You found "Tob." in 361 entries!
...ዝብ፡ በኵሉ፡ 2 Par. 32,30; ትሤራሕ፡ በኵሉ፡ ፍኖትከ፡ Tob. 4,6; Jer. 15,11; Jer. 22,30 vers. n...
...፡ አምላኪየ፡ Kuf. 22; Sir. 39,6; Sir. 51,1; Tob. 11,16; ሎቱ፡ ግነዩ፡ Tob. 12,6; ኢትትሀከዩ፡ ...
.... 39,6; Sir. 51,1; Tob. 11,16; ሎቱ፡ ግነዩ፡ Tob. 12,6; ኢትትሀከዩ፡ ገኒየ፡ ሎቱ፡ Tob. 12,6; T...
...6; ሎቱ፡ ግነዩ፡ Tob. 12,6; ኢትትሀከዩ፡ ገኒየ፡ ሎቱ፡ Tob. 12,6; Tob. 13,3; Dan. 2,23; Ps. 7,1...
... 4 Esr. 12,24; Tob. 14,2; ፲ ወሰመንቱ፡ ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ...
... 20,8; Rom. 4,4; 1 Tim. 5,18; comitis Tob. 5,3; Tob. 5...
...mitis Tob. 5,3; Tob. 5,15; nutricis Ex. 2,9; proditoris ...
...ሓነ፡ ኩኑ፡ Jes. 1,16; Tob. 2,5; ፈተወት፡ ...
.... 2,5; Kuf. 47; Tob. 6,3; Joh. 5,4; Joh. 9,7; c.c. ...
...ጐሉ፡ ዘገበርክሙ፡ 2 Joh. 8; ሀጕለ፡ አዕይንቲሁ፡ ጦቢት፡ Tob. 7,7; Tob. 14,2; ሀጐልኪዮሙ፡ ለሕዝበ፡ ከሞስ፡...
...፡ 2 Joh. 8; ሀጕለ፡ አዕይንቲሁ፡ ጦቢት፡ Tob. 7,7; Tob. 14,2; ሀጐልኪዮሙ፡ ለሕዝበ፡ ከሞስ፡ Num. 21,2...
... ወፅአ፡ ከመ፡ ይትቀበሎሙ፡ Jer. 48,6; Zach. 2,3; Tob. 7,1; Matth. 8,28; Matth. 8,34; Luc...
...; 3 Joh. 8; Judith 3,7; ተቀበልዎሙ፡ በትፍሥሕት፡ Tob. 7,8; Herm. p. 99; ተቀብሎ፡ ነግድ፡ φιλοξ...
...um Judith 1,13; uxorem: አእትዋ፡ ኀበ፡ አቡከ፡ Tob. 7,12; exsules: ያአትዎሙ፡ ብሔሮሙ፡ Jes. 14...
...m redire : አእተወኒ፡ ነነዌ፡ (v. ውስተ፡ ነነዌ፡) Tob. 1,22. de rebus: importare , i...
... 22,11; አዕቀብክዎ፡ ለጋብኤል፡ ዐሠርተ፡ መካልየ፡ ብሩር፡ Tob. 1,14; አዋልደ፡ ንጉሥ፡ ዘአዕቀቦ፡ ለጎዶልያን፡ Jer...
...el c. ኀበ፡ pers.: ብሩር፡ ዘአዕቀብኩ፡ ኀበ፡ ጋብኤል፡ Tob. 4,20; vel c. ውስተ፡ loci: መጽሐፈ፡ አዕቀቡ፡...
... : መንፈቀ፡ ንዋዩ፡ Tob. 8,21; Tob. 12,...
...መንፈቀ፡ ንዋዩ፡ Tob. 8,21; Tob. 12,2; እምዕፁብ፡ ለ...
...1 Esr. 4,51 seq.; Esth. 1,7; Esth. 3,9; Tob. 1,14; Tob. 4,20; መክሊተ፡ ዐረር፡ Zach. 5...
... seq.; Esth. 1,7; Esth. 3,9; Tob. 1,14; Tob. 4,20; መክሊተ፡ ዐረር፡ Zach. 5,7; Matth. ...
...፡ ወእመከ፡ Ex. 20,12; Tob. 4,3; Tob. 1...
...0,12; Tob. 4,3; Tob. 10,12; Kuf. 7; Kuf. 35; Sir. 3,3 ...
...2,3; Jes. 42,22; Hez. 25,3; Thren. 1,4; Tob. 1,2; ከመ፡ ኢይፄወዋ፡ አንስቲያሆሙ፡ Judith 4,1...
...λωσία captivitas Jer. 15,2; Ps. 77,67; Tob. 3,4. ...
... Matth. 6,19 seq.; ሠናየ፡ መዝገበ፡ ትዘግብ፡ ለከ፡ Tob. 4,9; ይኄይስ፡ ውሂበ፡ ምጽዋት፡ እምዘጊቦቱ፡ ለወርቅ...
...b. 4,9; ይኄይስ፡ ውሂበ፡ ምጽዋት፡ እምዘጊቦቱ፡ ለወርቅ፡ Tob. 12,8; alia: ይዘግቡ፡ ለርእሶሙ፡ እኩየ፡ Prov....
...eg. 4,19; መራዕዊክሙ፡ Hos. 4,13; Hos. 4,14; Tob. 11,15; Tob. 12,14; Matth. 10,35; L...
...ዊክሙ፡ Hos. 4,13; Hos. 4,14; Tob. 11,15; Tob. 12,14; Matth. 10,35; Luc. 12,53. – ...
...t in libris Mss., ut: አቡየሰ፡ ይኈልቍ፡ መዋዕለ፡ Tob. 9,4 var.; Tob. 10,1 var.). ...
...., ut: አቡየሰ፡ ይኈልቍ፡ መዋዕለ፡ Tob. 9,4 var.; Tob. 10,1 var.). ...
... 43,29; Hen. 84,2; Tob. 13,6; Tob. 13,7; ...
... 43,29; Hen. 84,2; Tob. 13,6; Tob. 13,7; Ps. 1...
... 9,2; Hez. 10,1; Hen. 18,8; Cant. 5,14; Tob. 13,16; Apoc. 21,19. [Etymon alii a ...
...re , discumbere ad mensam: ረፈቁ፡ እብላዕ፡ Tob. 2,1; ይረፍቅ፡ ወይበልዕ፡ 1 Esr. 4,10; 1 Re...
... ተደሮ፡ Tob. 8,1; 4 Esr. 14...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | aestus irae la furor la exacerbatio la amaritudo la fel la venenum la virus la venefici cujuscumque generis la |
morphology | subst. m. |
references | Job 6,4 Job 13,13 Jes. 10,26 Jes. 28,21 Apoc. 12,12 Apoc. 16,19 Apoc. 18,4 Job 9,18 Thren. 3,15 Jer. 8,14 Thren. 3,20 Deut. 29,17 Num. 11,20 Deut. 32,33 Job 20,14 Job 20,16 Ps. 13,5 Ps. 57,4 Ps. 139,3 Rom. 3,13 Prov. 23,32 Ps. 7,14 Jac. 3,8 Jsp. p. 285 4 Reg. 4,40 Sap. 1,14 Lit. 169,1 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016