡ ጥበብ፡ ተዘግበት፡ Job 15,8; በኀቤክሙ፡ ጠፍአት፡ ጥበብ፡ μεθ᾽ ὑμών Jo...
...፡ Job 15,8; በኀቤክሙ፡ ጠፍአት፡ ጥበብ፡ μεθ᾽ ὑμών Job 12,2; Jesaias በኀበ፡ ነቢያት፡ ዘተንእደ፡ ...
....; በአንጋረ፡ ኵሉ፡ በሓውርት፡ M.M. f. 329. id quod quis loquitur ( Rede ), oratio , ...
... meditari ): ነገረ፡ ሌሊት፡ μελέτη νυκτερινή Job 33,15. loquela , garritus : ነገሩ...
...fabula , dicterium , proverbium , id quod in ore vulgi est : Sir. 47,17 (παραβ...
... jumentorum; ፅምደ፡ አልህምት፡ Luc. 14,19; Job 1,3; Job 1,14; Job 42,11; 3 Reg. 19,...
...torum; ፅምደ፡ አልህምት፡ Luc. 14,19; Job 1,3; Job 1,14; Job 42,11; 3 Reg. 19,19; 3 Reg...
...፡ አልህምት፡ Luc. 14,19; Job 1,3; Job 1,14; Job 42,11; 3 Reg. 19,19; 3 Reg. 19,20; 3...
...tilis Job 15,3; Prov. 28,3; Sap. 1,11; c. ለ፡ p...
...5,5. impers.: Marc. 5,26; አልቦ፡ ዘይበቍዕ፡ Job 9,27; seq. ለእመ፡ ...
...፡ quod : J...
...bium; sec. Ludolfum nomen diei jejunii, quod observatur in vigilia Epiphaniorum, ...
... 430. At Sx. Tubing. exhibet ዘስሙ፡ ገሃድ፡, quod melius quadrat. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | |
| translations | secare la caedere la purgare la aes la aeneus la aeramenta la aenea instrumenta la aes album la aurichalcum la aes corinthium la |
| morphology | subst. m. |
| references | Ex. 25,3 Deut. 8,9 1 Reg. 17,5 1 Reg. 17,6 2 Reg. 8,8 Job 28,2 Job 41,18 Jes. 60,17 Jer. 6,28 Hez. 22,18 Dan. 2,32 Hez. 40,3 Cor. 13,1 Gen. 4,22 Ex. 30,18 Job 6,12 Job 20,24 Job 40,13 Sir. 28,20 Jes. 45,2 Jes. 48,4 Jer. 1,18 Zach. 6,1 Ex. 27,18 Sir. 22,15 Apoc. 1,15 Apoc. 2,18 Sx. Jac. 6 |
| labels | rad.rad.Pl.vid. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | |
| transcription | bǝrt |
| translations | metalen 2 tazze di metalloit 3 vassoi di metallo, 1 calice di metallo,it 6 repositori per l’incenso di metallo,it |
| morphology | |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 43 VI l. 27 (ed.), 36 l. 26–27 (tr.) 64 l. 10 (ed.), 53 l. 16 (tr.) 64 l. 11 (ed.), 53 l. 17 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 11.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 8.7.2022
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016