You found "ዘይትዔረዮ" in 21 entries!
... sculpi : እብን፡ ዘይትኀረው፡ (v. ዘይትኄረው፡) Ex. 25,7; አእባን፡ ዘይትኄረው...
...pi : እብን፡ ዘይትኀረው፡ (v. ዘይትኄረው፡) Ex. 25,7; አእባን፡ ዘይትኄረው፡ ...
...ን፡ ዘይትኀረው፡ (v. ዘይትኄረው፡) Ex. 25,7; አእባን፡ ዘይትኄረው፡ Ex. 35,8 ...
...uiparari : በይእቲ፡ ዕለት፡ ይትዔረይ፡ መዓልት፡ ምስለ፡ ሌሊት፡ H...
... Acc. : Ps. 88,7; ኢይትዔረዮ፡ ...
...var.; Job 28,19; አልቦ፡ ዘይትዔረዮ፡ ለቅንአት፡ Prov. 27,4...
...,3 hariolari , divinare , augurari : ዘይትሜረይ፡ በከዋክብት፡ ወበአእባን፡ ወበዕፀው፡ Clem. f. 245...
...; Clem. f. 178; ለተመርዮ፡ ወለተሰግሎ፡ Kuf. 11; ዘይትሜረይ፡ በሰገል፡ Kedr f. 65; ዘይትማረይ፡ ወዘያበውኦሙ፡ ...
...ሰግሎ፡ Kuf. 11; ዘይትሜረይ፡ በሰገል፡ Kedr f. 65; ዘይትማረይ፡ ወዘያበውኦሙ፡ ውስተ፡ ቤቱ፡ ለመሠርያን፡ F.N. 11; ...
... , de prophetis falsis: ኵሉ፡ ሰብእ፡ ዘይትዌረድ፡ (v. ዘይትዋረድ፡) π...
...፡ ሰብእ፡ ዘይትዌረድ፡ (v. ዘይትዋረድ፡) παντὶ ἀνθρ...
...ut. 21,4; ኵላ፡ ምድር፡ ዘይትሐረስ፡ Jes. 7,25; ተሐሪሳ፡ ...
...ምዉ፡ ዘበበይነ፡ ሠንዮ፡ ሥጋቲሆሙ፡ Phlx. 91; መባልዕት፡ ዘይትሔረሙ፡ አይሁድ፡ እምኔሁ፡ Macc. f. 15; ዘይትሔረም፡ አው...
...መባልዕት፡ ዘይትሔረሙ፡ አይሁድ፡ እምኔሁ፡ Macc. f. 15; ዘይትሔረም፡ አውስቦ፡ (ubi Graecus εἴ τις γάμον μέμ...
...ተሐርሙ፡) በእንተ፡ ፍርሀቶሙ፡ ለአይሁድ፡ Esth. 8,17; ዘይትሔረም፡ (Platt addit: ለእግዚአብሔር፡) θρῆσκος Ja...
...de rebus et sententiis, ut: ተገሐሡ፡ እምኵሉ፡ ዘይትቃረን፡ ተቃርኖ፡ ምስለ፡ ሕግ፡ Did. 33; tum de homi...
..., be refractory, quarrel, show enmity ዘይትቃረን፡ zayǝtqārran adversary 442a
...፡ በሐጋይ፡ ወመጸወ፡ በጸዳይ፤ ክንትሮሳቲሆሙ፡ ዘገብረ፡ በዘ፡ ይትዔረይ፡ M.M. f. 127. ...
...eg. 24,16; l Cor. 11,6; (monachus) አልቦ፡ ዘይትቀረፅ፡ ርእሶ፡ ዘእንበለ፡...
... Jer. 22,17; Ps. 118,36; ዘይትዔገል፡ ትዕግልተ፡ እኩየ፡ Ha...
.... 120; ኢይሰምዕ፡ ድምፀ፡ ዘይትጌረም፡ φορολόγου ...
...መዋዕለ፡ διακαρτερήσωμεν Judith 7,30; አልቦ፡ ዘይትዔገሥ፡ ወይነብር፡ ለዝሉፉ፡ οὐκ ἔστιν ὑπομονή 1 Pa...
.... 3,25; Ps. 36,9; Ps. 36,36; Ps. 144,9; ዘይትዔገሦ፡ ለእግዚአብሔር፡ Sir. 28,1; c. በ፡ Ps. 129...
... ዘይትዔየር፡ በክብረ፡ ርእሱ፡ „qui superbit gloria sui...
...Hinc aut fidem habere alicui: መኑ፡ ዘይትሐበዮ፡ ለሰራቂ፡ τίς πιστεύσει λῃστῇ Sir. 36,3...
...mo sponsorem (vel testem) interesse : ዘይትሐበዮ፡ baptismi ejus sponsor Const. Ap. ...
...g.) ይብል፡ ተዓረኩ፡ አነኒ፡ ባሕቱ፡ ቦዐርከ፡ ለስም፡ በከ፡ ዘይትዓረክ፡ Sir. 37,1; እመ፡ ትትዓረክ፡ ዐርከ፡ በመዋዕለ፡ ተ...
... solum , tantummodo : ዐርክ፡ ለስም፡ በከ፡ ዘይትዓረክ፡ φίλος ὀνόματι μόνον φίλος Sir. 37,...
...Rom. 6,5; Jsp. p. 366; 4 Esr. 6,37; ኵሉ፡ ዘይትዔበይ፡ ይትሜሰል፡ በሰይጣን፡ F.M. 3,1; Org.; 4 Esr...
...al., ut exactoris Job 3,19; ኢይሰምዕ፡ ድምፀ፡ ዘይትጌረም፡ μέμψιν ...
...pers.: συκοφαντεῖν ዘይትዔገል፡ ነዳየ፡ Prov. 14...
... በአልባሰ፡ ሠናያት። ወለሠርጐ፡ መክብብሰ፡ አልቦ፡ ዘይትዔየረዩ። ወአክበሮ፡ ጥቀ፡ እምኵሎሙ፡ ሊቃነ፡ ካህናት፡ ዘመካናት፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | probro affectus la |
morphology | part. |
references | Judith 8,22 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016