You found "ርሒብ" in 146 entries!
ርሒብ adj. , fem...
... adj. , fem. ረሓብ፡ amplus , latus , spatiosus ( ca...
...n. 34,10; Gen. 34,21; Jud. 18,10; ምድር፡ ርሒብ፡ ወስፉሕ፡ 2 Esr. 19,35; ምድር፡ ርሒብ፡ πεδία...
ርግብ subst. , pl...
..., plerumque fem. , coll. et sing., Pl. አርጋብ፡ [ut videtur, proprie: avis pavida, ...
...lect. Matth. 10,16; Jes. 60,8; ኮኑ፡ ከመ፡ ርግብ፡ እለ፡ የሐፅና፡ ውስተ፡ ኰኵሕ፡ Jer. 31,28; ርግብ...
ርጡብ part. su...
...virens , recens , humidus : ኣየብስ፡ ዕፀ፡ ርጡብ፡ Hez. 17,24; Luc. 23,31; Herm. p. 51...
...,24; Luc. 23,31; Herm. p. 51; አነዳ፡ ላህም፡ ርጡብ፡ pellis taurina adhuc humida vel ...
... ርካብ ...
... rǝkāb , እርካብ፡ ...
... ርካብ፡ ...
ርጥብ subst. su...
... subst. succus : ይቡስ፡ ዕፅ፡ ዘአልቦ፡ ርጥበ፡ Macc. f. 10. ...
...10. rǝṭb ርጥብ rǝṭb sap 476b
ርኩብ part. in...
...part. inventus , repertus , ut: ዮም፡ ርኩብ፡ መስቀል፡ Deg. (in festum crucis). ...
.... rǝkub ርኩብ rǝkub found, contiguous, neighboring...
ርኁብ part. esu...
...6; Ps. 145,5; Job 22,7; Job 24,10; ነፍስ፡ ርኅብት፡ Jes. 32,6; Jes. 58,10; Prov. 27,7; ...
...; ርኁባኒሆሙ፡ Marc. 8,3; Matth. 25,44; እስመ፡ ርኁብ፡ ሀገር፡ 4 Reg. 7,4. ...
ርሑብ part. et ...
... spatiosus : ፍኖት፡ እንተ፡ ትወስድ፡ ውስተ፡ ሀጕል፡ ርሕብት፡ ይእቲ፡ Chrys. Ta. 33; 4 Esr. 5,3 var...
...33; 4 Esr. 5,3 var.; (Christus) በምሕረቱ፡ ርሕብት፡ in misericordia sua late patente ...
ርሕብ subst. a...
...; 2 Par. 3,8. latitudo Gen. 13,17; ርሕበ፡ ምድር፡ Kuf. 13; Jes. 8,8 var.; Zach. ...
...ὖρος Hez. 45,1; Hez. 45,6; (Deus novit) ርሕበ፡ ዘታሕተ፡ ሰማይ፡ Lit. Epiph.; ኢያገምራ፡ (Tri...
ርቡብ part. exp...
... rǝbub, fem. ርብብት፡ rǝbǝbt; Pl. ርቡባን፡ rǝbubān, fem. ር...
...l. ርቡባን፡ rǝbubān, fem. ርቡባት፡ rǝbubāt ርቡብ፡ rǝbub, Pl. ርቡባን፡ rǝbubān «étendu, d...
ሀሎብ i.e. חָלָב ...
...ov. halob, ሐሎብ ḥalob, ሐለብ ḥalab ሐለብ ḥalab (), ሐሎብ ...
... halob, ሐሎብ ḥalob, ሐለብ ḥalab ሐለብ ḥalab (), ሐሎብ ḥalob sour ...
ሕሱብ et ሑሱብ፡ par...
... ሕሱብ et ሑሱብ፡ part. , supputatus , computatus ...
...ቈጠረች፡ Ms. BNFabb217, fol. 23r. 49 ሕሱብ ḥǝssub, ሑሱብ፡ ḥussub calculated, comp...
ሐጥብ subst. [حَ...
...a (materia ignis): ሥልሰ፡ ኤልያስ፡ ውስተ፡ ዕፀ፡ ሐጥብ፡ ወውስተ፡ አባለ፡ ላህም፡ ማየ፡ ሰዊጦ፡ እሳተ፡ እምሰማይ...
.... Severiani in Cyr. f. 123; paulo infra ሐጥብ፡ (sine ዕፀ፡ praemisso). ...
ልሁብ part. inf...
...ስተ፡ አፍቅሮተ፡ እግዚአብሔር፡ Phlx. 84; ዐራተ፡ ሐጺን፡ ልሁብ፡ Sx. Tachs. 9. ...
.... 9. lǝhub ልሁብ፡ lǝhub «ignitus» ― ተኵስ፡ Ms. Roma, Bi...
ሐሊብ subst. m. ...
... ወመዓረ፡ Ex., Num., Deut., Sir. 46,8; ማየ፡ ሐሊብ፡ serum lactis Lud. e Th. Petraeo; ...
...በ፡ አልህምት፡ ወአባግዕ፡ Gad. Za Mich. ; ፲ ሐሪፀ፡ ሐሊብ፡ (חֲרִיצֵי הֶחָלָב) 1 Reg. 17,18, et...
ልቡብ part. prop...
... moderatus , sobrius (bene Voc. Ae.: ልቡብ፡ ዘ፡ ለባዊ፡ ወየዋሀ፡; aliud : ልቡብ፡ ዘ፡ ገራም...
... Voc. Ae.: ልቡብ፡ ዘ፡ ለባዊ፡ ወየዋሀ፡; aliud : ልቡብ፡ ዘ፡ ገራም፡, de quo cfr. ገር፡, ጋራ፡ apud ...
ሕዙብ ḥǝzub ...
... ሕዙብ ...
ሕሉብ ḥǝlub ...
... ሕሉብ፡ ...
... ሕሉብ ...
... ሐርብ ...
... ḥarb for በዓለ፡ ኀርብ፡ vid. ...
... ሐርብ፡ ...
ሕዝብ subst. [a ...
...ens ; حَوْشَبٌ multitudo, agmen , amh. ሕዝብ፡] m. et fem. , Plur. ሕዘብ፡ et አሕዛብ...
...gmen , amh. ሕዝብ፡] m. et fem. , Plur. ሕዘብ፡ et አሕዛብ፡, congregatio hominum: po...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | succosus la virens la recens la humidus la pellis taurina adhuc humida la recens la humidum la madidum la humor la |
morphology | part. |
references | Hez. 17,24 Luc. 23,31 Herm. p. 51 Gad. T.H. Sx. Teq. 6 Sx. Sen. 12 Jer. 31,18 4 Esr. 4,59 |
labels | opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርጡብ፡ rǝṭub , pluralisPl. ርጡባን፡ rǝṭubān plein de suc, de sèvefr, fraisfr, humidefr ― ርጥብ፡ , እርጥብ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 41.
160
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 20.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 20.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016